Archives mensuelles

juillet 2011

Tenues du jour

+ Taillé pour plaire +

29 juillet 2011
Créer pour vivre ou vivre pour créer :
 toute la différence entre l'artiste et l'artisan.
Michel Polac

Quand j’ai commencé à imaginer et dessiner des vêtements je n’avais qu’un impératif:  toujours des pièces que j’ai envie de retrouver dans mon dressing, quelque chose qui me manquait avec ma petite touche perso en plus.

J’avoue que c’est une énorme chance, un rêve que beaucoup de filles partagent. Accéder à ses désirs modesques!

Aujourd’hui je vous fait du gros teasing, et pas dans la dentelle, dans le cuir!

When I started imagining and designing clothing I had only one imperative: to create clothes which I wanted to have in my wardrobe, something which I lacked but with a personal touch of course.

I admit that it’s an immense opportunity, a dream which many girls have. Making your fashion dreams come true!

Today I’m really going to tease you, and it’s not going to be with lace, but with leather!

L’aventure Call me Ponie continue la saison prochaine, Pauline et moi sommes déjà en train de penser à ce que nous allons vous préparer pour l’automne et l’hiver qui arrivent à grands pas.

Donc attention les filles, totale exclu, une de mes pièces fétiches que j’ai déjà de la peine à ne pas porter tous les jours, un de mes rêves de réaliser: le perfecto!

The Call me Ponie adventure continues next season! Pauline and I are already thinking about what we are going to prepare for you this fall and winter especially since they are rapidly approaching!

So, pay attention girls, one of my « fetish » pieces which I am currently having trouble not wearing every day, one of my dreams come true: the leather motorcycle jacket!

Mais pas n’importe lequel, non, le perfecto idéal selon moi, qui s’adapte à plusieurs saisons grâce aux zip des manches qui permet de les tomber quand le temps se radouci. Taillé dans un cuir écarlante flamboyant.

A cela j’ai mixé une longue jupe plissé soleil, un voile noir qui accompagne mes pas, léger et volatile.

Seul bémol à cela, il va falloir attendre, patienter quelques semaines avant sa sortie officielle.

Vous ne m’en voulez pas trop j’espère?

For me, the perfect motorcycle jacket can be worn regardless of the season: it can be adapted to the weather thanks to some zippers which allow for the removal of its sleeves when temperatures are rising.

To that I have added a long pleated skirt which accompanies my steps, light and volatile.

The only downside is that you will have to wait a few weeks before its official release.

You won’t mind that too much, I hope?

+ Perfecto sans manches Call me Ponie AH12 +

+ Jupe plissée Exclusives by Evans +

+ T-shirt h&m BiB +

+ Access’: foulard DKS – compensées Giorgia Rose – bague armure Vivienne Westwood +

+ bracelet Yaz – bague Adeline Affre – b.o. plumes h&m +

 + Vernis à ongles Vacances à Hawaii n.66 de Bourjois +

Tenues du jour

+ Technicolor +

25 juillet 2011

 

 Tears dry on their Own - Amy Winehouse

 

Il faut sacrément s’accrocher à son moral ces temps-ci et encore plus cette semaine. Avec tout ce qui nous tombe sur la tête et je ne parle pas que de la météo, là c’est la totale.

Je me console avec les looks que j’ai emmagasiné lorsque l’été était là, oui souvenez-vous la saison passée.

Accrochez-vous aujourd’hui lundi 1er novembre je vous envoie du look qui pulse!

These days we need to try to keep our morale up, and even more so this week. There’s a lot that we have to process, and I’m not referring to the weather even though that’s also quite challenging.

I take comfort in the looks that I stored when summer was here, so remember last season.

Stay tuned today, November 1, I will send you a vibrating look!

Ok nous ne sommes pas le 1er novembre mais je porte bien du fluo. J’ai tellement abusé de la couleur que lorsque je reviens au noir j’ai l’impression d’être déguisée, allez comprendre, ça doit être ça, l’effet Michou.

La version bleue de la jupe à la mode italienne cette fois plus technobeat. De la corde à noeuds au cou et à la taille, en pensant par le jaune citron de ma pochette. Voilà.

Je profite de ce billet pour vous dire que je bosse déjà pour la rentrée sur plusieurs projets. Comme je vous sens trépigner d’impatience, allez je vous annonce que mes chroniques beauté sur M6 continuent, vous me retrouverez dès le 22 août dans 100% Mag pour de nouvelles aventures. Pour les autres nouvelles, il va falloir patienter encore un peu.

Bon début de semaine et bonnes vacances!

Okay, it’s not November 1 but I am wearing lots of fluo. I have been abusing the color so much that whenever I go back to black, I get the feeling I am
wearing a disguise, go figure, that must be the Michou effect.

The blue version of the Italian style skirt, this time more techno. From the knotted rope worn around the neck and waist to the citrus yellow of my clutch. There you go.

I’m going to take this opportunity to let you know that I have already started working on several projects for this fall. As I can feel you trembling with impatience, I will tell you that my beauty chronicles on M6 will continue and starting with August 22, you will find me on 100% Mag for new adventures.
For the other news you will have to wait a little longer.

Have a good start to the week and good holidays!

+ T-shirt Forever21 +

+ Jupe Asos Curve +

+ Pochette American Apparel +

+ Access’: collier Alexandra François – ceinture I.R.M. Design – escarpins San Marina +

+ bague Charlotte Martyr – bracelet Adeline Affre +

 

La mode rien que la mode

+ Lookbook Castaluna AH11-12 +

24 juillet 2011

 Avec le beau temps qui règne en ce moment sur nos contrées, vous ne m’en voudrez pas de me pencher sur ce qui nous attend pour la rentrée.

Aujourd’hui c’est Castaluna, ma caverne d’Ali Baba favorite, qui nous donne déjà envie d’être en automne.

Avec plus de 50 marques du 42 au 60, Castaluna devient L’ incontournables de la mode des pulpeuses!

 

On débute avec la marque rétro Emmy , les robes et les manteaux de cette nouvelle collection vont nous refaire plonger dans l’esprit de Mad Men.

 

 

Une nouvelle venue chez Castaluna, la marque danoise Zizzi (prononcer Sissi) portée par la délicieuse mannequin Tara Lynn.

 

La marque Hebbeding nous emmène directement en plein hiver et nous donne envie de nous pelotonner dans les gilets brodés, les robes en grosses mailles.

 

 

 Mat Fashion va enflammer notre automne avec des tenues de cuir et des jeux de matières.

 

 

Enfin pour terminer sur une super bonne nouvelle, la marque danoise Carmakoma, spécialiste des variations autour du vêtement noir, va désormais proposer leur collection jusqu’à la taille 54!

 

 

 Rendez-vous dans quelques jours avec les nouveautés de la prochaine saison sur

Le site de Castaluna.com

 Alors des coups de coeur?