- -

Hier soir avait lieu la sortie en avant-première de la collection Maison Martin Margiela pour H&M, la MMMHMParis rien que ça.

Avant tout, petit rappel de qui est la Maison Martin Margiela: une jeune maison de couture française fondée en 1988 par Martin Margiela diplômé de l’école d’Anvers. Avant cela Martin Margiela travaillait pour Jean Paul Gaultier puis en parallèle de 1998 à 203 pour Hermès.  La Maison Margiela a toujours vogué sur des jeux de trompe-l’oeil, des volumes exagérés, un mélange de masculin-féminin pointé d’humour. Pour moi c’est la Maison qui maîtrise le plus le style épuré mais original. En 2009 Martin Margiela a quitté la maison de couture.

Voilà pour situer un peu qui est cette Maison de Couture par forcément connue du grand public.

Comme à son habitude H&M avait convié à cette soirée “exceptionnelle” tout ce qui se fait en matière de rédactrices de mode, stylistes, pro de la sape, people fashionables et autres blogueurs.

Ca fait déjà beaucoup de monde et c’était sans compter sur les 1000 invitations offertes par h&m… Nous n’étions pas moins de 2000 au moins devant le flagship  du 88 de l’avenue des Champs Elysées. En gros une sorte de répétition de ce qui allait se passer le lendemain matin mais en nocturne quoi.

Last night was the launch, as premiere, of the Maison Martin Margiela collection for H&M: the MMMHMParis, yes only that…

First, smal reminder : what’s the brand Maison Martin Margiela ? It’s a young French haute couture house founded in 1988 by Martin Margiela, who graduated from the Anvers school. Before that Martin Margiela was working for Jean Paul Gaultier and from 1998 till 2003 for Hermès. The brand has always added to its design the idea of trompe-l’œil style, exaggerated volums, a mix of male/female with a pinch of humour. For me, it’s the brand that excels the best in mixing simple but chic style but still being very original. In 2009, Martin Margiela left the brand.

There, now you know the basics information concerning this brand which is not necessarily very well known by the public.

Like usual, H&M, had invited for an “exceptional” evening everybody who worked in the fashion industry: editors, designers, it-girls, people and other bloggers.

That’s already a lot of folks and it was without including the 1000 invitations offered by H&M… We were not less than 2000 people in front of the H&M located on 88 Avenue des Champs Elysées. Basically it’s what happened this morning, when the collaboration was officially launch, the only difference was that it was in the evening.

Vanessa et moi, avons eu la formidable idée de penser que cela serait une soirée plutôt calme de shopping, comme on en a l’habitude dans ce genre d’event de pré-lancement. Oh oh grave erreur!

Grâce à nos copines (pare-buffle) chaperons d’un soir, merci Stéphanie , Aude – et Cécile, nous avons réussi à nous protéger de la foule qui commençait sérieusement à pousser du sac à main. Tout ce que l’on voulait éviter s’est produit hier soir, à savoir un service d’ordre débordé, une foule compacte qui ondulait grave devant le 88, des folles prêtes à tout pour un bout de fringue y compris à te balancer un coup de coude dans le bidou. Bon vous allez me dire, oh t’es enceinte t’avais qu’à pas y aller et puis c’est tout. Ok vous avez peut-être raison, mais je suis loin d’être malade, encore valide sur mes deux jambes et c’était bien indiqué “soirée exceptionnelle sur invitation à présenter à l’entrée“, ce qui nous a poussé à croire en toute bonne foi que oui, on pouvait y aller tranquille.

Vanessa and I, had the silly idea that it was going to be a quiet shopping evening, like we’re use to with these kinds of events. BIG MISTAKE!

Thanks to our friends (Stéphanie, Aude and Cécile), who protected us, from the crowd who really started to push a lot. Everything that we wanted to avoid happened. To make it short: a security staff completely overtaken by the event, a huge crowd packed in front of the store, some crazy women who were ready to go as far as hitting you in the stomach. Yes I know you’re going to tell, you’re pregnant, you just shouldn’t have gone. Yes, you might be right, but I’m not ill, I can walk and it was clearly stated “exceptional evening, access restricted upon invitation”. That’s why we thought it was going to be a chill evening.

Bon je vous passe les détails si je rédige un billet aujourd’hui c’est pour une bonne raison, on nous a finalement laissé passer par une barrière sur le côté, mais en devant laisser nos copines sur le carreaux (sic’)…

Une fois à l’intérieur, soit environ à peine 15 min après son ouverture il n’y avait déjà plus aucun accessoires, plus d’escarpins, même pas aperçu les bottes, rien, disparus, les pièces les plus intéressantes non plus, disparues, pas de caban à essayer, pas de pulls en cachemire. Tout a été dévalisé par des chanceuses qui avaient jalousement retranché leurs butins dans différents coins du magasin, essayant tour à tour ce qu’elles allaient emporter ou revendre.. va savoir.

I’m skipping the details, if I writing this post, it’s for a precise reason. We finally were allowed inside, we had to use an entrance located on the side and leave our friends outside (not cool).

Once inside, approximately 15mn after the opening there were no accessories left, no court shoes, I didn’t even see the boots, nothing, everything was gone. The most interesting pieces were sold out, no coat to try on and no cashmere jumper either. Everything was bought, by some lucky ladies, who were trying on the clothes in every part of the store. Like when they caught something they would keep it close to them and not let anybody come close to the items they were going to buy or resell… Who knows?

Un petit tour et puis s’en va, Vanessa est repartie bredouille, enfin si avec une paire de chaussures pour Céline qui nous attendait bien sagement dehors dans le froid avec les copines.

Moi j’ai tout de même réussi à mettre la main sur une des pièces que je convoitais, la maxi robe bustier bi-matière.

En résumé, haut les coeurs, y a pas mort d’homme ou de femme (encore moins de bébé – oh ça va), Kinder mummy Vanessa et moi, on s’est senties bien idiotes. Mais c’est aussi ça la mode, la futilité d’utilité publique.

After checking out the store, Vanessa left empty-handed, well actually not completely: she bought a pair of shoes for Céline who was waiting outside, in the cold.

As for me, I was lucky enough to get my hands on one of the pieces I wanted: the maxi biomaterial strapless dress.

To summarize, let’s cheer up, no death happened (not even a baby… Oh, come on! It was a joke!). Pregnant as we were, Vanessa and I, felt kind of silly. But that’s fashion, insignificant public futility.

Voici ma non revue de la collection, la seule et unique pièce que j’ai pu acquérir.

Cette robe est d’une très belle qualité, bi-matière, avec une immense ceinture qui pourrait faire 2 fois le tour. J’aime le tombé du tissus bien lourd et les manches qui tombent sur les bras.

So here’s my “non personal review” of the collection, the only piece that I could buy.

This dress is off excellent quality, bimaterial, with a huge belt that I could put around me two times. I particularly like the way the fabric falls and how the sleeves fit on my arms.

En image ça donne ça, une petite photo vite fait, je vous la représenterai dans une tenue plus complète et plus recherchée. Cette robe vaut vraiment le détour.

J’ai choisi de ne pas la porter en bustier comme la version originale ici, mais d’enfiler les 2 manches, peut-être que pour les beaux jours je me lancerai tenter par l’autre version.

In photo it shows up like this, I shot the outfit quickly, I will show it to you in a more detailed OOTD. This dress is really worth it.

I chose to not wear it as a strapless dress, like the original version (here), but to wear the sleeves on. Perhaps when the warm days are back I’ll try this version.

Je vais essayer dorénavant de vous faire des petits focus sur des événements de ce genre, ou sur une pièce que j’aime en particulier, comme je le fais bien souvent avec des créatrices par exemple. Ca vous tente?

C’est un bon moyen aussi pour moi de pallier au grand froid qui s’annonce et de shooter en intérieur, très simplement.

Bonne chance à vous si vous avez bravé le froid pour le lancement officiel Maison Martin Margiela X h&m ce matin, d’ailleurs la pêche a été bonne?

Je vous laisse avec une vraie revue de la collection, la plus drôle en plus c’est des filles du ELLE.

I’ll try, from now on, to do some small focus on different events like this one or on a piece that I especially like. Basically what I am doing with the designers for example. What do you think about that?

It’s also a good way for me to avoid the cold and to shoot indoor. Good luck to you if you were brave enough to bear the cold for the official launch of Maison Martin Margiela X H&M this morning, by the way got your hands on something?

I shall leave you, with a real review of this collection, the funniest is that it’s girls working for ELLE magazine.

Les filles du ELLE en Margiela
Pin It!

47 commentaires à “* Ma non revue: Maison Martin Margiela x H&M *”

  1. Gilberte :

    Mais c’est de la folie ces collections capsules !!!!

  2. marine :

    trop canon cette robe !!

  3. marine :

    en plus je trouve qu’elle te va mieux avec ton bidon bien mis en valeur dedans (peut etre que ça pourrait éviter les prochains coups de coude) que pour une ‘taille normale’ (le lien que tu as mis)

  4. Lililali :

    Oh j’aurai pense comme toi qu’une invitation c’était pas un appel à faire la queue dehors dans la foule drôle de vision de l’invitation.
    Et je resterai toujours étonnée et perplexe face à la bêtises des gens prêt à tout …
    La robe est jolie

  5. Mikette :

    Et ce matin, après avoir attendu plus d’une heure, plus de sacs en gants non plus .. 15 minutes pour faire son shopping, coups de sacs, coudes et coups de gueules aussi, grosse déception de mon côté ..

    (Enfin pas pour les vêtements ni accessoires, parce que ce sont des rééditions, et beaucoup d’articles que j’aimais à la base, mais pour tout le reste ..)

    J’ai hésité sur cette robe aussi, mais ce qui m’a bloqué par contre, c’est justement son côté lourd ^^

    Sur toi, perfect ! ;)

  6. Maryophoto :

    C’était ma pièce préférée mais je n’ai pas eu le temps de passer :(

  7. Shoubbi :

    Ma pauvre! (Enfin mes pauvres!!!) J’ai vu les photos de la queue sur les champs, ça devait etre le bordel dedans!
    De mon côté ayant pour une fois vraiment craqué sur une paire de chaussures, je me suis levée tres tot ce matin et j’ai ciblé un “petit” h&m parisien. On etait parmi les premieres donc j’ai pu avoir tous mes reperages, le tout dans le calme et la bonne humeur (café, croissants et gros fous rires avec les filles et le personnel h&m vraiment adorable).

    Bref, je suis presque contente de ne pas avoir gagné d’invit à cette soirée avant premiere, j’ai pu avoir une experience sympa et tous mes coups de coeur!

  8. Stephanie Zwicky :

    @Shoubbi: mon dieu ça existe ça dans Paris!! Tu as eu du nez en tout cas, bravo!! :)

  9. cara :

    Hey stephanie, I am not really looking forward to this for H&M but I must say your dress is really nice and its super cold here in the US too actually the weather is being a bit bi polar…hot cold…not so cold a little warm lol,hope you are doing well!

    -cara

  10. Sophie MC :

    Ben en fait, t’aurais dû venir sur Nice ; )
    Je me suis pointée à midi, y avait personne, peu de pièces étaient parties et les vendeuses adorables m’ont aidée à porter, choisir et essayer !
    A part la très belle veste noire hyper cintrée portée avec le pantalon noir sur les photos, tout y était : les accessoires (bottes hautes marron, bottines noires, bijoux…), les nombreuses et magnifiques robes (dont une en cuir essayée mais trop chère pour moi…), le manteau doudoune blanc, les vestes en cuir…
    Je suis repartie avec une jupe bleue et une robe tatouage.
    Je serais bien partie avec tout le magasin, mais bon pas le budget…
    C’est bien la première fois qu’en matière de mode, je suis ravie d’avoir déménagé à Nice !

  11. Jeanne :

    Merci pour cet article qui retranscrit bien la triste vérité que sont les événements de collaboration chez Het M. Mes tantes étaient allées à la collab avec Marni à l’ ouverture à Lyon. C’est dépitées qu’elles sont ressorties, extrêmement choquées par ce qu’elles venaient de vivre. Des bousculements, des coups de coude, de la violence entre femmes hystériques qui s’arrachaient les vêtements et remplissaient leur sac d’accessoires. Heureusement elles en sont sorties indemnes! Voila la vraie nature de l’homme révélé au grand jour dans sa définition la plus complète. Et tout ca pour quoi? Des vêtements griffés chic à des prix un peu plus abordables… Ca fait réfléchir ! Bonne continuation et du courage pour la fin de grossesse :)

  12. Marion :

    Comme Shoubbi très bonne expérience pour une 1ère fois !
    Arrivées à 7:00 devant un un H&M rue de Rivoli dans les 10 premières on a attendu certes dans le froid mais bien couvertes des pieds à la tête c’est passé tout seul et oui avec café, croissants et des gens agréables avec qui patienter 3h ! 10:00 sésame ouvre-toi par groupe de 20 nous entrons dans le calme accueillies par un personnel très souriant nous faisons notre shopping accompagnées ! Limite je n’ai rien eu à chercher j’ai montré, photos à l’appui, ce que je voulais ! Ressorties à 10:30 (après essayages) allégées de quelques euros ( hum…) mais avec le sourire et tout ce qu’on voulait voire plus !
    Mais à lire vos posts suis pas sûre de retenter l’expérience avec un couturier plus…connu !! Courageuse mais pas téméraire !

  13. Aurélie :

    Cette robe est jolie!!

    Je suis passée à H&M tout à l’heure, à part les bottes et les escarpins avec le talon transparent et le sac avec le gant, j’ai trouvé la collection assez moche… et excessive surtout. Je me suis juste achetée un petit collier très bizarre avec un bout de faux cheveux , comme ça mes collègues seront encore une fois dubitatifs devant mes accessoires :D

    Quand est-ce que h&m va refaire des collections avec des créateurs qui font des jolies pièces et à prix raisonnables ? (Sonia Rykiel, Matthew Williamson…)

    Bisous Steph!

  14. Stephanie Zwicky :

    @Sophie MC: ouiii c’est ce qu’on m’a dit, en province il y avait plus de choix et pas de rush. Quel bonheur :)

  15. Olivia (à Paris) :

    Je trouve ça assez affligeant, la reaction des ces gens qui n’hésitent pas à redevenir primaires pour des fringues. Je me dis qu’on a pas le cul sorti des ronces.
    Quant à la collection, j’ai rien vu de percutant, et j’ai trouvé la pub télé tellement idiote que je ne me suis pas deplacée.
    Cela dit, tu es très choupinette avec ta robe.

  16. Blog to be Alive :

    Pas top l’organisation. Je n’ai lu encore qu’un article sur l’évènement à Anvers mais ça avait l’air quand même bien plus calme.

    Je n’ai pas pu me rendre à Bruxelles aujourd’hui. J’irai faire un petit tour demain et je verrai bien ce qui reste.

    Aurélie – Je ne sais pas si tu verras ma réponse mais Matthew Williamson collabora avec le grand magasin anglais Debenhams. Cela va faire déjà quelques années. La collection est dispo sur le site de Debenhams si jamais tu veux jeter un oeil.

  17. folkloredemode :

    coucou :) moi aussi j’y étais, c’était horrible ! la grosse foule devant le mag les portants a moitié vides, les boites de chaussures partout toutes vides, bref du monde, de la bataille, dur dur, et des prix un peu durs également. Je suis partie les mains vides sans regret et le porte feuille pas plus léger :)

  18. Isa :

    C’est vraiment dommage l’attitude des gens mais ça ne me surprend pas, pour certains, ces évènement H&M sont un excellent moyen de se faire de l’argent, les pièces sont déjà sur e-bay et les prix s’envolent.

    La robe est vraiment jolie mais j’imagine qu’elle est déjà introuvable partout, enfin sauf sur le net.

  19. Les Folies de Magalie :

    Un Chouette article!!!Hier soir j’ai vu des photos de l’évenement sur Instagram mais je ne comprenais pas trop!!!!!Hahahahaha!!!J’espère que t’as pas été trop secoué! “Naméééééééooooohhh toi là, touche pas à ma blogueuse préférée!et surtout pas de coup de coude dans son bidon!ça va pas naaaaaaaaaaannnn???Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!”

    Sinon je ne te cache pas que j’aime rien dans cette collection, sauf ta robe!hihihihihi!Je trouve la collection vraiment trop moche, trop bizarre, pas portable,trop voyante (oui je sais, je ne suis pas “Haute couture” mais je le vis bien ), bon sinon ta robe est très jolie et jolie association avec tes collants!

    Des Gros bisous !
    les-folies-de-magalie.com

  20. sylvie;-) :

    la frivolité,la passion des fringues, j’assume! mais se bousculer se battre pour ça non!et pourquoi tu te serais poser la question d’y aller ou pas? a priori tu ne partais pas à la guerre…mais en fait si la guerre de l’incivilité ;-)

  21. sylvie;-) :

    “tu te serais posé…” ça sera mieux ;-)

  22. Camille :

    Bonsoir! J’étais également hier soir à l’avant-première de la collection en pensant aussi que ce serait plus tranquille avec invit le soir que le lendemain matin! Et j’ai attendu 2 heures avant de pouvoir rentrer! J’ai acheté également cette robe que j’adore, je l’ai déjà mise aujourd’hui. J’ai craqué aussi pour le blazer oversize bleu marine via ebay (un peu plus cher, évidemment…), article qui avait disparu des portants quand je suis enfin entrée dans les lieux… PS. J’ai remarqué qu’il y avait pas mal de robes oversize comme celle-ci en vente sur ebay à des prix raisonnables (ce qui n’est pas le cas des chaussures ou des sacs).

  23. Géraldine :

    Alors moi je préfère comment tu la porte , c BCp plus jolie, et puis moi j’adorerais des petits billet de tes escapades mode , soirée etc….. Ça me fait voyager et oublier qu’en alsace crotte de crotte les gens n’y connaissent rien a la mode … Grrrrr

  24. prettylittletruth :

    L’avantage en Angleterre c’est qu’on a l’e-shop qui propose la collection également! J’ai pu m’acheter un collier très joli, mais le body que je convoitais était sold out très vite :)

  25. Lady & Olga :

    Magnifique !

  26. Yasmine :

    Chez moi à Liege j’y suis allée vers 12h30 et pas grand monde dans le magasin, il y avait encore du choix… Pareil j’ai shoppé la robe! Elle est top!

  27. Danisha :

    Moi aussi j’ai été conviée à la pré vente, les gens sont fous même à. Montréal (qui en majorité ne connaît pas la marque) j’ai trouve ma pochette rose délaissée par une acheteuse indécise à la sortie de la cabine d’essayage , coup de bol. En prime la collection ADR. Était à 50% m hop le collier croco pour bibi.

  28. elie :

    Franchement en pleine crise mondiale,oui je trouve affligeant qu’une société crée la (fausse) pénurie et que des gens soient assez idiots pour se ruer dessus comme des sauvages,c’est au delà de la futilité sympathique que peut apporter la mode.
    Je ne te vise pas spécialement je précise puisque tu pensais être une privilégiée (encore du toc).La robe est très jolie portée comme ça.

  29. Pensées d'une Shoesaholic :

    Ta robe est sympa, mais globalement je n’aime pas du tout cette collection, complètement importable (entre le manteau couette et les pantalons bizarres…)

  30. Charlotte - Blog mode Nantes :

    Je vais essayer d’aller voir ça ce midi moi! :)

    facebook.com/madmoisellecha.fr

  31. sabrina :

    Cette robe est juste canon et je trouve qu’elle met bien en valeur ton ventre de future maman!!! Je craque ;)

  32. Lallou :

    Eh beh j’ai bien fait de ne pas y aller… Je convoitais le body trompe-l’oeil en me disant que si je ne le portais que pour moi (mmh oui porter ça tous les jours ne me semble pas possible), au moins, cette pièce me plaisait énormément. Mais me faire bousculer, pour rentrer bredouille et frustrée, non ça vraiment… ça n’en valait pas le coup. En tout cas, bravo d’avoir pu arracher cette pièce !!!

  33. Charonbellis :

    La robe te va super bien ! Vu les conditions, tu l’as gagné !!!

  34. Mademoiselle :

    Je n’aime jamais les collections capsules d’H&M donc forcément j’évite les nana complétement cinglé qui tuerai père et mère pour une pièce. Cependant, je trouve stupide leurs comportements (comme tu le disais si bien, concernant leurs façons de faire). Quel est l’intérêt de chopper le plus possible de pièce (pour mieux les revendre sur Ebay, trois fois plus chère) ? Je me le demande.

  35. Patricia :

    belle robe, mais ce genre d’opération….je n’aime pas du tout, et jaimerais bien savoir où sont localisées les petites mains qui ont cousu tout ça. Pas de secret dans des prix bas : maghreb, chine, thaïlande….? faire la queue des heures avant l’ouverture, pour des pièces dispersées entre magazins pour créer un sentiment de pénurie, non, vraiment, ça ne m’interesse pas, la période ne s’y prête pas du tout !

  36. Linda :

    Superbe robe!!!!
    Quel en est le tarif ?
    Bisous

  37. Pascale :

    ces collections capsules pour H&M ne passeront pas par moi… j’adooooore la mode mais il est hors de question d’attendre dans les files à l’aurore et de me battre comme un chiffonier quelques pièces de créateur… j’ai encore ma dignité !!!

  38. Ma-demoiselle-cherie :

    Je trouve que cette collection capsule est de loin la plus moche et, en lisant les commentaires, je me rends compte que je ne suis pas la seule à trouver les vetements importables … De plus le comportement des personnes que tu décris ne donne vraiment pas envie de s’y attarder..

  39. Lou :

    hello Stéphanie.

    Je n’ai jamais aimé me mêler a la foule. C est pourquoi, je ne suis JAMSI//JAMAIS aller dans un h&m durant ce genre de partenariat (en plus les gens se comporte comme des animaux……l’effet de meute peut être…)

    mais…..MAIS……ce matin : j’ai raté ma station, j’ai du sortir à George V, le vigile du h&m m’a ouvert la porte au moment ou je passais……..je me suis dit :”comment résister à un signe pareil?” alors je suis rentré. BREF, ce matin, J’ÉTAIS SEULE DANS LES RAYONS REMPLIS.

  40. Valérie T joli mai :

    Je trouve déjà qu’il y a du monde dans le H&M du Cap 3000 prés de Nice…alors j’imagine l’hystérie parisienne…c’est tout de même de drôles de conditions de shopping…où est la notion de plaisir ? je n’ai pas envie d’entrer dans la polémique mais sur l’idée des créateurs dans la grande distrib’ je trouve ça plutôt chouette et arrêtons un peu l’hypocrisie, où sont fabriqués la grande majorité des vêtements, bijoux, accessoires et chaussures que nous portons au quotidien, à des prix et souvent de qualités moyennes de chez H&M ou autres ? Qui a les moyens de s’acheter pour soi et ses enfants uniquement du Made in Europe ? Sinon pour finir sur une note positive, je trouve le concept et le rendu des photos en intérieur trés sympa et particulierement réussi, une ambiance plus cosy, alors n’hésites pas c’est une excellente idée !!!! bon week-end !

  41. lou :

    Très joli blog, n’hésites pas à faire un tour sur le mien girly-mode.fr

  42. Peregrine :

    Chouette collection tant attendue! Pas pris le temps d’aller faire un tour encore, mais ça ne saurait tarder!
    Sympa cette robe en tout cas ;)

  43. mode chien :

    Oups! Sacré évènement quand même!
    Merci d’y être allée et de partager avec nous tes impressions :-)
    Je suis contente que tu aies quand même réussi à te “dégoter” une petite robe… Tu l’as méritée visiblement! :-D

  44. Camille :

    Bonjour !
    Un petit mots pour te dire que c’est toujours un plaisir de te lire !

    Camille de facebook.com/MissScoiattollo

  45. Marise :

    Super ton acquisition ! Elle te va trop bien ! Hâte que tu nous fasses partager d’autres événements de ce genre.

  46. Le :

    C’est rigolo, la collection Marni a Berne la dernière fois, ça été la folie. Cette fois ci, je m’ai dit je ne vais pas y aller. 2 jours après je suis par accident à H&M Bâle: il y en a eu encore presque tous les pièces Margiela. C’est rigolo, si personne ne veut acheter on voit les pièces aussi avec des autres yeux. Je n’ai rien pris et je me sens bien!
    En plus: merci pour ton blog et ta confidence.
    Et à tous les femmes qui sont encore occupé avec leurs poids et manger: lisez le livre “Women Food and God” de Geneen Roth
    Bisous

  47. MA :

    Je suis allée à H&M Bordeaux cet aprèm, il y a encore quasiment toute la collection! Tant en vêtements, qu’en chaussures et autres accessoires! J’en ai profiter pour essayer la même robe que celle que tu as acheté! Eh bien elle est 100 fois mieux sur toi!

Laisser un commentaire :


6 + = quinze