Posté par Stephanie Zwicky le 8 août.

Puisqu'on dit que le bonheur n'existe pas sur la terre
Que l'aile de mes chimères puisse nous conduire ailleurs
Jacques Dutronc

Une tenue tout droit inspirée du pays du soleil levant, enfin de ce que j’en connais car je n’ai jamais eu la chance de visiter ce beau pays.

Et sans tomber dans le cliché, j’aime m’inspirer de certaines estampes japonaises que j’ai encore dans la tête.

Il y a dans cette tenue des soieries et tong japonaise, des manches de kimono, de la coiffure de sumo, des tatouages des fumeurs d’opium. Oui rien que tout cela réunis en moi, enfin sur moi.

An outfit inspired from the land of the rising sun, or from what I know about it anyway because I have never had the chance to visit this beautiful country.

And without becoming a cliché, I love to get inspiration from certain Japanese prints that I have in my mind.

In this outfit there is silk, Japanese thongs, Kimono sleeves, a ‘sumo-like’ hairdo, tattoos and opium smoking. It all comes together in me, or more precisely on me.

Petit mot tout d’abord sur le boléro kimono, issu de la collection h&m standard (argh que je déteste à toujours devoir spécifier). Trop mignon et parfait, Tokyobanhbao et moi l’avions remarqué sur Caroline Daily à Montréal. Pour la petite histoire, je vous laisse la lire sur le blog de Tokyobanhbao ici.

Passons à la jupe, parce qu’elle a son importance. Ce modèle porte-feuille en soie a été confectionnée par Karen Monny, souvenez-vous la créatrice des petites fleurs ici. Elle avait raison et tenu parole, elle aime quand une des ces pièces va à toutes les femmes. Pari tenu et gagné! Merci Karen!

And now, something about the kimono bolero from the standard h&m collection (oh, how I hate having to mention this every time). So cute and perfect, Tokyobanhbao and I had noticed it on Caroline Daily in Montreal. You can read more about it on Tokyobanhbao‘s blog here.here. She was right and she kept her word, she loves when one of her pieces goes to all women. Bet won! Thank you Karen!

Let’s move on to the skirt because it has its own importance. This wrap-around silk skirt was made by Karen Monny – remember, the designer of the flowers

Enfin un dernier mot sur mon sac cartable Miu Miu. J’ai envie de vous faire un petit bilan. Adopté en avril dernier, j’avais vraiment peur pour sa couleur. Depuis je ne lui rien épargné à part la pluie abondante. 4 mois après le sac est toujours impeccable, le cuir crème n’a pas bougé et sa couleur est restée claire. Néanmoins pour ce genre de couleur on bannit les toiles de jean qui ne pardonnent pas.  Pour le détacher j’utilise la Crème Universelle Saphir, un baume à l’huile de jojoba merveilleux. A avoir absolument dans sa trousse de secour pour toutes nos pièces en cuir.

Donc voilà, même si le prix de ce sac reste démentiel, je ne regrette pas une minute mon investissement, car je le porte absolument avec tout, je ne compte plus les tenues avec lesquelles je l’ai accessoirisé.

Je vous souhaite un bon début de semaine!

A final word on my Miu Miu bag. I feel like making a quick assessment. Adopted last April, I was truly worried concerning its color. I didn’t spare it from the heavy rain. 4 months later, the bag is still impeccable, the beige leather is in perfect condition, and the color has remained light. Nevertheless, because of its color, I have avoided wearing it with denim pieces which would have stained it for sure. To remove stains, I use Crème Universelle Saphir, a truly wonderful jojoba oil balm. It’s a must-have when it comes to all of our leather items.

So here you go, even if the price of the bag is insane, I don’t regret the investment at all because I wear it with absolutely everything and I have lost count of the outfits which I have paired it with.

I wish you all a good start to the week!

+ Jupe en soie Karen Monny +

+ Boléro Kimono et débardeur h&m +

+ Compensées Studio André +

+ Lunettes Minimal Baroque Prada +

+ Access’: ceinture Dorothy Perkins – collier Lady Sewie – bague boutique NY +

+ manucure méthode MINX +

Posté par Stephanie Zwicky le 16 juil..

L'enfant qui ne joue pas n'est pas un enfant,
 mais l'homme qui ne joue pas a perdu à jamais l'enfant qui vivait en lui 
et qui lui manquera beaucoup.
Pablo Neruda

Je n’ai pas beaucoup de pièce en jean parce que je n’aime pas vraiment la rigidité qu’ont certaine toile. Mon perfect denim a été long à dénicher, mais là je peux enfin dire que je suis comblée.

Commençons par le flare, j’en voulais un vrai, bien larg en bas et qui galbe la cuisse et qui commence à s’élargir juste au dessus du genoux.  Je l’ai trouvé il y a déjà quelques années chez Torrid, un jean à la base vendu avec des bretelles amovibles. Taille haute, il a la coupe parfaite à mes yeux.

Pour le chemisier, arf, il m’a fallu chercher d’abord chez les hommes, mais trop longues, trop étroites à la poitrine, les chemises masculines ne me convenaient pas. J’ai failli trouvé mon bonheur dans le vintage sur Melrose à Los Angeles mais à 250$ la chemise trouée j’ai vite fait de déchanter.

Lors de ma présentation pour Wacoal aux Galeries Lafayette à Paris, à la pause je suis allée fouiner au corner Marina Rinaldi qui se trouvait à deux pas. Minuscule, surchargé et vieillot, j’ai tout de même fouiner dans les soldes jusqu’à que je l’apperçoive enfin: ma chemise en denim parfaite! Souple, délavée là où il le faut et comme il le faut, les poches bien placées, longueur parfaite, je la tenais enfin, et à prix cassé – 50%!

Je tiens désormais ma tenue tout en denim parfaite!

A cela j’ai associé mes fleurs Karen Monny, que j’ai accumulé par trois pour en faire un gros pompom de soie dans les cheveux.

J’en profite pour vous rappelez  la vente exceptionnelle Karen Monny  pour le blog de Big Beauty. Et c’est ICI que ça se passe. EDIT: la vente est prolongée jusqu’à fin juillet!

Bon et vous, votre denim parfait il est comment?

ps: Mise à jour de mon vide-dressing

I don’t have many denim pieces because I don’t really like the rigidity that the fabric sometimes has. Finding my perfect denim piece was not easy but now I can finally say that I am satisfied.

Let’s start with the flare. I wanted a pair of truly flared jeans with the kind of leg that is very wide but at the same time, hugs the thigh and starts to widen exactly below the knee. I found it a few years ago at Torrid – a pair of jeans that came with detachable suspenders. High-waisted and, as far as I’m concerned, having a perfect fit.

Regarding the shirts, I had to search especially at the men’s department, but they were always too long, too narrow in the chest, man shirts have never been my thing. I found my happiness while vintage shopping on Melrose in Los Angeles but at $250 for a shirt which had a hole in it, I was instantly disillusioned.  

Then, on the occasion of my presentation for Wacoal at the Galeries Lafayette in Paris, during the break, I went to look around at the Marina Rinaldi corner which was close by. Although tiny, overpriced and overloaded, I browsed the items on sale until I realized I had finally found it: my perfect denim shirt! Soft, washed-out where necessary, with well-placed pockets and the perfect length, I finally had it, and it was on sale – 50%.

I finally have my perfect full denim outfit!

To this I have added my three Karen Monny flowers which I am wearing together as a massive silk hair clip.

I’m going to take this opportunity to remind you of the exceptional Karen Monny for Le Blog de Big Beauty sale. And it’s taking place HERE.  EDIT: the sale has been extended until the end of July!

Okay and what about you, what is your perfect denim like?

+ Chemise en denim Marina Rinaldi +

+ Jean flare Torrid +

+ Fleurs Karen Monny +

+ Ceinture Von Jeanet chez Castaluna +

+ Access’: compensées DUO – sac Lush – foulard Zara +

 

Posté par Stephanie Zwicky le 4 juil..

 Le luxe n'est pas un plaisir, mais le plaisir est un luxe.
Francis Picabia

Plus que quelques semaines avant les vacances, le repos tant attendu, le break, se couper du monde.

Avant cela j’ai encore beaucoup de travail sur la planche avant la plage, mais j’ai la chance de pouvoir m’évader un peu certains week-end. Pour tenir le coup.

L’été était en avance cette année, vous avez déjà pu voir les cérises gorgées de soleil et mûres à souhait. Aujourd’hui c’est dans les blés déjà bien jaunis et dorés que je me suis attardée.

Pour ma tenue, j’ai simplement ajouté un pull en grosse maille et sequins sur ma robe en voile caramel, une capeline réhaussée de fleurs, Karen Monny quand tu nous tiens, et à mon bras un joli panier de plage.

Il faut que je vous parle de l’e-shop sur lequel j’ai déniché mon panier, n’est-il pas magnifique?

Mia Reva! Rien que le nom me faire partir en vacances. Cet e-shop respire le farniente. Ce que j’aime en ce moment, de l’évasion dans les créations, l’envie de prendre soin de soi, de la couleur qui vous booste, et la qualité n’est pas en reste.

Filez faire y faire, vous m’en direz des nouvellles => MIA REVA.

Mia Reva a gentillement accepté que je vous gâte juste avant l’été! Et aujourd’hui sur le blog, Mia Reva met en jeu 3 cadeaux qui respirent le soleil:

Pour tenter de gagner 1 des 3 cadeaux, répondez à ces deux questions en commentaires ci-dessous: CONCOURS TERMINE!

- Quel objet vous faut-il absolument quand vous partez en vacances?

- Quelle est la marque du panier de plage que je porte aujourd’hui?

Bonne chance à toutes, vous avez jusqu’au lundi 11 juillet 2011 minuit!

Only a few weeks to go before the holidays, before a good rest and cutting myself from the world for a little while.

 

Before that, and before the beach, I have a LOT of work to do, but I sometimes am lucky enough to be able to escape for the week end. Just to hang in there and take a break.

 

Summer was early this year, you could see with the fruits appearing on the market weeks before the usual time. And today, the fields are already golden and I couldn’t resist stopping there for a little while…

 

For my outfit, I decided to go with a lighter sweater on a veil dress with a caramel color, a capeline with a Karen Monny flower and a beach basket on my arm.

 

I have to tell you about the e-shop where I found my basket, it’s stunning!

 

Mia Reva! Even the name sounds like a holiday in itself, this e-shop is all about farniente, it’s what I like right now, creations that take me somewhere else, the need to take care of myself by chosing lovely and happy colors

 

Go take a look now => MIA REVA.

 

Mia Reva has kindly offered to put together a competition before the summer, and today on the blog, Mia Reva has three gifts full of sunshine (For people living in France only, sorry!):

 

 

Pour tenter de gagner 1 des 3 cadeaux, répondez à ces deux questions en commentaires ci-dessous: To have a chance to win, you just have to answer these two questions :

 

- What do you always take wih you on holidays?

 

- What is the name of the brand of the basket I have on these pictures.

 

Good luck, you until Monday 11th, at midnight!

+ Robe Asos Curve +

+ Pull I.N.C. chez Macy’s+

+ Panier Mia Reva +

+ Access’: chapeau Forever21 - fleurs Karen Monny – sandales Cordelia Duo +