Posté par BigBeauty le 6 Feb.
Les italiens sont des Français de bonne humeur.
Jean Cocteau
Ce week-end, j’ai fait 1600 km juste pour le plaisir de revoir l’Italie qui me manquait tant.
Un retour dans cette région où j’ai vécu avant de changer de vie et qui m’a permis de réaliser ce que je désirai le plus dans ma vie.
7 ans après mon départ, rien n’a changé, rien n’a bougé, ce pays a un côté tellement rassurant, surtout quand un besoin de retour aux sources se fait sentir. Se rappeler pourquoi j’en étais venue à cette décision de tout quitter, de changer de vie. Et cela a fonctionné, les émotions liées aux lieux sont les mêmes, intactes.
J’ai rencontré dans le Piémont la neige, plus d’1m par endroit et une ville de Turin complétement blanchie et pétrifiée par -17°C.
Côté tenue, j’ai fait du neuf avec du vieux. Ce pull je l’ai acheté il y a 7 ans ici, à Turin, lorsque par obligation je trouvais mon bonheur uniquement chez Marina Rinaldi. 7 ans après, lui aussi n’a pas changé.
Last weekend, I traveled 1600 km just for the pleasure of seeing again Italy, a country I missed so much.
A return in this region where I used to live before changing life allowing me to realize what I wished most.
7 years after my departure, nothing has changed, this country has such a reassuring side, especially when you feel a need to come back to your origins. To remember why I decided to leave everything, to change life. And it worked, the emotions connected to these places are the same, intact.
I “met up” with the snow in Piémont, in some places there was more than 1m! The city Turin was completely white and frozen with -17° degrees.
For the outfit I tried to make new things out of old. This pullover I bought it 7 years ago, here in Turin, when I was only able to find what I was looking for at Marina Rinaldi. 7 years after, it too did not change.
Le manteau, la jupe, les boots vous connaissez, je leur ai simplement ajouté des accessoires dans la tendance du moment, un col amovible et des chaussettes en lurex.
Les filles ils faudra qu’on parle de quelque chose qui m’a interpelé lors de mon dernier billet, l’obsession chez les femmes rondes d’être mise en valeur (autrement dit, surtout ne pas voir que l’on est grosse pour de vrai). J’avoue que certains de vos commentaires m’ont fait réfléchir. Vous habillez vous d’abord pour paraître plus mince? pour vous cacher? ou pour vous faire plaisir?
Personnellement c’est bien la dernière des choses à laquelle je pense quand je m’habille. Mais je découvre que c’est loin d’être une généralité.
Et my gosh, je me suis assise sur les escaliers de ce kiosque à musique. Suis-je assez mise en valeur?
Allez je vous taquine, bon début de semaine!
Ps: retrouvez moi ce soir dans 100% Mag sur M6 pour une nouvelle chronique beauté
You know the coat, the skirt and the boots, I simply added some trendy accessories, a removable collar and lurex socks.
Girls we’re going to have to talk about something which caught my attention in my last post: the obsession for curvy women to always be at their best (in other words, to not see ourself fat as we are truly). I have to admit some of your comments made me think. Do you get dress to look thiner? To hide yourself? Or to please you?
Personally it’s the last thing I think off when I get dressed. But I realize my way of thinking is far from making the majority.
Oh my gosh, I sat on this bandstand! Am I enough pretty?
I’m teasing you, a great beginning of week to all of you!
PS: watch me tonight in 100% Mag on M6 for a new beauty review.
+ Manteau (reçu en cadeau voir explication ici) +
+ Pull Marina Rinaldi +
+ Jupe Monsoon +
+ Access’: col Asos – cache-oreilles Kitsuné – chaussettes One – boots GAP +
