Depuis bientôt 1 mois mon nouvel ami(-ant) m’a fait subir les pires choses. Il me fait mal aux fesses, tend mes cuisses, fait battre mon coeur mais le pire est que j’aime ça!
Wouh on vire dans le quasi-érotique là! Vous l’avez vite compris, je me suis mise au vélo dans Paris! Non pas que je découvre le sport (hé hé on vous entend les mauvaises langues), non je découvre le vélo en ville, toujours habituée depuis ma tendre enfance à en faire sur des chemins de campagne, ou dans le quartier de villas bien tranquille, ben le vélo en ville c’est une autre affaire!
For a month now, I have endured the worst things with my new friend. My bottom hurts, my legs feel tense, my heart is going insane, worse, I love it!
Wow, what kind of crazy erotic comment is that! Nah, you know what I’m talking about, I have began bicycling in Paris. Not that I just found about sport (ahah, I can hear the cynical comments in the background!), no I just discovered cycling in the city, as I’ve always been used to be on my bike in the countryside, or in some much calmer and smaller cities. Being on a bike in a big city is something else!
Mille fois plus dangereux que le scooter, on ne vous entend pas arriver, aucune accélération, je vous le dis d’avance faut être une casse-cou de premier ordre!
Mais, mais, mais… car il y a bien un avantage au vélo, en plus d’être hyper bon pour son body! Le vélo est le meilleur outils de drague que je connaisse sur Paris! Je ne sais pas de quoi ça vient mais ça met Le Mâle dans tous ces états de voir une fille sur un vélo. Alors mesdemoiselles les célibataires , qu’attendez-vous, chevauchez votre destrier d’acier!!
1000 times more dangerous than the scooter, nobody hears you coming on your silent vessel, no acceleration, I’m telling you, you better have an adventurous mind, and heart!
But, but, but… There is a major cool factor with a bike, added to the fact it’s good for the body! The bike is like the most efficient flirting « tool » I’ve ever known in Paris!! I have no idea why, but for some reason the Male goes insane when he sees a girl on a bike. So all the single ladies, now put your hands… down on your bike and go cycling!
Encore un mot sur mon vélo, car visiblement ça en intéresse plus d’une. J’ai choisi le modèle de chez GoSport, de style hollandais (on a le dos droit) et c’est une taille S. Pas de limite de poid, ces vélos sont très solides. Perso j’ai simplement changé la selle d’origine des plus inconfortables pour une selle royale pour mon fessier de princesse.
Pour me ballader en vélo, ce week-end, une tenue toute simple. Un gros coup de coeur pour ce tee en lin de chez Monoprix. Disponible jusqu’à la taille 4, il ressemble beaucoup à celui de chez Zara qui a fait fureur chez les fashionistas ce printemps, mais il n’est pas trop tard pour en adopter rapidement chez notre Monop’ favori qui a pensé à nous, lui. Accompagné de mon bermuda « home made« , j’ai découpé un pantacourt tout moche – mais confortable – reboulé le tout et hop, pile poil dans la tendance actuelle. Et noté que, ouais, je fais du vélo en talon.
Bon les filles, et vous le vélo ça vous tente? conquise?
Another word on my bike, because lots of you are interested to find out about it. I chose it at Go Sport, the deutsch type (the back stays straight) and it’s a size S. No weight limit, the bikes are extremly strong. I only changed the saddle to get a more comfy one for my princess bottom.
To wander around on my bike this week end, a simple outfit. I completely fell in love with that linen tee from Monoprix. Available up to size 4, it looks a lot like the one from Zara which is one of the must-have piece for most of the fashionitas right now. It’s shown here with my homemade bermuda, some ugly but comfy capris that I cut myself and turned into a whole new pair of pants, right in the fashion. And see, I cycle with heels!
And you, are you tempted to get a bike as well?
+ tee en lin Monoprix +
+ bermuda en jean New Look Inspire +
+ access: collier ailé Urban Outfitters, shoes Georgina Goodman +
Il reste quelques places pour le vide dressing privé du 5 septembre
inscription : leblogdebigbeauty@orange.fr
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Résultat du concours » LV Centre «
Merci à LV Centre pour sa participation
Les 3 bons de réductions vont à ces demoiselles:
no 20: Béline
no 26: Choupinette
no41: fleur de lupin
Bravo à vous les filles!!
