Archives mensuelles

août 2009

Tenues du jour

+ Cyclo girl +

31 août 2009

George Michael – Faith – 1987

Depuis bientôt 1 mois mon nouvel ami(-ant) m’a fait subir les pires choses. Il me fait mal aux fesses, tend mes cuisses, fait battre mon coeur mais le pire est que j’aime ça!

Wouh on vire dans le quasi-érotique là! Vous l’avez vite compris, je me suis mise au vélo dans Paris! Non pas que je découvre le sport (hé hé on vous entend les mauvaises langues), non je découvre le vélo en ville, toujours habituée depuis ma tendre enfance à en faire sur des chemins de campagne, ou dans le quartier de villas bien tranquille, ben le vélo en ville c’est une autre affaire!

For a month now, I have endured the worst things with my new friend. My bottom hurts, my legs feel tense, my heart is going insane, worse, I love it!

Wow, what kind of crazy erotic comment is that! Nah, you know what I’m talking about, I have began bicycling in Paris. Not that I just found about sport (ahah, I can hear the cynical comments in the background!), no I just discovered cycling in the city, as I’ve always been used to be on my bike in the countryside, or in some much calmer and smaller cities. Being on a bike in a big city is something else!

Mille fois plus dangereux que le scooter, on ne vous entend pas arriver, aucune accélération, je vous le dis d’avance faut être une casse-cou de premier ordre!

Mais, mais, mais… car il y a bien un avantage au vélo, en plus d’être hyper bon pour son body! Le vélo est le meilleur outils de drague que je connaisse sur Paris! Je ne sais pas de quoi ça vient mais ça met Le Mâle dans tous ces états de voir une fille sur un vélo. Alors mesdemoiselles les célibataires , qu’attendez-vous, chevauchez votre destrier d’acier!!

1000 times more dangerous than the scooter, nobody hears you coming on your silent vessel, no acceleration, I’m telling you, you better have an adventurous mind, and heart!

But, but, but… There is a major cool factor with a bike, added to the fact it’s good for the body! The bike is like the most efficient flirting « tool » I’ve ever known in Paris!! I have no idea why, but for some reason the Male goes insane when he sees a girl on a bike. So all the single ladies, now put your hands… down on your bike and go cycling!

Encore un mot sur mon vélo, car visiblement ça en intéresse plus d’une. J’ai choisi le modèle de chez GoSport, de style hollandais (on a le dos droit) et c’est une taille S. Pas de limite de poid, ces vélos sont très solides. Perso j’ai simplement changé la selle d’origine des plus inconfortables pour une selle royale pour mon fessier de princesse.

Pour me ballader en vélo, ce week-end, une tenue toute simple. Un gros coup de coeur pour ce tee en lin de chez Monoprix. Disponible jusqu’à la taille 4, il ressemble beaucoup à celui de chez Zara qui a fait fureur chez les fashionistas ce printemps, mais il n’est pas trop tard pour en adopter rapidement chez notre Monop’ favori qui a pensé à nous, lui. Accompagné de mon bermuda « home made« , j’ai découpé un pantacourt tout moche – mais confortable – reboulé le tout et hop, pile poil dans la tendance actuelle. Et noté que, ouais, je fais du vélo en talon.

Bon les filles, et vous le vélo ça vous tente? conquise?

Another word on my bike, because lots of you are interested to find out about it. I chose it at Go Sport, the deutsch type (the back stays straight) and it’s a size S. No weight limit, the bikes are extremly strong. I only changed the saddle to get a more comfy one for my princess bottom.

To wander around on my bike this week end, a simple outfit. I completely fell in love with that linen tee from Monoprix. Available up to size 4, it looks a lot like the one from Zara which is one of the must-have piece for most of the fashionitas right now. It’s shown here with my homemade bermuda, some ugly but comfy capris that I cut myself and turned into a whole new pair of pants, right in the fashion. And see, I cycle with heels!

And you, are you tempted to get a bike as well?

+ tee en lin Monoprix +

+ bermuda en jean New Look Inspire +

+ access: collier ailé Urban Outfitters, shoes Georgina Goodman +

+ Vélo Go Sport Raiway L 08 +

Il reste quelques places pour le vide dressing privé du 5 septembre

inscription : leblogdebigbeauty@orange.fr

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Résultat du concours  » LV Centre « 

Merci à LV Centre pour sa participation

http://www.lvcentre.com/

Les 3 bons de réductions vont à ces demoiselles:

no 20: Béline

no 26: Choupinette

no41: fleur de lupin

Bravo à vous les filles!!

Les bons plans

+ Olivia (à Paris) and me

29 août 2009

Olivia est une illustratrice que j’aime beaucoup. Il y a quelques semaines j’ai eut le plaisir de la rencontrer. Encore plus jolie que je ne l’imaginais, ou bien non, tout à fait comme je l’imaginais. Une poupée,  une jolie poupée souriante, douce, timide, touchante, intelligente et généreuse.

Olivia is an illustrator I really like. A few weeks ago, I was lucky enough to meet her. Even cuter that I thought she already was, or maybe not, exactly like I thought she would be! A beautiful doll, smiling, shy, touching, intelligent and generous.

J’ai choisi d’associer mon blog avec ces illustrations quand je n’ai pas de photos à vous faire partager, car ils collent parfaitement à l’esprit de mon blog.

I’ve decided to create something with her on this blog, when I don’t have a picture to share with you, because I think it’s exactly in the « spirit » of the blog and what it says.

Pour celles qui ne connaissent pas encore son site, rendez-vous vite sur http://www.oliviaaparis.com/

En discutant avec Olivia, je me rends compte que nous partageons la même vision des choses sur la mode. Olivia ne s’habille pas en grande taille, elle a juste quelques jolies rondeurs qui lui vont à merveille,  pourtant elle a parfois l’impression, que ces rondeurs sont très mal perçues dans les boutiques « pour filles bien dans les normes« .

Ensembles nous avons eut l’idée de ces illustrations, nous aimerions beaucoup avoir votre avis. Est-ce que ça vous parle? ça vous fait rire ou pleurer? avez-vous vécu des situations similaires (pas forcement dans les boutiques de fringues), bref nous avons besoin de savoir ce que vous en pensez.

For those who don’t know her website, please take a look at http://www.oliviaaparis.com/

Chatting with Olivia, I realised we share exactly the same point of view about fashion. Olivia doesn’t wear plus size clothes, she’s slightly curvy in all the right places, but sometimes she can also feel that these « curves » are a problem in all these « normal skinny sizes only » shops.

Together we had those ideas for these illustrations, and we would love to hear from you about it. Does it talk to you, do you like it, does it make you laugh or cry? Did you find yourself in the same kind of situation (not only in shops), so yeah, feel free to tell us what you think!


« Hello, do you have it in size 48? »

« SIZE WHAAAAT? »

Maternity collection

« Oh when are you due? »

« Oh, me? I’m constantly pregnant… »


****************


Pour clôturer ce billet, les bons plans modes de cette semaine:

To finish this post, the cool stuff in fashion this week! Fashion alert!

A L E R T E   F A S H I O N

M&S Mode:  La nouvelle collection réserve de pures merveilles, cette marque qui taille jusqu’ au 54 vaut largement le détour pour cet automne. Comme les grandes tailles partent rapidement, il est conseillé de ne pas hésiter longtemps au risque de vous voir passer sous le nez les plus jolies pièces.Repéré et shoppé: un manteau officier, un gilet barman, un gilet officier. Site M&S Mode

– M&S Mode : The new collections has some amazing things, this brand that goes up to size 54 (FR) is worth stopping by this Autumn. As the bigger sizes are sold out really fast, I advise you to run fast to the shop. Eyed and then shopped : an officer jacket, and two waistcoats.

H&M BiB: Mayday, qu’arrive-t-il à H&M avec sa collection grande taille? ils nous avaient habitué à des sacs informes ces dernière années. Repéré cette semaine :un petit gilet clouté, un blaser boyfriend gris, un top perlé…  A ne pas manquer!

– H&M BiB : What the hell is going with H&M and their plus size collection? We were used to some crappy stuff these last few years, but this week, I saw a nailed waistcoat, a grey boyfriend blazer, and a gorgeous top. Not to be missed!

H&M Mama: on exploite tous les filons, et le rayon maternité ne fait pas défaut, repéré mais loupé: un petit boléro tout en sequins gris argenté mat, sublime.

– H&M Mama : never ignore that one, the maternity range has some awesome stuff, like this litlle grey sequin bolero that sadly,  I missed.

Zara: ola ola des pièces en oversize  dans la nouvelle collection! Il ne faut pas avoir peur d’essayer! Repéré et dans ma wish list: un long pull à tête de tigre, un manteau léopard en laine bouillie.

– Zara : ola ola, oversize galore in the new collection, don’t be afraid of trying them on! Wish list : a long sweater with a tiger head, and a leopard print woolen jacket.

Bon week-end à toutes!!

Have a good week end!

Lingerie

La lingerie grande taille

27 août 2009

Un billet qui devrait intéresser bon nombre d’entre vous car le sujet m’a été réclamé à maintes reprises. Je vais essayer de répondre à vos questions sur les sous-vêtements sans m’attirer tous les fétichistes de la lingerie ou les amateurs de maxi boobs (oups trop tard).

illustration Olivia (à Paris)

 

Cette liste est bien entendu non exhaustive, il s’agit juste de mes propres bons plans, testés et approuvés.

Pas évident de trouver de la jolie lingerie quand on dépasse le 95 C. J’ai mes petites habitudes que voici:

Kiabi: C’est ma grande découverte, leur rayon lingerie est juste topissime.  On peut y trouver de jolis ensembles froufrouteux à prix extra slim jusqu’à la taille 110 E pour les hauts et 54/56 pour les culottes, boxers ou strings. Je me rue chaque début de saison dans mon Kiabi le plus proche pour dévaliser le rayon. Je vous conseille d’essayer les sous-vêtements car j’ai pu remarquer une différence de taille sur certaines formes, donc mieux vaut se rendre en boutique que d’acheter en ligne. La qualité est tout à fait honorable, et pourtant je lave mes sous-vêtements en machine. Bref si vous aimez en changer souvent, la dentelle, le rose, le froufrou, Kiabi Lingerie devrait vous combler. Ordre de prix, soutien-gorge de 14,99  euros à 17,99  euros et les slips de 6,99 euros à 7,99 euros. Site Kiabi lingerie

Triumph: Ma marque fétiche pour les basiques, vous savez,  ceux sur qui ont peut compter à toutes épreuves,  le maintien est parfait, et bien entendu la qualité aussi. Ma préférence va aux series   » amourette » et  » pretty desire »  que je décline en blanc, noir et champagne. Rien de fantaisie dans ces modèles mais c’est ce qu’ on devrait toutes avoir dans notre commode. Noté qu’ils vont jusqu’ à la taille 115 G sur certaines series comme « amourette ». Bon plan, cette marque est disponible en VPC à la Redoute ou 3 Suisses, on peut donc bénéficier de réduction ou d’offre, à fouiner surtout pendant les soldes. Ordre de prix, soutien-gorge de 49 euros à 68 euros et les slips de 16 à 22 euros. Site Triumph

Bon Prix:  Ce site mérite d’êtré cité car j’y ai, parfois, trouvé de jolies surprises. La recherche par taille permet de facilement de dénicher son modèle. Les modèles en grande taille sont vites hors stock, comme pour Kiabi, il faut donc arriver dès le début de chaque saison.  La qualité est moyenne, l’avantage est qu’on y trouve des tas de couleurs, des broderies. Taille jusqu’ au 125 G pour quelques modèles. Ordre de prix: soutien-gorge de 17,90 euros à 25 euros environ.  Site Bonprix

Rondement Jolie: Un tout nouveau site français, c’est important de le préciser, qui propose de très jolis ensemble jusqu’à la taille 125E et du 46 au 60 pour les slips.  Les modèles sont présentés sur de vraies filles rondes, on peut donc aisément se projetter dans ces soutiens-gorge. Le site propose une livraison en 48h, et plein d’accessoires autour de la lingerie, à découvrir sans tarder. Ordre de prix: soutien-gorge entre 23 euros à 68 euros  et slips de 12 euros à 13,50 euros environ. Site Rondement jolie

Torrid: ce site américain célébre pour ces vêtements grande taille, propose également de la lingerie. Rien d’extraordinaire pour les modèles classiques mais je vous conseille vivement de fouiner dans les ensembles plus coquins, tellement rares dans les grandes tailles. Au moment de la St Valentin, Torrid propose des costumes assez sympas et originaux de quoi mettre le feu à vos soirées ( Costume shop). Lors des Clearances (soldes) on peut dénicher de petites merveilles à prix tout doux (clearances – intimate apparel). Pensez de même aux douanes (47% de taxes frais de port compris) en arrivant en France, ça peut refroidir. Disponible jusqu’au 44DDD ou 46DDD pour certains soutiens-gorge (perso mon 110 D/E = 42DDD). Ordre de prix: soutien-gorge  36$ (~25 euros) et de 8$ à 12 $ les slips. Site Torrid

Cacique: Une de mes marques fétiches! J’adule principalement les soutiens-gorge sans bretelles que je porte avec toutes mes robes bustiers. Disponibles aux Etats-Unis chez Lane Bryant (qui ne livre pas en France),  je me fournis essentiellement sur Ebay et plus particulièrement chez Drus-Lane. Vendeuse de confiance,  je possède une dizaine de modèles et je n’ai jamais eut de soucis. Modèle fétiche, le « convertible Bra » et le « backracer » (dos nageur).Elle ne propose pas d’ensemble mais si vous tapez « Cacique » sur Ebay vous pourrez d’autres modèles.  Ordre de prix: soutien-gorge entre 10 et 14 euros en achat immédiat + 10 $ de frais de port. Boutique Ebay Drus-Lane

Voilà pour mes habitudes, après vous pourrez également trouvez d’autres marques comme « Empreinte », « Prima Donna », « Playtex », « Simone Perele », etc. D’ailleurs vous pouvez laisser en commentaires, vos bons plans ou autres adresses.

mes derniers achats chez Kiabi lingerie

 

Cet article va apparaître dans une FAQ que je vais créer prochainement, l’occasion pour moi de savoir ce que vous aimeriez y voir comme questions-réponses?

Enfin pour terminer, je vous propose un concours pour gagner des bons chez LV Centre, un institut de beauté à Paris.  J’ai découvert cet endroit intimiste grâce à Mlle Gima, et j’ai tout de suite été séduite.  Avis à celles qui recherchent un endroit où on ne vous juge pas de la tête aux pieds quand vous arrivez et vous déshabillez. Lindsay saura tout de suite vous mettre à l’aise. En plus les prix pratiqués sont très abordables, comptez par exemple 15€ pour une épilation 1/2 jambe, 50€ pour un soin du visage d’1h, 20€ pour une manucure. L’institut propose également des séances d’UV, du Power Plate etc… A découvrir sans plus attendre!

LV Centre

60, rue Turbigo

Paris 3e

http://www.lvcentre.com/

A gagner 3 bons de réduction, 3 surprises!

Délai dimanche 30 août minuit.

Comment? laissez votre commentaire , les 3 gagnantes seront tirées au sort.

Bonne chance!

Tenues du jour

+Blue Idol +

24 août 2009

Billy Idol – Eyes without a face (1984)

Allez on va commencer par une excellente nouvelle, mon blog a remporté ce mois-ci le concours Cosmo, le meilleur blog de mode pour le mois d’aout!! Et c’est grâce à vous, à votre soutien sans faille. Merci!

First, a great news, my blog was this month number one fashion blog in the Cosmopolitan poll! Thanks to you and your support!!

Ce jour particulier me permet un peu de fantaisie dans mon look, avec un côté année 80. Le mélange du noir et du bleu cobalt très prisé cette hiver, j’ai pris un peu d’avance cet été, souvenez-vous de mon maxi tee pailleté ICI. J’ai hâte de le décliner pour l’hiver avec une robe pull par exemple ( collection LaRedoute hiver 2009-2010).

This very special day allows a bit of extravaganza for my day’s look, with a bit of the 80’s. The mix between black and cobalt blue is going to be one of this winter’s must, I’m a bit early though (remember my sequin top HERE). I can’t wait to explore this look during the winter, with a sweater dress for exemple ( collection LaRedoute Winter 2009-2010).

En me baladant dans la magnifique galerie Vivienne dans le 2e arrondissement de Paris,  j’ai complétement flashé sur les modèles de la collection automne-hiver 2009-2010 de Jean-Paul Gaultier, notamment ces richelieux vernis avec ces laçets bleus –  facilement reproductible chez soi  – sauf la semelle qui, elle aussi, est cobalt.

Wandering around in the gorgeous Vivienne gallery (2nd arrondissement in Paris), I completely stopped in front of the JPG shops windows, and his 2009/2010 autumn/winter collection, particularly these shiny richelieux with blue laces, very easy to copy at home, except for the soles which are also cobalt!

Encore un mot concernant mon vide dressing privé du 5 septembre, qui affiche actuellement complet. Il y aura probablement quelques désistements, alors vous désirez tenter votre chance quand même et attraper les dernières places, n’hésitez pas à m’écrire leblogdebigbeauty@orange.fr

Pour les autres ou toutes celles que ça intéressent, le 13 septembre prochain, NEBY organise une grande bourse aux vêtements à l’Espace Kiron dans le 11e, de 11h à 19h. Avec des stands individuels mais également Marie Mélodie, Rondement Jolie, et Neby bien entendu.

Enfin dernière info, je serai cet après-midi en direct sur Radio Enghien 98 FM de 15h à 16h dans l’émission interactive « Féminoscope » pour parler de mon blog et des femmes.

+ zip dress Dorothy Perkins +

+ legging Julie Envy +

+ spartiates Les Tropèziennes – serre-tête Dorothy Perkins +