Archives mensuelles

décembre 2012

Enfant, Mon blog

* Kid(nappée) *

28 décembre 2012

Toi et moi
Deux coeurs qui se confondent
Au seuil de l’infini…

Charles Aznavour

Un petit lutin de 53 cm a volé mon coeur pour le garder à jamais.

Mon petit Lino est né le 22 décembre et je prends quelques jours pour me remettre et me consacrer entièrement à lui.

Un mot ou deux ici pour vous souhaiter à toutes de merveilleuses fêtes et une fin d’année en douceur. Prenez soin de vous, de vos proches et de vos familles. Lire la suite…

Tenues du jour

* Le ptit dernier *

21 décembre 2012

L’attente est en proportion du bonheur qu’elle prépare.

Michel Dupuy

J’avoue que je ne pensais pas vous poster une tenue jusqu’au dernier jour, mais pourtant, voici bel et bien le dernier look, non pas de la fin du monde hein, mais de ma grossesse!

Bon j’espère quand même que lorsque vous me lirez, on aura tous survécu au Big Bang Boum.

Plus le temps passe, plus je me sens en forme, comme une boule d’énergie qui grandit en moi. La fatigue m’a même épargné depuis ces dernières semaines ce qui m’a laissé du temps pour encore faire tout ce que j’aime, y compris alimenter ce blog. Ravie d’affronter ce merveilleux moment en très grande forme et reposée.

Honestly I didn’t think I would do an OOTD post until the last day, well, here it is! My very last look, not the one of the end of the world but of my pregnancy!

Well, I hope that when you’ll read this post, we all would have survived the BIG end of the world.

The more time passes by, the more I feel I’m in good shape, it’s like a ball of energy is growing inside me! I got even spared by tiredness these past weeks which allowed me to do everything I love and that includes doing posts for the blog. I’m delighted to face this delicious moment in great shape and relaxed.

Un ptit look à la cool qui mélange ce que j’aime le plus en ce moment, ma petite jupe en cuir qui m’a sauvé plus d’un look, une chemise agrémentée d’un gros collier, un bonnet et mon caban fétiche.

A mes pieds de nouvelles boots dénichées sur Asos où les soldes battent leur plein actuellement, attention danger! J’adore leurs petits talons pailletés, assez fines pour un effet plutôt glitter.

Allez je vous laisse avec quelques images de ce dernier look.

A cool outfit which mixes what I love most at the moment: my little leather skirt which did save me more than one time, a shirt ornated with a big necklace, a hat and my beloved coat.

On my feet my new low boots found on Asos where the sales has already started… BEWARE! I love the glittery heel, quite thin with a touch of sparkle. I shall leave you with these photos of my last look.

Le dernier look du premier jour du reste de ma nouvelle vie…

The last look on the last day before my new life…

+ Caban BigBeauty pour Taillissime + Chemise en jean délavé Forever21+ +

+ Jupe en cuir Call me Ponie + Boots Park Lane sur Asos +

+ Access’: collier Zara – bague Arty YSL – bonnet 2 pompons Asos +

Tenues du jour

* Kaki brocart *

19 décembre 2012

Étoffe tissue d’un mélange de plusieurs couleurs,

et d’or ou d’argent enrichi de fleurs et d’une variété de figures.

Ce nom était borné autrefois aux étoffes d’or et d’argent,

il se donne aujourd’hui à toutes sortes d’ouvrages à fleurs.

Du brocart détourné, coolisé, j’adore le brocart! Au premier comme au second degré.

J’ai craqué sur la version jupe et le pantalon façon brocart de la ligne L’Egérie, deux pièces ultra confortables malgré leur aspect assez travaillé. Aujourd’hui c’est la jupe que je vous présente associée à un gros pull kaki et un bonnet pour dédramatiser la situation et permettre à cette pièce de sortir en journée.

Some cool brocade… Yes I love brocade pattern! From its regular version to its more hyper one!

I indulged myself and bought the skirt and pants in brocade from the line L’Egérie. Two pieces extremely comfortable in spite of the rather hard aspect of the fabric. Today, it’s the skirt I’m showing you which I match with my kaki pullover and a hat to add a cool touch to the outfit.

 

Je rêve de pouvoir reporter mes talons hauts, mais vraiment  j’en suis au stade où j’en rêve la nuit, des stilettos, des escarpins, des bottines à talons, des compensées, des plateaux, bref tout ce qui dépasse 10 cm, c’est devenu pire que le vin rouge (mot tabou bordeaux et la viande/poissson cru(e)). Bientôt, bientôt…

Bon allez dès je remonte sur mes échasses, je partage avec vous la version pantalon!

I can’t stop dreaming about the time when I’ll be able to wear high heels again, no seriously! I’m at the point when I have dreams about high heels at night: stilettos, court shoes, ankle boots with heels, platform shoes… to summarize everything that is at least 10cm high! It became even worse than not drinking red wine (taboo word: Bordeaux and row meat and fish)! Soon, very soon…

When I’m back on high heels, I’m showing you the pants!

 

+ Pull Asos Curve + Jupe Jappo brocart L’Egérie by JMP +

+ Manteau Asos Curve + Bonnet customisé Monoprix +

+ Sac Pashli 3.1 Philipp Lim + Derbies 3Suisses +

+ Rouge à lèvres Gloss Rouge Tribal Nars + Extensions « Cils de Marie » +

Tenues du jour

* Mogwai *

17 décembre 2012

Un Mogwai.
Je ne sais pas c’est un nom chinois.

Je l’ai appelé Gizmo. Ca a l’air de lui plaire.

Gremlins 1984

Petite j’étais fascinée par E.T. et Gizmo. Je ne comptais plus les heures passé derrière ma fenêtre à attendre qu’E.T. choisisse ma maison. Puis ce fut Gizmo, il faisait même partie de ma liste envoyée au Père Noël. J’en voulais un rien qu’à moi, et je ne sais pas comment ma maman a su calmer mes pleurs. Gizmo était, à une période de ma vie, ma première préoccupation et un jour au détour d’un rayon de magasin, juste avant Noël, je suis tombée nez à nez avec une réplique parfaitement identique de MON Gizmo.

Comme c’était avant Noël et que je ne pouvais pas réclamer un jouet, je le savais, j’ai regretté pendant des semaines de ne pas m’être roulée parterre pour faire plier ma maman. Lui sortir le grand jeu de la fille pourrie gâtée. Après Noël, comme j’avais été très sage (tu parles), nous sommes retournées au magasin mais Gizmo avait disparu. Coeur brisé à jamais…

Enfin jusqu’à que je le déniche enfin il y a 4 ans, au Virgin Megastore des Champs, MON Gizmo. Croyez moi ou pas, mais j’étais à deux doigts de pleurer.

Tiens ça me fait penser qu’il faut que je vous raconte mon aventure avec E.T. chez Universal, mais c’est une autre histoire.

When I was a little girl I was fascinated by E.T and Gizmo. I spent many hours by my window hoping E.T would pick my house and come visit. And then it was Gizmo, he was part of my wishlist sent to Santa. I wanted one for myself and I don’t know how my mother manage to keep up with cries and tears. Gizmo was, at certain point of my life, my first concern and once in a store, right before Christmas, I landed on a perfect copy of MY Gizmo.

As it was right before Christmas and as I couldn’t beg for a toy, I knew it, I regreted for many weeks to not have made some drama at the shop so my mother would actually buy me this Gizmo. Act as a spoiled brat! After Christmas, I had been very nice (yeah right…), we went back at the shop but Gizmo was gone. I was heartbroken forever…

Well until I found MY Gizmo at the Virgin Megastore on the Champs Elysées, four years ago ! Believe it or not, I was this close to cry.

By the way this reminds me that I should tell you my aventure with E.T at Universal, but that’s another story.

Pourquoi je vous raconte tout ça, qu’est-ce que cela à voir avec ma tenue….

Et bien en achetant cette écharpe à capuche, j’ai repensé à Gizmo, à MON Gizmo. Je suis un peu un Mogwai géant, prêt à être câlinée, à être nourrie avant minuit.

Bon j’arrête mes histoires, mais avouez que c’est quand même plus amusant que « ah j’ai acheté un manteau blanc avec une écharpe-capuche amovible, z’avez vu? ».

Why do I tell you all that, what does it have to do with my outfit?

Well, when I bought this hooded scarf, I thought about Gizmo, MINE. I’m a bit like a giant Mogwai, ready to be pampered and fed before midnight.

OK, I’m done with my silly stories but admit it, it’s much more fun this way than « ah, I bought a white coat with a removable hooded scarf, did you see? ».

Bon début de semaine à toutes!

Je vous dis à… enfin je reviens vite, promis.

I hope you all had a lovely Monday!

Let’s meet… Well I’ll be back very soon, I promise.

+ Manteau et écharpe à capuche ligne Voyage by Marina Rinaldi +

+ Robe COS + Collier Ito IRM Design + Montre Ice Watch +

+ Derbies Zara + Sac Pashli 3.1 Philipp Lim +

+ Vernis à ongles « Ballet Slippers » Essie +