Le style n'est pas une taille mais une attitude

* Jean Paul Gaultier X Rotterdam *

Vendredi j’ai été invitée dans le cadre du programme ambassadeur pour la maison Jean Paul Gaultier (pour mémoire mes débuts racontés ici) à l’ouverture de l’exposition « From the Sidewalk to the Catwalk » au Kunsthal de Rotterdam. J’avais déjà eu le privilège de découvrir cette expo à Montréal il y a 1 an et demi, et souvenez-vous ici, je vous en parlais déjà avec beaucoup d’émotions.

C’est donc dans un Thalys habillé de marinière pour l’occasion que nous nous sommes rendus à Rotterdam pour la journée du vendredi. Au programme la conférence de presse donnée par Jean Paul Gaultier, visite de l’expo, déjeuner et découverte express de la ville.

A mes côtés, entre autre, ma sister Pauline (forever) et l’adorable Céline, nous sommes arrivés à Rotterdam déjà bien « ambiancées » par le voyage en train, direction le Kunsthal.

Je suis vraiment ravie d’avoir pu revoir cette exposition qui m’avait énormément plu, mais vissée derrière mon appareil photo à Montréal j’étais restée un peu sur mon faim car j’étais partagée entre l’envie de rapporter un maximum d’images et dévorer des yeux les pièces qui s’offraient à moi. Ce jour-là à Rotterdam je n’en ai pas perdu une miette! Je vous ai rapporté encore quelques images, un peu différentes de la première fois, je vous conseille pour l’explication de l’exposition de relire mon compte rendu ici puis de revenir découvrir les autres images.

Last friday, as part of the Jean Paul Gaultier’s ambassador program (all about the beginning of this adventure here), I was invited to the opening of the exhibition « From the Sidewalk to the Catwalk » at the Kunsthal Museum in Rotterdam. I’ve had the privilege to discover this exhibition in Montréal, a year and a half ago, and remember, I told you about it there with feelings.

The train that took us to Rotterdam that friday was dressed like a sailor for the occasion. The program of the day : the press conference held by Jean Paul Gaultier, the exhibition, lunch and a little express sight seeing.

With by my side, among other people, my sistah Pauline (forever) and the adorable Céline, we arrived at Rotterdam in pretty good mood already ! First stop, the Kunsthal Museum.

I’m so glad I was able to see this exhibition again, I loved it so much. But back in Montréal, I was stuck to my camera like glue and I was left a little disappointed as I was torn between wanting to take as much pictures as possible and eat with the eyes the clothes I was seeing. That day in Rotterdam, I didn’t miss a second of it ! I still brought you back a few more pictures, a bit different from the first time. My advise to understand the explanation of the exhibition : read again the beginning here then come back to discover the new pictures.

Vers la fin de l’exposition on nous annonce que nous allons pouvoir rencontrer Jean Paul Gaultier himself!!! Je n’en crois pas mes oreilles, depuis le début du programme ambassadeur j’espérais cette rencontre, mais ça y est cette fois il nous attend pour échanger quelques mots avec nous.

C’est dans les salons du Kunsthal que la rencontre se fut, mon coeur battait très fort, j’avais promis de ne pas pleurer mais j’ai parfois de la peine à retenir mes émotions vous commencez à me connaître.

Il est là devant nous, souriant, détendu, si accessible, il veut savoir « alors, qu’avez-vous pensé de l’exposition? » « racontez-moi« . A tour de rôle on partage avec lui nos impressions.

En moi je bouillonne, il faut que je lui dise… oui il faut que je lui dise le bien fou qu’il me fait, la bouffée de positivité qu’il apporte dans la mode. Mais je n’ose pas, non ce n’est pas le moment.

On passe dans une autre pièce pour faire quelques photos, je me blottis contre lui, je n’ose pas y croire, oui oui c’est bien Mr Gaultier que je tiens par les hanches. Je souris bêtement, j’essaie de profiter et je continue à bouillonner, oui il faut que je lui dise!

A la fin des photos je prends mon courage au bout de ma marinière et  je lance un « Merci pour le message d’ouverture que vous faites passer dans la mode, c’est un discours trop rare, vous ne savez pas le bien fou que vous faites, Merci » et bam je l’ai dit, avec quelques larmes (je peux encore mettre la faute sur ma descente d’hormones non?). S’en suit une belle discussion avec Mr Gaultier sur la mode et ses diversités, ses encouragements, des rires, ça y est je me sens beaucoup mieux.

Un peu trop peut-être d’ailleurs, c’est reparti pour une session photo et là je me lâche, tout le monde se lâche, mais comment ne pas être à l’aise avec un monsieur comme lui, il est si proche, si accessible. On a juste envie de continuer cette discussion, s’asseoir à une table et prendre l’apéro avec ce grand Monsieur. Mais c’est déjà l’heure de partir. On sort toutes de là avec une banane jusqu’aux oreilles.

Ce jour-là à Rotterdam ce fut pour moi « De la rue aux étoiles » et des étoiles dans mes yeux.

MERCI!!

At the end of the exhibition, we are told that we are going to meet Jean Paul Gaultier himself !!! I can’t believe my ears, I was hoping to meet him ever since the beginning of the ambassador program and there it is, he’s expecting us and we are going to be able to exchange a few words with him.

We met him in the Kunsthal salons. My heart was racing, I promised not to cry but as you may have noticed, I’m not always good at hiding my emotions.

He’s there in front of us, smiling, relaxed, so easy to reach… He wants to know « so, what did you think of the exhibition ? », « tell me about it ». We each share our thoughts about the exhibition with him.

I’m boiling inside, I have to tell him… Yes, I have to tell him how great he makes me feel, this breath of positivity he’s bringing to fashion. But I do not dare, right now is not the time.

We’re moving to another room to take a few pictures. I nestle up to him, I can’t believe it, it’s Mr Gaultier whom I hold by the hips ! I smile stupidly, I try to enjoy the moment but I’m still boiling inside, yes I have to tell him !

Once we were done with the photos, I gathered my courage like a brave little sailor and said : « Thank you so much for this open-minded message you spread across fashion, we don’t ear that kind of ideas often enough, you don’t know the good you’re doing to us, thank you »… There, I said it ! With a few tears though but I still can blame the hormones, right ? One great discussion with Mr Gaultier about fashion and diversity after (with his support and a few laughs) I was feeling a lot better !

Maybe a little bit too much better. We do another photo shoot and I let myself go, everyone does for that matter. How could you not with someone like him, so close, so easy to reach. We could just keep talking forever and party with this fashion genius. But it’s time to go already. We’re all getting out of there with the biggest smiles on our faces.

On that day, Rotterdam was for me « From the Sidewalk to the Stars » and stars in my eyes.

THANK YOU !!

(note pour moi-même apprendre à me tenir en société)

♡♡♡♡

Merci à toute l’équipe d’Isobar, Louise, Aurélie.

Merci à Thoaï

50 Comments

  • Posted 11 février 2013 13:03
    by BleuPaillette

    Quel chance vous avez eu de vivre ce moment.
    ça devait être génial.
    Merci de nous le faire partager
    bise

  • Posted 11 février 2013 13:05
    by Lily

    Quelle chance tu as eu, vraiment ! On sent largement à travers tes mots ton grand bonheur du moment. :)
    Et puis, tu as l’air vraiment heureuse aussi sur toutes les photos.

    P.-S. : Le costume de Ruby Rhod… J’ADORE !!! :D

  • Posted 11 février 2013 13:23
    by Geri

    Ahlala ca fait du bien!!!! cette expo merci de nous l’avoir partagé!!! (^_^)
    Et ce costume du 5e element que dire? LOL il est top!
    Tu as tellement bien fait de lui dire ce que tu avais sur le coeur!!!!
    Tant pis pour la descente d’hormone c’est qu’une descente d’org… bon bref! huhu!^^
    Gros bisoussss

  • Posted 11 février 2013 13:23
    by celine

    oh là là, comme je te comprends….
    C’estttttt un trèèèèssss grand Monsieur !
    Merci de nous faire partager tes sentiments et tes émotions, et non, là sur ce coup, je ne crois pas que c’était les hormones, mais une bonne dose de plaisir pur…

  • Posted 11 février 2013 13:23
    by Geri

    ps: vous etes toutes belles toutes les deux!!! (^^)

  • Posted 11 février 2013 13:26
    by Els

    Oh! If I knew you were in Holland I would have come and meet you. I ‘ll definately going to see this exhibition!

  • Posted 11 février 2013 13:47
    by andrea

    J’etais la bas en decouvrant l’exposition, c’etais super et l’interactivite de l’exposition est bien surprenante. Rotterdam a l’esprit Gaultier maintenant!

  • Posted 11 février 2013 13:54
    by Caledonie75

    Quelle fantastique imagination ce Jean-Paul !!! Bon, à part la marinière, difficile de porter la plupart de ces tenues pour la vie de tous les jours.. :)
    Alors Stéphanie, va-t-on bientôt de voir défiler pour Gaultier ou poser pour lui ???

    Et sinon c’est quoi ton écharpe ????

    Rien à voir, mais voici les pires robes des Bafta : http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2276831/Grammys-2013-worst-dressed-photos-Florence-Welchs-dinosaur-gown-Lisa-DAmato-DManti.html

    Je trouve qu’il y a un monde entre ça et cette expo….

  • Posted 11 février 2013 13:58
    by vanessa S

    merci pour ce joli partage et ces photos! sublime! quelle chance!!

  • Posted 11 février 2013 14:06
    by Alex

    Hello Stéphanie!
    Je ne commente presque jamais mais là JPG oblige!
    J’avais vu les photos de Montréal avec grand plaisir et là, ça donne encore plus envie d’aller à Rotterdam pour voir l’expo!
    Est-ce que tu saurais par hasard si elle viendra à Paris?
    Bonne journée!

    • Posted 11 février 2013 14:37
      by Stephanie Zwicky

      @Alex: hélas pour le moment Paris n’a pas réclamé l’expo et c’est bien dommage. Si tu as l’occasion d’aller à Rotterdam fonce cette ville est superbe une petite Amsterdam

  • Posted 11 février 2013 14:41
    by Morgane

    Rhooo la la, tous ces corsets !!!! J’en rêve !!!!!
    Et tu as bien de la chance d’avoir pu voir l’expo pour la seconde fois et surtout… de rencontrer M. Gaultier himself !!!

  • Posted 11 février 2013 15:26
    by Cassandra

    De très belles photos et de très belles pièces !!!
    Des bisous.
    modeintheair.blogspot.fr

  • Posted 11 février 2013 15:41
    by Géraldine

    Ce mec est juste génial , j’adore la folie que dégage ces créations … J’adore ta tête lol

  • Posted 11 février 2013 16:36
    by Caledonie75

    Merci Stéphanie pour l’info. Malheureusement je ne me souviens pas l’avoir vue dernièrement… c’est une ancienne collection ?

  • Posted 11 février 2013 16:37
    by Amy

    Tu as vraiment beaucoup de classe sur les photos! Quelle chance!!

  • Posted 11 février 2013 16:49
    by Sandrillon

    Oh la la, quels moments fantastiques vous avez vécus ! Mr Jean-Paul GAULTIER c’est pas rien tout de même ! Très jolie expo, merci de nous l’avoir fait partager !!!

  • Posted 11 février 2013 17:17
    by Emilie

    J’adore la collection , très chic comme toujours :)

    the-straightforward.blogspot.com

  • Posted 11 février 2013 17:36
    by Charonbelli's

    OMG OMG !! Tu l’as vu en vrai !!!

  • Posted 11 février 2013 17:53
    by Virginie

    C’est du bonheur en barre ces photos… J’ai beaucoup d’admiration pour ce monsieur et son travail, on voit quelqu’un de simple, accessible et en même temps d’un raffinement extrême, en témoignent ses créations fabuleuses. J’ai un faible pour la robe pull irlandais gris à col roulé, qui se termine en dentelles et tulle, c’est juste somptueux! Merci à toi de nous avoir montré ces merveilles, en espérant que l’expo se donne à Paris un de ces jours. Et tu as bien fait de te lâcher, je ne pense pas que quiconque t’en tienne rigueur! Comme tu l’as posté récemment, il faut savoir être soi-même!

  • Posted 11 février 2013 19:28
    by Cookies Chaos

    what an inspirational post! i wish i understood french to be able to read this! wonderful pictures!
    cookieschaosncestlavie.blogspot.com/

  • Posted 11 février 2013 20:59
    by lulu

    Merci de nous faire partager cela, je vais regarder plein de fois ces photos, tout est magnifique. J’adore le mélange des matières, de style, qui composent les tenues. Et puis le créateur, je l’aime bien aussi, à chaque fois qu’un reportage à son sujet passe à la télé, je le regarde et à chaque fois, je me dis « qu’est-ce qu’il a l’air simple avec les gens, il est humble, drôle » et comme tu le dis Stéphanie, il a toujours cassé les codes de la société au travers de ses créations et des gens qu’il choisit (mannequins, artistes…).

  • Posted 11 février 2013 21:02
    by lulu

    Je m’imagine bien dans la robe rose poudré, ceinturée de noir, on peut toujours rêver! Et toi, Stéphanie, parmi toutes ces tenues shootées, dans laquelle te verrais-tu, s’il ne fallait en choisir qu’une?

    • Posted 11 février 2013 22:21
      by Stephanie Zwicky

      @Lulu: la question qui n’a pas de réponse, j’aime tellement différents styles chez Gaultier, c’est un choix impossible. Mais bon s’il fallait vraiment y répondre alors cela serait une robe marinière hyper épaulée, pour moi c’est LA pièce Gaultier. Enfin celle que j’aimerai beaucoup avoir dans mon dressing :)

  • Posted 11 février 2013 21:07
    by le blog mode d'alice

    Très jolies photos ! :)
    l’expo devrait vraiment être top !
    bises, alice
    leblogdalice.com

  • Posted 11 février 2013 21:59
    by BLOG MODE Blog de Fantomette

    Rien que cette petite description m’émotionne ! ^^ Ce devait être FABULEUX ! (Mais non tu es parfaite sur la dernière photo, très rafraichissante !)

    BLOG MODE : blogdefantomette.overblog.com

  • Posted 12 février 2013 0:12
    by Nathalie

    Superbe exposition, ces modèles sont d’une classe extraordinaire, imaginées par un « grand » et talentueux créateur ! quel artiste !
    merci pour ce magnifique reportage photographique Stéphanie ! ce sont des photos à voir et revoir, j’admire ces modèles, incapables de choisir s’il fallait faire un choix ! quelle chance unique d’avoir approché JP pour lui faire part de ton « ressenti », il semble très sympathique en tout cas ! Bravo !!

  • Posted 12 février 2013 0:35
    by Cha

    Quelle chance !!! Jean-Paul, si jamais tu me lis, sache que moi aussi je t’aime et que je rêve de te rencontrer et de porter tes modèles, des petits chefs-d’oeuvre de mode. Stéphanie, tu as eu raison de lui dire ces mots, c’est vrai que son message fait du bien, il est à la fois avant-gardiste et tellement humain. Merci de nous faire partager ces jolis moments que tu as la chance de vivre. JEAN-PAUL JE T’AIME !!!!!

  • Posted 12 février 2013 9:03
    by Blog to be Alive

    Elle est vraiment magnifique cette exposition. Je pense qu’il va falloir que je me déplace car je suppose qu’elle ne passera jamais par Bruxelles! lol

  • Posted 12 février 2013 9:21
    by delphine

    merci Stéphanie pour ces photos magnifiques! ahhhh les robes de Gaultier!!! superbes!! et ces corsets OMG!!! :)

  • Posted 12 février 2013 9:28
    by AnaisPénélope

    Quelle chance d’avoir rencontré ce grand Monsieur que j’idolâtre ! Tes photos me font rêver ! Aaaaah *je rêve* …

  • Posted 12 février 2013 10:10
    by sylvie;-)

    splendide!!!!je n’ose imaginer ce que ça donne quand on voit les modèles « pour de vrai »…j’adore la photo où tu te lâches ;-) c’est ça aussi la mode: ne pas se prendre au sérieux! merci…

  • Posted 12 février 2013 10:53
    by peano

    la chance je peurs de jalousie ! en tout cas tu est encore très jolie et pimpante comme toujours , un vrai plaisir de regarder ton blog !bisou
    macabinedessayage.com

  • Posted 12 février 2013 11:42
    by alex

    Ca devait être génial! :)

  • Posted 12 février 2013 12:19
    by Magali

    Waha quelle chance tu as eu !
    J’adore J.Paul Gauthier, la personne d’abord et ces créations !
    Ta soeurette te ressemble beaucoup !
    Bisous Steph !

  • Posted 12 février 2013 15:11
    by Bijoux

    Olala moi j’accroche pas

  • Posted 12 février 2013 21:30
    by Pink Haired Princess

    Absolutely brilliant! The craftsmanship in each piece, up-close is just wonderful.

  • Posted 12 février 2013 21:50
    by marwanette

    Merci de nous faire partager ce beau moment superbe creations …et ‘t’e super sur les photos !!

  • Posted 12 février 2013 21:50
    by marwanette

    Merci de nous faire partager ce beau moment superbe creations …et ‘t’e super sur les photos !!

  • Posted 12 février 2013 23:01
    by Danisha

    Quand je l’ai rencontré déjà je tremblais de tout mes membres , au bord des larmes la groupie finie, et en plus j’ai pu lui dire exactement ce que tu as dit aussi hehe il a un grand cœur c’est la,plus belle rencontre que j’ai faite

  • Posted 12 février 2013 23:57
    by Pauline de SoGlam !!

    T’es trop jolie =) lol et non te tiens pas en société, la photo est marrante au moins ;)

  • Posted 13 février 2013 4:33
    by sheripha

    Those clothes are so incredible. It is a treat to see them up close even if they are only in pictures. I tried to comment earlier but it did not appear. Your trip seemed to be awesome. It is a wonderful experience to meet people who inspire you. His generosity of his time was a great gift. I am sure you do the same all the time.

  • Posted 13 février 2013 8:52
    by Pauline

    Ta tête sur l’avant-dernière photo :) :) :) J’ai du mal à m’en remettre :)

  • Posted 13 février 2013 10:08
    by SophiaR

    Les robes sont peut-etre belles(surement sublimes meme) mais je trouve l’affiche de l’expo abominable: la pauvre fille a l’air d’un vampire! C’est dommage.

  • Posted 13 février 2013 15:15
    by chupetta007

    toutes ces tenues sont sublimes…bientôt un concours sur ce blog pour en gagner une ???? :-D

    et, par pitié, n’apprends surtout pas à te tenir en société : reste telle que tu es, c’est tellement plus drôle ! ;-)

  • Posted 15 février 2013 12:54
    by Christelle bxl

    Superbes photos et merci pour ce révit plein d’émotion :-)

  • Posted 15 février 2013 20:31
    by Rock n Mode

    Ca devait être génial, les photos sont superbes :)
    Note à toi même: tu es très rigolote sur cette photo ;)

    Bises !

  • Posted 16 février 2013 13:41
    by aurore

    wahou la chance! Jean Paul Gaultier quoi! o-O Vous êtes toutes pimpantes et jolies sur les dernières photos :)
    Bisous
    Aurore
    auroreblogmode.blogspot.com

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur.
Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader