Posté par Stephanie Zwicky le 13 févr..

La marinière débarque en 1983 chez Jean Paul Gaultier

avec le style Toy Boy

Il faut quand même que je vous montre le look que je portais vendredi dernier pour l’expo Gaultier voyons!

L’occasion ou jamais de sortir ma marinière Jean Paul Gaultier, corporate jusqu’au bout, une manière pour moi de lui signaler que j’aime son travail et que j’aimerai en porter d’avantage (ceci est un message à peine caché).

Cette marinière je la portais lors du shooting “7 jours en Gaultier ” que j’avais réalisé fin 2011 pour la Maison Gaultier. Quelques pièces étaient dispo sur l’e-shop de la marque qui devrait revenir au printemps m’a-t-on soufflé.

Je l’ai associé à ma patineuse en cuir, la jupe qui va avec tout et que je dois m’empêcher de porter tous les jours. Vous avez été nombreuses à m’écrire au sujet de Call me Ponie, la marque de pièces en cuir que nous avons créé avec Pauline. Pour le moment nous avons cessé notre activité, le prix du cuir que nous utilisons est devenu indécent et nous ne voulions pas augmenter nos prix. Fabriquer en France reste pour nous une priorité nous cherchons une solution mais pour le moment Call me Ponie est en sommeil. Je ne manquerai pas, c’est promis, de vous tenir au courant.

A mon cou une des pièces de la créatrice d’Archibald dont je vous ai souvent parlé sur ce blog, d’ailleurs je vous invite à découvrir sa nouvelle collection sur son site ici, je suis hyper fière et contente qu’elle puisse continuer ses créations. Je lui ai toujours prédit un grand avenir et cela se confirme. Moi j’ai déjà quelques coups de coeur pour la collection de cet été, et vous?

Allez rdv en fin de semaine pour un billet beauté avec des jolis cadeaux pour vous chouchouter.

I must show you the outfit I was wearing last Friday to the Gaultier exhibition !

In a corporate spirit, I simply had to wear my Jean Paul Gaultier sailor outfit. It was the perfect way to say to Mr. Gaultier how much I love his work and how I wish I could wear more of it (not a subliminal message).

I wore this sailor outfit at the end of 2011 as part of the shooting « 7 days in Gaultier » I did. A few pieces were available on the brand’s e-shop that should be back by spring from what I’ve been told.

I matched it with my ice-skater skirt that simply goes with everything. I have to restrain myself from wearing it every single day. Many of you wrote to my about Call me Ponie, the leather pieces brand we created with Pauline. We have decided to stop our activity at the moment, the price of the leather we use has become indecent and we didn’t want to increase our prices. Offering products made in France is still a priority for us, we are currently looking for a solution and I will of course let you know as soon as we find one.

You can see around my neck one of the pieces from Archibald’s creator. I told you about her many times and I invite you to check out her new collection on her website. I’m so proud and glad that she can keep on working and creating. I’ve always predicted her a big future and it’s about to happen. I’ve already got a few crushes on the summer collection, what about you ?

See you at the end of the week, we’ll talk beauty and there might be a few gifts !

ps : en attendant retrouvez moi sur le site de lingerie Lemon Curve pour un édito Spécial St Valentin et profitez du chrono offert sur la lingerie pour au top demain! A lire ici

ps2: mise à jour de mon vide dressing ici

+ Marinière Jean Paul Gaultier + Jupe patineuse en cuir Call me Ponie +

+ Ceinture Torrid + Sautoir grand cabochon Archibald + Compensées zippées wide fit  New Look +

+ Bague BVLGARI et Charlotte Martyr +

♡Merci à Fanny pour les photos♡

Posté par Stephanie Zwicky le 6 févr..

Quand on ose être soi-même
on se porte beaucoup mieux.

Bernard Siegel

Ma maman utilisait beaucoup cette expression quand j’étais petite pour désigner des scènes, des images ou des femmes que je ne devais pas voir à mon âge. A plusieurs reprises je lui demandais ce que cela voulait dire et elle me répondait en souriant que c’était comme le torero dans l’arène, “olé olé le taureau”, et elle mimait la scène.

Bon elle ne mentait pas beaucoup, “olé” est bien utilisé en Espagne mais c’est bien plus tard que j’ai compris que le doublé olé olé avait une autre signification. J’aime aujourd’hui encore, cette expression désuète, qui me fait encore sourire quand je l’entends.

La tenue du jour c’est un peu un mixte de ce olé olé de mon enfance, le côté cuir du top et le collier de chien qui peuvent faire “olé olé” comme dirait ma maman et le virevoltage de ma jupe comme le manteau du torero.

Olé olé je lui suis certainement un peu, entre la femme osée et la femme dansante ce jour là dans une petite rue de Saint-Germain.

Petit aparté pour vous remercier toutes, vous avez été très nombreuses à m’envoyer vos photos pour le concours Paulette, le choix a été très très difficile. J’ai choisi Marion pour représenter les lectrices du blog et je vous invite à voter pour elle sans plus attendre.

Allez on vote, on vote, soutenez Marion la lectrice de ce blog pour qu’elle soit à la une de Paulette par ici. Merci pour elle!

Bonne journée olé olé!!

When I was a child, my mom used a lot this famous french expression, « olé olé », to refer to scenes, pictures or even women I was a bit young to see. On several occasions, I asked her what this expression meant and she responded with a smile : « it’s like a bullfighter in the arena, olé olé! », while she impersonated the man playing with the bull.

She wasn’t completely lying, as « olé » is indeed used in Spain, but I understood an awful while later that « olé olé » had a different meaning. Today, I still like this old-fashioned expression and I always smile when I hear it.

This OOTD has a bit of olé olé from my childhood, leather top and dog collar. I also like to twirl around my skirt, much like a bullfighter with his cape.

On that day, I was certainly a bit olé olé myself, daring and dancing in a little street of Saint-Germain.

On a different topic, I’d like to thank you all, I received a lot a pictures about the Paulette cover-girl contest, it was a very hard decision to make. I chose Marion to represent the readers of my blog, and I hope you’ll vote for her without further delay.

Come on, let’s support Marion so she can be the next cover-girl for Paulette, you can vote here ! Thanks for her !

Happy olé olé day !!

+ Manteau vintage + Jupe Onoz + Top en cuir Call me Ponie +

+ Collier Maison Martin Margiela X h&m + Sac Phantom Celine +

+ Chaussures André +

Posté par Stephanie Zwicky le 4 févr..

La marguerite:

une bouche ronde qui a des dents de tous côtés.

Jules Renard

Le calme avant la tempête de grêle.

Le ciel est devenu sombre, les bourrasques de vent m’ont fait vite regretter d’avoir mis du gloss ce jour là. Une très, très, très mauvaise idée.

Le brushing en bataille je peux encore gérer mais les cheveux collés aux lèvres c’est déjà un peu plus dur. Bon je m’en suis finalement sorti, personne n’a vu ma culotte ce jour-là, heureusement que ma jupe est en cuir, ça facilite la vie en jardin public venteux.

J’ai acheté dernièrement ce chemisier rayé chez h&m et c’est une de mes pièces fétiches du moment, pour une fois qu’h&m+ nous balance une pièce tendance pile quand c’est le moment. Merci.

J’ai joué à fond les rayures en mixant mes rayures verticales au zigzag de mon manteau, et le côté bicolore avec la jupe en cuir noir et le collier marguerites de chez Tatty Devine. J’aime beaucoup ce que fait Tatty Devine, pas toutes les pièces mais je profite des soldes pour craquer sur les très grosses pièces comme ce collier, un peu plus abordable avec une réduction. Jetez un oeil à leur nouvelle collection ici, c’est très gai et coloré, le genre d’accessoire qui met du soleil dans vos tenues.

Enfin zoom sur ma ceinture à basques qui te transforme n’importe quelle pièce en peplum. Complètement zappée chez Asos c’est au milieu des accessoires que je l’ai trouvé, elle avait échappé à la sélection Curve pour je ne sais qu’elle raison.

C’est noir blanc aujourd’hui sur le blog mais que ça ne vous empêche pas d’avoir la pêche!

Bon lundi à toutes.

Calm before the hail storm.

The sky got dark, the gust of wind made me quickly regret the lip gloss I was wearing that day. Very, very, very bad idea.

I can handle my hair being all messed-up by the wind but it’s harder to deal with them stuck on my lips. I eventually made it, no one saw my underwear thanks to my leather skirt !

I recently purchased this striped blouse at H&M’s, it’s one of my favorites at the moment. For once, H&M+ is offering trendy stuff at the right time. Thanks.

I played with the stripes by mixing the vertical stripes of the blouse with the zigzags of my coat. I also used the black leather skirt and the daisies necklace from Tatty Devine for a black&white style. I really like Tatty Devine’s work ; not all the pieces but I do take advantage of the sales to give way to very big pieces like this necklace. It’s a little bit more affordable with a discount. Take a peek of their new collection here, it’s very colorful, the kind of accessories that will put sunshine on your outfits !

Finally, my peplum belt : I completely missed it on Asos and I finally found it in the accessories section and not in the Curve collection, God knows why.

It’s black & white on the blog today, but don’t let it get you down !

Have a great Monday.

+ Chemisier h&m+ + Jupe patineuse en cuir Call me Ponie + Manteau Anna Scholz +

+ Ceinture Asos Curve + Gants Asos + Collier Tatty Devine +

Posté par Stephanie Zwicky le 31 janv..

Chez les uns, le style naît des pensées;
chez les autres les pensées naissent du style.

Joseph Joubert

On reprend le cours de ce blog avec ce que j’aime le plus et surtout de la POSITIVITE les filles!! On bombe les boobs, on a fière allure et rien ni personne ne pourra nous dire le contraire. Ok?

La tenue que je portais samedi passé pour une ballade sur les Champs, une superposition de pièces en maille pour avoir bon chaud.

La veste-sweat que je porte en dessous est encore une pièce issue de mes soldes, je vais pouvoir la porter quand il fera un peu plus chaud en veste sur des petites robes plus légères. J’adore son esprit retro, je l’imagine aussi bien avec un pantalon pour une version feminin-masculin avec la Katharine Hepburn.

Le chapeau, le petit plus que j’affectionne beaucoup en ce moment, et j’en ai encore plein à vous montrer. Celui-ci vient de chez Reiss, une marque anglaise, sa couleur claire change un peu de ce que je porte habituellement, lui aussi va pouvoir m’accompagner jusqu’au printemps.

Allez je vous laisse et n’oubliez pas de vous amuser avec la mode!

Back to the usual course of this blog with what I love the most, and above all : POSITIVITY, girls !! Let’s stick out our chests, be proud of what we look like and do not let anybody say otherwise, ok ?

There’s the outfit I was wearing last Saturday for a walk on the Champs Élysées. Layers of wool that keep you nice and warm.

I found the jacket I ‘m wearing underneath on sale, I’ll get to wear it with lighter dresses when it’ll get warmer. I love its retro look and I also picture it with pants for a more Katharina Hepburn, masculine/feminine kind of style.

And now my favorite accessory of the moment : the hat ! Be ready to see a lot more of these. This one is from Reiss’s, an english brand. It’s color is lighter than what I usually wear, I’ll have no problem wearing it in spring as well.

See you soon, and don’t forget : have fun with fashion !

Ps: vous avez été nombreuses à me demander des adresses ou des tenues pour bébé, mon petit Lino a désormais son propre blog pour y découvrir des tenues, des adresses, des coups de coeur : lino-milan-az.tumblr.com

Ps : I received a lot of questions about baby outfits and good adresses… My little Lino now has his very own blog where he’ll tell you all about it : lino-milan-az.tumblr.com

+ Veste et manteau Marina Rinaldi + Jupe en daim Call me Ponie +

+ Chapeau Reiss + collants We Love Colors + Richelieus Minelli +

+ Bague Arty YSL et une bague ancienne +

Posté par Stephanie Zwicky le 2 oct..

La Tour Eiffel est comme une femme nue,
sans habits,
avec tout au plus du maquillage.

Olivier Delahaye

Les créateurs Clements Ribeiro ont renouvelé leur collaboration avec l’enseigne anglaise Evans. Souvenez-vous pour cet été j’avais craqué pour ce manteau ci et ce top imprimé là.

Pour cet hiver j’ai jeté mon dévolu sur 3 ou 4 pièces qui, à mon goût, se démarquent. Par contre je n’ai toujours pas flashé sur leurs robes, n’aimant pas les matières. Je croise les doigts pour ces collaborations continuent d’exister et surtout qu’elles s’étendent.. en France pourquoi pas!

J’aime ce manteau cape gansé de  faux cuir, manche 3/4 est parfaite, quand il fera plus froid je me vois déjà bien la porter avec de long gants noirs ou un gros pull en maille bien confort.

Et toujours une jupe en cuir, je pense que c’est une intoxication le cuir, j’en raffole et c’est bien souvent des pièces qui vont avec tout. J’ai remonté la ceinture de ma patineuse sur le haut de mon bidou, et hop Mummy Style or not Mummy Style!?!

On ne peut pas dire, pour le moment, que ma grossesse m’ait fait arrêter mon petit jeu avec la mode. Au contraire je prend un malin plaisir à trouver des tenues dans lesquelles je suis bien. Belle et bien!

Ah j’allais oublier mon aigle, j’adore ce collier de chez Zara. Boudiou je pense que lui aussi je serai capable de le porter avec n’importe quoi. Avec tout ce que je vous dit que je pourrai porter tous les jours il me faudra bientôt 7 vies pour réussir à tenir mes paroles.

Je vous laisse en photo…

et merci pour vos réactions de lundi sur ma nouvelle capsule “Les Must” avec La Redoute. Ca fait toujours plaiz’

Dear English readers, my translator being on holidays for 8 days, posts won’t be translated until she’s back. I’m sorry for the inconvenience. Thank you.

+ Cape Clements Ribeiro X Evans +

+ Top Clements Ribeiro X Evans +

+ Jupe patineuse Call Me Ponie +

+ Access’: collier Zara – derbies à talons Chie Mihara – bague Vivienne Westwood +