Un billet un peu particulier aujourd’hui, j’étais partie pour vous annoncer des bonnes nouvelles, et surtout quelque chose qui me rend très fière.
J’allais vous raconter que mon pays la Suisse m’a fait une bien jolie surprise et surtout un immense honneur. Chaque année le magazine L’Hebdo élit 100 personnalités qui font la Suisse Romande. Ils mettent en lumière 100 personnes qui illustrent le dynamisme de la Suisse.
Et quelle ne fut pas ma surprise d’apprendre il y a quelques semaines que je faisais partie de ce classement!!
Moi qui ne suis ni une politique, ni une aventurière, ni encore une leader de mon pays, je figure dans ce classement, c’est inespéré!
Jeudi dernier j’ai participé au forum des 100 organisé par l’Hebdo à Lausanne en Suisse, même si je ne me suis pas sentie super à l’aise au milieu de tous ces hommes et femmes habitués des workshops, j’étais néanmoins fière et heureuse d’être là, et de porter haut mes couleurs.
It’s quite a special post today as I was getting ready to share with you some really great news and something that made me really proud. But some other things happened…
First of all I was going to tell you that my country, Switzerland, had a really nice surprise for me in store, an amazing honor. Every year, the magazine L’Hebdo publishes a list of the 100 personalities that make a difference in Switzerland, highlighting people who are the faces of the dynamism in the country.
And I was shocked to find out a few weeks ago that I would be part of that list!
I’m not politician, adventurer, or even a country leader, but I’m in this list and it’s quite unbelievable!
Last thursday, I participated to the forum of the 100, organised by L’Hebdo in Lausanne, Switzerland, and even if I felt a bit uncomfortable with all these men and women used to this kind of attention around me, I was nevertheless proud and very happy to be there, and wearing « my » colors.
publication dans l’Hebdo du 20 mai
…
Et j’allais aussi vous parler de ça, du classement Wikio.
Vous annoncer que le blog de Big Beauty est toujours présent dans le classement Wikio, à la position no 16 de sa catégorie, sur plus de 360’000 références francophones. Entré en décembre à la 18ème place, le blog ne cesse de croître et cela grâce à vous, vos nombreuses visites, vos nombreux links. Encore merci!
And I was going to tell you about this as well, the Wikio listing.
To tell you that the BigBeauty blog is still there, in the listing, in the 16th position of its category, with more than 360000 references. It entered the listing in December at the 18th position and since then, never stopped moving and growing, which is thanks to you, your visits, and your links. Thanks to all of you!
…
Oui j’allais vous parler de ça avec enthousiasme mais aujourd’hui j’ai perdu mon chat Coco, elle est partie ce matin. Petit trio de fourrure qui ne ronronnera plus dans mes bras. Déchirement des animaux auxquels on s’attache tant. Elle avait le don de me faire tourner en bourrique, ce petit chat qui louche, atypique mais tellement calineuse. Vous l’aviez déjà aperçue sur mon blog, je vous remets 2 photos d’elle et moi que j’aime beaucoup.
Qui qu’a vu Coco… au paradis.
Yes, I was going to tell you all about this, with enthusiasm and a smile on my face, but today, I lost my cat, Coco. She died this morning. Little fur ball that will never be in my arms again, it broke my heart, we feel so connected to these little animals. She was a bit of a funny little one, sometimes infuriating me with this or that, this little cat with her cross eyed look but so affectionate. You’ve seen her before on my blog, I’m posting 2 old pictures of us that I really love.
Coco is gone.. to cat’s heaven.
…
99 Comments
oh je suis désolé pour Coco, j’espère que la bonne nouvelle du dessus te console un peu quand même. Des gros bisous !
Je suis heureuse pour cette parution dans l’Hebdo !
Tu le mérites :)
Et je suis en même temps triste pour ta minette.. Les chats sont tellement formidables, je comprends ta douleur, c’est abominable de perdre un petit animal auquel on s’était tellement attaché <3
Bon courage
Félicitation pour cette récompense bien méritée ! Et je ne peux que comprendre ta tristesse pour ton chat, j’ai la même (une tricolore, écaille de tortue) … Des bisous !
Ma belle je suis désolée… il est toujours difficile de perdre un petit animal, on s’y attache tellement! Elle a du vivre heureuse à
tes côtés j’en suis sure ^^
je t’embrasse et pense fort à toi
(félicitations pour ce que tu as mis plus haut ^^)
Un enorme pensée pour ta Coco … qui sera très heureuse au paradis des chats …
Et félicitations pour ta parution dans l’hebdo …
Je t envoie pleins de gros bisous de consolation pour la perte de coco;je sais combien c est dur de perdre l animal que l on aime tant;j ai du faire piquer mon ptit caniche il y a 7 ans et tu vois je ne l oublie pas meme si la peine s est atténué;il nous apporte tellement de choses ces ptites boules de poils!cela ne m empeche pas d avoir maintenant un felix(le chat) et un gus(cochon d inde de son etat et à ma fille);mais mon fifi est toujours avec moi,dans mon coeur ,mes souvenirs et sur une photo dans ma chambre!Allez,bon courage.Grosses bises.
Désolée pour cette jolie boule de poils… c’est si dur de perdre ces petites frimousses, courage !
coucou Stéphanie,
je suis désolée de te savoir si triste aujourdh’ui et je peux imaginer ta peine … alors j’espère que tous nos petits mots t’aideront un peu et qu’avec l’affection, la tendresse des tiens, tu retrouveras vite le joli sourire qui te caractérise! Toutes les filles sont là …
et j’en profite pour te féliciter, tu le mérites (autant que les 99 autres n’est-ce pas?)
gros bisous et bon courage
Toutes mes condoléances Stéphanie, et mes voeux du bonheur à Coco au paradis!
J’espère que tu peux prendre quelques jours pour veiller, te souvenir de ce qui faisait et fera toujours que Coco était Coco.
Des bisous
Je suis sincèrement désolée pour Coco. J’ai moi même une ptite féline, Gaïa, et je sais combien on s’attache fort à nos bestioles et tout l’amour qu’elle nous donne! Je t’envoie plein des bonnes ondes, de pensées positives, enfin des choses qui font du bien, même si je sais que la douleur prend du temps à s’apaiser.
Félicitations aussi pour ton classement, ça fait du bien d’être reconnu, et oui tu es une personnalité influente en Suisse comme en France; et surtout continue sur ta belle lancée.
Bisouxxxxxx et bon courage
Enorme, bravo !
féliçitations pour le classement,et désolé d’apprendre cette triste nouvelle pour Coco!elle était adorable…courage Stéphanie,je t’envoie pleins de bisous!
bravo pour toute tes bonnes nouvelle, pour ton coco je te fait egalement parvenir plein de bisous pour te remonter le moral c est vraie qu il on une grande place dans nos coeur nos petite bebetes; bon courage
toutes mes félicitations pour ces bonnes nouvelles
Et désolée pour ton chat, c’est tjs triste, on s’attache tellement à ces petites bêtes….
bon courage
Un gros câlin de réconfort pour la perte de la petite bête. Et malgré tout un grand hourra pour la bonne nouvelle.
Plein de bises.
Coucou ma belle
Je te fais une bise
bon courage pour cette triste journée :(
A bientôt
Mimi
Oh wow ! félicitations pour la parution dans la bouquin !
& bon courage pour la triste nouvelle.
tu as tte ta place dans cette publiation
une pensée pour toi pour la perte de ton chat
à bientot
woooow!! félicitation pour ce classement et cette publication :)
bon courage pour Coco, pleins de gros bisous
FELICITATIONS !!! !Tu dois être drôlement fière de représenter ton pays ! à toi les autographes à Lausanne alors ?
Plein de courage pour la perte de ton Coco… Je suis née entourée d’animaux, et c’est bien dur quand l’un d’entre eux a terminé sa vie… Heureusement il te reste tous les câlins de Bahia !
Je ne comprend que trop ton chagrin, j’ai perdu mon précieux chat voilà plusieurs années mais il manque toujours.
♥
Désolée pour Coco, j’espère seulement que tout ce qui t’arrive de magnifique arrivera à te consoler même un petit peu. Courage et bonne continuation. Contente de voir que tu gagne en importance et en succès… Félicitations.
C’est fou comme dans la vie toute bonne nouvelle est accompagnée d’une mauvaise, comme pour nous faire encore plus apprécier les bonnes.
Donc une grosse pensée pour toi et continue comme ça tu le mérites.
Félicitations pour ton succès!!Grosse pensée pour coco qui du haut de son paradis des chats regarde avec fierté et amour sa maitresse!
Coucou ma petite soeur !!!!
Coco a vécu un immense bonheur avec toi et maintenant elle est au paradis des chats et veille sur toi … De tout coeur avec toi bisous
La grande classe pour l’Hebdo une très belle récompense pour notre miss nationale…..Génial
felicitation, et une tite pensée pour ta ptite boule de poils ,qui nous manque tant quand elles sont plus la
Oh to bad to hear about your cat. I wouldn’t want to lose my little Sammy.
les chats sont des animaux formidable, je comprend ta peine et te transmet du soutien. des jolies photos comme ces 2 la permettront de garder le souvenir de Coco éternellement.
xx
Oh désolée Stéphanie.
C’est triste.
malgrè ttes ces bonnes nouvelles la disparition de ton petit chat me fend le coeur moi même j’ai un petit chat que j’aime fort et je ne sais que trop bien ce que leur disparition crée comme vide… ahhh nos bébètes….
gros bisous
Félicitations pour le top 100 et le classement du blog. C’est amplement mérité!
Et je suis désolée pour ton chat Je te souhaite beaucoup de courage. Bisous. :)
Cute cat! It must be great to see yourself in a magazine! :)
De tout <3 avec toi.
Bravo! Mais désoleés pour Coco. :(
En ce triste jours, je te soutien de tout mon coeur.
Ma minette « Mystie » m’a quittée il y a un an et se fût terrible. Nos animaux nous apportent beaucoup d’amour et malheureusement de la tristesse.
Elle restera à tout jamais dans ton coeur. XOXO.
Félicitations pour le top 100 de l’Hebdo et le classement Wikio.
Toutes mes felicitations!!! Vous etes géniale!!!
Desolée pour le chat:(
Bravo pour L’Hebdo et toutes mes condoléances pour Coco !
Félicitations pour cette publication Stéphanie :)
Et surtout désolée pour Coco :( On s’y attache à nos boules de poils…
My sympathies to you. it is very hard to lose an animal who is like family.
OH non, c’est trop triste la perte d’un animal. Je suis de tout cœur avec vous.
Perdre un de ses petits compagnons est toujours un déchirement, je suis vraiment désolée.
Désolée pour ta minouchette, je ne comprends que trop ta peine, j’ai toujours vécu avec des animaux et je sais ce que c’est…..
Bon courage et pleins de pensées pour miss Coco…..
Pas facil, courage <3<3<3
et bravo pour t'es récompenses.
Désolée pour ton petit Chat…
Il a du passer de super bons moments avec toi…
Et félicitations pour ta renommée toujours croissante.
Virginie
Mi spiace molto Coco, io ho un cane di nome Emma che vive con me da 10 anni… e ti posso capire davvero.
Per il riconoscimento, COMPLIMENTI!
Lo meriti davvero, hai anche cambiato un po’ la mia vita.
Je t’embrasse bien fort Stéphanie ! C’est vraiment très dur de perdre nos compagnons :(
Tout d’abord félicitations pour ces reconnaissances tout a fait mérité. Tu as tant fait pour moi et pour beaucoup d’entre nous.
Et puis je suis tellement désolée pour ta Coco, c’est tellement triste de perdre un petit animal de compagnie. Mes deux poilus et moi on te fait des gros bisous.
Bonjour!
Je n’ose jamais réellement laisser de commentaires sur les blogs mais aujourd’hui je fais une exception pour te dire qu’en grande fan de chat, je suis désolée que tu aies perdu le tien.
J’en profite aussi pour te dire que j’adore ton blog et que promis, je laisserais des commentaires dorénavant!
A bientôt (et félicitations aussi!!!)
DUR de te féliciter quand tu nous annonce que ta Coco de compagnie est partie au paradis des chats!
Navrée pour toi.
Oh, c’est triste pour ton chat, j’en ai perdu deux, on s’attache tellement à ces petites boules de poils !
Bravo pour tes récompenses, que tu mérites largement !
Tout d’abord félicitations pour cette reconnaissance qui ne cesse de croitre et c’est très bien comme ça VIVE LES RONDES !!
Malheureusement c’est une bien triste nouvelle que la perte de ton chat, ils sont tellement attentifs et protecteurs envers nous nos petits félidés.
J’espère que tu garde le moral.
Bisous de nous 4 (moi et mes 3 ptits poilus <3)
Félicitations pour tout ce que tu fais ; et bientot un pas de plus vers la célébrité avec le grand soir ;ce sont plus de 650 spectateurs qui vont applaudir votre prestation car en meuse nous ne sommes pas avares d’applaudissements et d’encouragements
Vive les Engrenages
et à trés bientot;et dans la salle quelques fans venus de loin pour te voir
Bisous
william
Tendres pensées à toi qui fait la vie plus belle à tant de femmes….
Je suis très contente pour toi, tu es connue et reconnue, et tu le mérites.
Petite pensée pour toi aussi suite à la perte de ta petite boule de poil.
Je consulte regulièrement ton blog, car j’adore voir ton joli visage souriant qui donne un peu d’energie en un rien de tps. Malheuresement aujourd’hui est un triste jour pour toi (malgre les autres nouvelles) et etant egalement amoureuse de mes chats je comprends a quel point ela peut etre dur.
Bon courage.
Belle oh belle…rayonnante, brillante, scintillante…ainsi es tu jolie Stephanie! je t’ admire, merci pour ta présence ;)
Dans nos vies certains êtres…dont nos chats… représentent une partie de nos corps ou notre coeur…en partant vers d’ autres rives ….ils nous ouvrent de nouvelles portes…bienvenues à ces nouvelles opportunités..mêmes si difficiles..miaouw moiaouw restons en contact…
Il paraîtrait que les chats ont 7 vies… Peut-être recroiseras-tu Coco qqpart
félicitations et également toute mes pensées à Coco. J’ai un chat moi aussi, Moustik, et je serais bien triste à ta place.
Alors des bises et encore des bises pour te réconforter
Bonsoir ma grande beauté
Je n’ai jamais pris le temps de te laisser un petit mot et c’est nul!!
Aujourd’hui je me décide tout d’abord pour te dire merci evidemment pour tout ce que tu fais pour nous autres qui ne faisont pas forcément des tailles standart (Dieu que je déteste ce mot lol) et puis aussi pour te faire plein de bisous si tu me le permets en ce jour si triste…Ta petite coco te protège de la haut je suis sure
bisous!
So’
I’m sorry for Your cat. I know that it’s a big lost.
bonjour Stéphanie, Je commente rarement ton blog, met je jette un oeil à tous tes nouveaux posts … Tout d’abord, félicitation pour ta place dans les 100 « meilleures » personnalités suisses !!!
Et puis je te souhaite plein de courage pour surmonter ta peine, elle avait l’air toute mimi, j’ai un chat, et j’imagine pas ma vie sans lui … Mahleureusement, je sais que … Mais bon …
Bonne continuation pour toi, ta carrière et ton blog !!
J’adore se que tu fais, je trouve que tu fais beaucoup de choses pour améliorer la mode pour les rondes !!
Merci …
Voilà une très belle chose que ta présence dans ce classement! je suis ravie pour toi !Ce n’est pas usurpé, ta personnalité et on charisme font que tu le mérites amplement!
une grande pensée pleine de douceur pour Coco, au jardin des chats pour toujours….
je suis tombée sur ton blog « par hasard » (enfin non, par cosmo), je ne suis pas ronde mais j’avoue,j’aime beaucoup ton look et je te trouve superbe… en grande amoureuse des chats, je comprend ton chagrin… bon courage! et bravo pour la reconnaissance…
Oh je suis si triste pour Coco :( :( :( J’en ai les larmes aux yeux. Elle était si choute.
Je t’envoie tout plein de bisous, et des gros câlins à tes deux autres poilus.
Congratulations about the book! :) I’ve been following your blog for a long time and I’m so glad that Switzerland has recognised how important your blog, writing and positivity is.
I’m so sorry about your cat Coco. I have three old cats myself and I know they will be gone someday. Lots of love xxx
oi!
Eu sou brasileiro e adoro procurar por assuntos e temas relacionados às « bbw » Fiquei muito contente por encontrar seu blog que é muito atual sobre o assunto!
Lhe dou os parabéns por pela sua iniciativa e espero que o seu blog cresça mais e mais!
Você pode ter certeza que um dia ele será o número 1 e isso não irá demorar para acontecer.
Gostei de ver as fotos dos estilos que você cria e dos concelhos sobre utilização das roupas!
Sinto muito pelo seu gato.
Como você faz no seu blog estou escrevendo na minha lingua e traduzindo para o inglês!
Hi!
I’m brazilian and I love to search topics related with big beautiful woman!
I was very happy to find your blog that is very update in this matter!
I congratulate you for your iniciative, and I hope your blog rise more and more!
You can have sure your blog will be number 1 and it will not delay to happens!
I loved to see all the pictures with your fashion style and advices about the combinations of costume!
I’m sorry about your cat.
Like you do in your blog I’ll will write in my own language the portuguese!
Hello,
Comme toutes, je te dis tout d’abord : « félicitations », c’est bien mérité, tu travailles bcp, ta carrière s’envole, brava ragazza ! t’es aussi en photo sur la couverture, non ?
Sinon, je pense à toi, à ta tristesse d’avoir dit adieu à ta Coco. Moi aussi, je sais ce que c’est… certains nous trouvent stupides d’aimer ainsi nos animaux, mais c’est vrai : ils font partie de notre vie et nous devons nous habituer ensuite à leur absence….
Une pensée pour Coco, une autre pour sa maitresse…
Cette reconnaissance que tu constates aujourd’hui, elle est méritée. Félicitations Stéphanie, pour ton investissement, ton travail et ta détermination.
Félicitations pour les 100 et ton classement dans Wikio ! Je comprends ta peine pour l’au revoir à ta petite chatte ! On les aiment tant ! J’ai du chagrin pour toi !
Oooooh… je suis désolée pour toi, ma belle.
Je partage ton chagrin (que malheureusement je connais bien moi aussi).
Courage !
Plein de gros bisous
(et bien sûr félicitations pour ton classement)
Félicitations bien sur.
Et de tout coeur avec toi, pour la pitchoune.
Je ne poste jamais, mais là, c’est différent. Je ne sais que trop le mal que cela fait. C’était il y a deux ans, et la douleur est toujours vive. Mais une nouvelle boule de poils m’a aidé.
Je ne suis pas etonnée ^^ Tu te donnes beaucoup de mal c’est normal d’être recompensé … Groooooooos Zoubis
Pauvre petite minette, je comprends ta peine…
Toutes mes felicitations pour tes deux autres actualité, je tiens a te dire que je suis fan de toi ! lol. Sans pousser le bouchon trop loin,je dirai que tu me fais du bien au moral et grace a toi, j’ose porter des fringues que je ne portai pas…je me redécouvre féminine, ronde et belle. Alors Merci, je vais bientot t’envoyer ma photo ma jolie robe rose signée Big Beauty !
Un grand BRAVO à toi! C’est largement mérité!
Et.. Je suis désolée pour ton chat, je comprends tellement ce que tu ressens…
I am so sorry to hear about your kitty.
Désolée pour ton chat coco :( et félicitations pour ta réussite!!
xx
Félicitations pour ton classement. Tu dois être fière de figurer dans les 100 personnalités suisses 2010.
Par contre, je suis désolée pour ta jolie Coco. Je ne peux que te comprendre, j’ai perdu mon chat il ya peu de temps et c’est très difficile.
Pleins de bisous.
Petit chat je pense à toi:)
toutes mes pensées pour la perte de ta boule de poil.
je viens de voir ton message désolée pour ton chat, je compatis j’ai vécu la même chose l’année dernière. Courage!
Oh mon dieu, je suis vraiment très triste pour toi, je compatis! Je sais quel déchirement c’est, je l’ai vécu aussi. Beaucoup de bisous et de courage.
Toutes mes félicitations, chère Stéphanie. Je pense que ces « honneurs » sont mérités et ne font que récompenser à juste titre le travail que tu fournis depuis des mois.
Mille pensées de courage pour surmonter la perte de ta petite Coco.
Bonne semaine à toi!
Je suis vraiment désolée pour ta minette, c’est toujours difficile à vivre…
Gros Bisous !
je suis désolé pour ta minette :(
le seul problème des animaux domestique c’est que mlaheureusement, ils partent bien avant nous, et on s’y attache tellement qu’ils font partie intégrante de nos vies et les voir partir n’est pas facile.
Juste quelques mots pour la douce Coco qu’elle repose en paix, moi qui ai toujours eu un amour fou des chats après en avoir perdu deux ,je ne comprends que trop ton chagrin….
Bon courage à toi
Courage ma belle !!
What a bittersweet entry – congratulations and deepest sympathies all at once. You and your blog are amazing and I’m glad to see you receiving the recognition you deserve.
Juste un petit message pour t’accompagner dans ce moment de tristesse. Je suis sûre que Coco t’a apporté douceur et affection durant sa petite vie de chat et certainement que tu a été pour elle une maitresse bienveillante et pleinne d’attention. Malgré tout, je sais qu’il faudra du temps pour oublier son absence.
Sache que ton blog est pour moi un encouragement quotidien, je le visite chaque jour et chacun de tes billets est une surprise que je ne veux pas rater.
Bonne continuation Stéphanie.
Quel plaisir de voir figurer Big Beauty dans le Forum des 100 de L’Hebdo!
Sans se rendre compte, on fait bouger les choses et on participe à faire bouger les choses…La Classe!
Au plaisir de se rencontrer lors d’un retour aux sources!
désolée pour ton chat!
gros bisous
:-(
Je comprend ta peine, ces petites boules de poils sont si importantes pour nous.
Elle était trop chou, elle est désormais au paradis des chats.
Je te fais d’énormes bisous ma belle.
Bisous
je suis désolé pour toi, j’ai également perdu ma petite chienne, il y a peu et je sais comme c’est difficile.
gros bisous et félicitation pour ton blog.
Enormes bisous à toi en ce jour de tristesse…
Que les bons moments partagés avec Coco la garde longtemps près de toi…
Congratulations, you deserve all the success and the recognition of your work and your blog.
Sorry to hear about your cat, hope you find some confort in the good memories and the hapiness of having had her in your life.
Sweet kiss*
je suis une mamie de 62 ans, forte mais coquette, et je vous adore Stéphanie
votre visage décline la joie de vivre, nous sommes rondes et alors!!!!
bisous
Coucou voilà je visite régulièrement ton blog et j’adore tout simplement ce que tu fais! tu me donnes pleins d’idée pour m’habiller =) Tu me prouves que grande taille peut trés bien se marié à mode et glamour, c’est simplement magique =) Je me suis permis de laisser un commentaire sur cette photo car elle est particuliérement rigolote j’aime beaucoup la tête du chat =) d’aprés les autres commentaires je vois qu’entre temps la petite boule de poils nous a quitter ='( il y a pas longtemps de ça j’ai perdu mon Hamster Chanel, j’y tenais beaucoup et je sais combien c’est dur de perdre nos amis à 4pattes. En tout cas continu ce que tu fais, c’est génial! Pleins de bisouilles