Le style n'est pas une taille mais une attitude

+ Lego Girl +

The Clash – London Calling

Bon ça y est, les températures s’abaissent, je n’ai pas pu échapper au gang des collants opaques! Mais ce n’est pas pour autaut qu’il faut déjà sortir l’artillerie lourde les filles.  En regardant autour de moi, je vois déjà des gens avec leur manteau d’hiver, des gants et des grosses écharpes, mais ça va pas la tête? que vont-ils porter cet hiver quand il fera vraiment froid? J’en conviens chacun sa résistance au froid.

And here we go, temperatures are going down, I couldn’t escape the tights! But it’s  not the time, yet, to get the super warm winter coat, gloves, enormous scarves, I can see it around me, some girls are already in full winter gear, but what are they going to wear during the REAL winter when it’s really cold? I guess everyone has a different resistance to the cold…

Mon astuce du moment, sortir ces longs cardigans en coton et laine pour nous tenir chaud mais juste ce qu’il faut. Et surtout astuce anti-déprime automnale, penser aux couleurs. On a encore la chance d’avoir des journées ensoleillées alors autant en profiter. Rien de tel qu’un accessoire de couleur pour raviver une tenue, lui donner du peps!

The good thing to do right now? Get some fabulous long woolen cardigans that will keep your warm, just enough. And even more, the special anti-depressing tip of the day, think about colors! We are lucky enough to still have some sunny days, so let’s enjoy it, nothing better than a colorful accessory to give some joy to an outfit!

Sûrement très inspirée de mon récent voyage à Londres, ma tenue du jour est comme une réponse à ce cher Karl Lagerfeld, les rondes n’ont pas leur place dans la mode? Mouahahah! Parce que Monsieur Karl tu penses-tu qu’on t’a attendu pour ça, notre place ça fait bien longtemps qu’on la, que ça te fasse plaisir ou pas, et en plus c’est toi même qui nous l’avait ouverte quand tu pesais dans les 100kg. Avec tout le respect que je te dois et toute l’admiration sincère que j’ai pour ce que tu fais, Karl, n’oublie pas d’où tu viens!  Et aujourd’hui se moquer des rondes comme ça, c’est un peu has been, tu n’as pas remarqué qu’on devient vachement tendance, étonnant pour quelqu’un qui invite Beth Ditto à sa soirée Fendi.

Edit: j’interviendrai par téléphone demain vers 10h sur LCI dans l’émission « On en parle » avec Valérie Expert au sujet des propos de Karl Lagerfeld.

My outfit might have been inspired by my recent trip to London, it’s like an answer to this dear Karl Lagerfeld, who recently said that the plus size women didn’t have a right to exist in fashion. Mouahahaha! As if we had waited for your opinion, Karl, our little spot in the fashion world has been there all along, if you like it or not, and you kind of opened the door when your weight was around 100kg. So with all due respect, and all the admiration I have for your work, Karl, you can’t forget where you’re coming from! And mocking the plus sizes women today, it’s completely « has been », you haven’t realised how fashionable we are, and it’s quite strange to hear that from someone who invited Beth Ditto at the Fendi event!!

Bref tout cela m’a donné une faim de loup avec toutes ces couleurs un lundi matin, on se croirait presque chez Lego, entre le jaune de ma pochette et la facette de mon talon en plexi, un monde tout en plastique so fantastic! So come on Lego Girl, let’s go party!!

Bon lundi à toutes!

Well, all this put me in a very happy mood, all these colors on a Monday morning, it’s like being in Legoland, between the yellow of my bag, the shiny heel of my shoes, a world in plastic is so fantastic! So come on Lego Girl, time to party!!

Have a good Monday!!

+ robe bleue électrique Dorothy Perkins +

+ long cardigan H&M BiB collection actuelle +

+ access’: pochette ASOS – Shoes Faith +

+ access’: ceinture D. Perkins – broche noeud H&M – montre Chanel +

guest starring dans le rôle du cocker anglais : Bahia –

60 Comments

  • Posted 12 octobre 2009 11:55
    by Nath

    Quand j’ai lu les propos de Monsieur Karl ce matin… j’ai bondi !
    Trés beau sac assorti aux couleurs de certaines feuilles automnales. PS : ton toutou est terriblement fashion ;o)

  • Posted 12 octobre 2009 12:03
    by christine

    bravo bien dit sur M Lagerfeld !!! bien sur enorme talent ce monsieur mais quelle honte de nous associer nous les rondes avec des chips!! cela m a choquee!!bref sinon j aime ta tite pochette jaune et j adoreee ton toutou!! ;)!! biz

  • Posted 12 octobre 2009 12:20
    by Anabelle

    Ta robe bleu électrique est vraiment canon!!! J’adore!

    Tout comme le style coloré de ta tenue en cette période automnale!

  • Posted 12 octobre 2009 12:23
    by FanetteG

    Rien de plus a dire, tu as tout dit ! Karl si tu m’entends, « bouuuuh ».
    Surtout que depuis quelques temps meme les mannquins ne sont plus cadavériques, on veut voir des femmes qui nous ressemblent !
    Bel article et belle tenue !

  • Posted 12 octobre 2009 12:47
    by patounettechatte

    Jolie tenue !!!! Je n’ai pas entendu les propos « lamantables » de M.Karl et c’est tant mieux…. Par contre je suis comme toi, je souris doucement en voyant les écharpes et les manteaux…; Surtout chez nous en Provence !!! Car même si le temps se gâte, il faut reconnaître qu’il fait encore trés bon !!

  • Posted 12 octobre 2009 13:56
    by Angie

    Les propos de Karl ne m’ont pas étonnée plus que ça, si ce n’est que je ne le pensais moins bête…..c’est le personnage quoi…et puis c’est symptomatique de la plupart des personnes qui ont perdu beaucoup de poids et ne sont plus « obèses », ils font du rejet « anti-gros »….

    En tout cas, j’adore ta tenue, même tes accessoires jaunes….c’est bizarre, je me sens attirée par cette couleur depuis cet été…par petites touches bien sur!

  • Posted 12 octobre 2009 12:58
    by comtesse00

    bien dit !!

  • Posted 12 octobre 2009 13:15
    by Fashion

    Très joli, j’aime beaucoup le long gilet et l’accessoire de couleur pour rendre le tout moins triste ! Bisous

  • Posted 12 octobre 2009 13:26
    by Natlie

    Encore bravo Stéphanie pour cette tenue ! J’adore et je t’adore. Tu me boostes dans ma façon de m’habiller depuis des mois et à chaque c’est tjrs plus étonnant et créatif… certes j’ai encore du travail et oserais-je un jour te faire signe pour ta prestation de coaching relooking…

    Sinon Karl me déçoit beaucoup ! en effet tu as raison pour un ancien gros, il oublie ce qu’il a été et à l’époque il se réalisait tout de même dans la Mode, non ? Alors pourquoi ces propos tellement déplacés dans un Monde ou les rondeurs sont de plus en plus présente et les créateurs sont aussi là pour nous habiller car nous sommes des FEMMES! Monsieur !!

    Encore merci pour ces jolies couleurs qui me donne du pep’s et d’ailleurs moi aussi j’ai envie d’avoir une ou 2 couleurs qui en jette… alors j’ai opté pour un trench ROSE FLACHY ! cela revèle le noir vernis de mon sac et mes chaussures !

    Bonne journée à toutes
    Natlie

  • Posted 12 octobre 2009 13:29
    by JoeAnna

    Quand j’ai lu l’article sur Yahoo ce matin, j’ai eu envie de crier! Comment il peut dire une telle chose, surtout qu’il a pris comme égérie Chanel Lily Allen, loin de manger QUE de la salade verte!!! Oui, bon, depuis qu’elle traine avec la Brindille faut dire qu’elle a minci mais bon…

    Heureusement que Marianne James change le ton avec sa couv de Gala!

    Ceci dit j’adore cette robe! Et la ceinture en cuir sur le gilet, j’avais déjà vu mais jamais oser….je pense que je vais m’y mettre…

  • Posted 12 octobre 2009 13:34
    by Jess

    Ahahahahaha haa! He crois que c’est la peur qui parle! C’est vrai qu’il fait des vetements magnifiques ce Karl mais comme tu dis Aurai t il oublie a quoi il ressemblais dans les annes 90? Bref ce qui compte c’est que des que je peux j’irais acheter de cardigan au H&M de la rue rivoli.
    Plein de bonnes choses.

  • Posted 12 octobre 2009 13:47
    by Elodie

    Puis connaître ta taille Stéphanie ? Il me semble avoir vu et essayé ce même gilet mais sur moi il n’était pas aussi long. Je fait 1.78, ça explique peut être tout ?

  • Posted 12 octobre 2009 13:55
    by BigBeauty

    merci à toutes pour vos commentaires, en réponse…

    @Elodie: je fais 1m67, et je l’ai pris oversize soit un 3XL.

  • Posted 12 octobre 2009 14:06
    by Shaminista

    Ben dis donc on a la connexion des looks en ce moment, après le black, le bleu Electrique!!!!

  • Posted 12 octobre 2009 14:11
    by Sarah-Lou

    Pochette et chaussures : EXTRAORDINAIRES!!

  • Posted 12 octobre 2009 14:19
    by Amylee

    Tu as lui trop bien cloué le bec à Mr Karl !!!! Très bonne réponse :)

  • Posted 12 octobre 2009 14:49
    by PMGirl

    Karl veut juste faire son intéressant….
    Pffff…

  • Posted 12 octobre 2009 14:59
    by agatiszka

    Last photo is amazing!!

  • Posted 12 octobre 2009 15:33
    by Marine

    Je n’en suis pas revenue de ce qu’à dit Karl Lagerfeld… Enfin bon, on va le laisser dans son truc, moi j’aime voir les rondes dans la mode, ça décomplexe nos rondeurs et ça donne des idées sur quoi porter quand on en a !
    Superbe tenue comme toujours, j’adore la petite pochette !

  • Posted 12 octobre 2009 15:51
    by Pauline FashionBlog

    superbes photos une fois de plus, et tu es de plus en plus jolie, ce doit être les fraîcheurs matinales et le rose aux joues qui te vont bien !
    un gros bisou de suisse, où je passe le mois d’octobre, me régalant de caracs au bord du léman !
    à bientôt !

  • Posted 12 octobre 2009 16:23
    by Ele

    I love your yellow bag!!
    Salut
    Ele

  • Posted 12 octobre 2009 17:35
    by Julia

    tres jolie tenue comme toujours jaime particulierement les rappel moutarde avec le bleu !!
    =)

    bisou

  • Posted 12 octobre 2009 18:43
    by Raphaëlle

    Lorsque j’ai entendu ce qu’il avait dit à la télé, j’ai été super choqué ! Je me suis mise à place de jeunes ados avec des rondeurs, et là je pense que cette phrase m’aurait touchée et peut-être dégoutée. Mais maintenant avec l’age, même si j’en ai que 19, je sais différentier ce qui a du sens et ce qui en a pas. Et en te voyant, on se dit bien qu’il a tord !
    A la base je savais pas qu’il avait été « rond » lui aussi et je comprends encore moins sa réaction. Comme quoi on peut dire des choses totalement connes et faire des choses bien ! Karl en est l’exemple ^^

  • Posted 12 octobre 2009 17:46
    by mzelle-fraise

    Raaaaa, les chaussures !! ;)

  • Posted 12 octobre 2009 19:04
    by Gwen

    Coucou miss.

    Je suis outré par les propos de Karl malgré que je sois une fille assez mince je l’avoue. Pour moi chaque personnes à sa place dans la mode, surtout que tu es une fille magnifique et pleine de vie. Ce qu’il à dit pour moi c’est comme ci on interdit une jeune fille handicapé de s’habiller super fashion ou autre. Je fait cette référence là car j’ai des problèmes de santé et j’en entend tout les jours des reproche sur comment je m’habille par rapport à mes soucis. Parceque je me déboite les articulations pour les gens j’ai pas le droit de porter de talons, ce n’est qu’un exemple parmi temps d’autre. Je suis éblouie par tes vêtements, comment tu les assemble, les choix de couleurs… C’est juste sublime même moi je n’ose pas mettre des couleurs aussi flash ou autre. Tu trouve où tout tes colliers…?

    Bisous

  • Posted 12 octobre 2009 18:26
    by Olivia (à Paris)

    Ce que tu es jolie!!!!!!!!! J’adore… Bon et c’est quoi ça de me narguer avec des chaussures à tomber quand moi même j’ai une fièvre acheteuse ???Hein ? ??? Bon et Karl, achete toi des cours de tact hein.

  • Posted 12 octobre 2009 18:38
    by Fandorina

    Encore une tenue splendide, ça me réchauffe par ce temps de grisaille !
    Une petite question, tes shoes faith sont de la collection actuelle ou pas du tout ? Parce que j’ai flashé à mort ! :)

  • Posted 12 octobre 2009 18:44
    by marie

    je serais toi j’enleverais tout de suite ton lien vers son blog, ce type ne mérite aucune publicité de la part de rondes vu comme il les rejette.

  • Posted 12 octobre 2009 18:57
    by Savie

    il doit aussi surement oublier qu’une bonne partie de ses clientes ne sont pas des tailles mannequins … il est trop encenser par sa troupe de groupie il lui faudrait des personnes qui lui tiennent tête et lui remémore qu’il n’est pas dépositaire de la vérité … ah lalala la mode

  • Posted 12 octobre 2009 19:00
    by BigBeauty

    merci pour vos commentaires, en réponse …

    @ Fandorina: hélas elles sont de l’été passé, désolée.

  • Posted 12 octobre 2009 20:02
    by mamalgosia

    it’s a great blog and beautiful pictures, i would like to read your posts. unfortunately i don’t speak french :/ also, so if you could add the ‘google translate’ on your website? it’s would be great :)

  • Posted 12 octobre 2009 20:20
    by Cherry

    J’ai remarqué assez de fois que Karl insultait les gens ronds sur son blog, et cette nouvelle ne fait que confirmer que je trouve cet homme de plus en plus irrespectueux et grossier…je pense que cela ternit l’image de Chanel, sachant qu’à la base cette marque de luxe était purement destinée à habiller les vraies femmes travailleuses…c’est vraiment hypocrite et déplacé de sa part sachant ses anciens problèmes de poids, ce n’est pas une raison pour remettre sa frustration sur les autres.

  • Posted 12 octobre 2009 20:40
    by indiana

    Au secours!! Je me retiens de ne pas insulter K.L. et j’espère que la contre-attaque va s’organiser!
    Grosse déprime j’ai commandé des collants aux 3 Suisses pour affronter l’hiver et la plus grande taille ne me va pas! Ca m’a foutu le moral en l’air!
    Mais j’ai quand même porté ma nouvelle robe avec des leggins, fait pas trop froid!
    TROP CUTE ton chien BB!
    Salutations!

  • Posted 12 octobre 2009 20:40
    by audrey

    je kiff ta tenue!

    ces couleurs, j’adore, et pouis la pochette est trop terrible!

    a ce propos, la dernière photo est d’enfer, Bahia (euh ca s’écrit comme ca lol?) est trop canon en plus elle est assortie à tes accessoires lol !

    quand à karl lagarfeld, je n’ajouterait rien de plus, seulement a force de vouloir oublier d’où on vient et ce qu’on était, on en devient juste ridicule (il deviendrait pas un peu aigri ce cher Karl ces temps-ci? nan parcequ’à force de critiquer tout le monde ca fait un peu rageux de la vie quand même…)

  • Posted 12 octobre 2009 20:52
    by Palomita

    Toujours aussi pétillante pour notre plus grand plaisir ! ;)

  • Posted 12 octobre 2009 20:54
    by Kitty à NeCo

    Le cocker anglais : l’accessoire le plus TRENDY qui soit! :D
    J’adore ces toutous! <3

  • Posted 12 octobre 2009 21:01
    by MlleW

    PARFAITE !!!! de A a Z j’adore

  • Posted 12 octobre 2009 21:06
    by SingaporeSling

    Jaune… couleur du soleil ! Oui, grand oui !!!
    Karl, t’es qu’un vieux machin aigri.

  • Posted 12 octobre 2009 21:33
    by gaëlle

    très jolie tenue pleine de peps et un grand bravo pour ta réponse à Karl Lagerfeld ex homme rond !!
    je trouvais bizarre que toi qui l’a en lien favoris sur ton blog tu n’avais pas réagit à ces propos vraiment déplacés !!
    il invite lily allen sur son show ainsi que Beth dito et se permet des critiques sur son blog sur les rondes !!
    mais heureusement les rondes sont maintenant et plus que jamais là et fières d’être là !!
    avec toi en tête de fil bien sûr !!
    gros bisous !

  • Posted 12 octobre 2009 21:50
    by thelittleworldoffashion

    sympa la tenue!!! vive les couleurs en hiver…pour demain matin c’est bien que tu puisses intervenir je ne comprends pas comment des gens aussi influents peuvent tenir des propos aussi stupides, irréfléchis et les balancer sur toutes les ondes!!!!!!!!!!!!!!!!!! F*** , n’y a t il pas assez de mortes chaque jour à cause de l’anorexie, de suicide pour trois kilos de trop…ton blog c’est l’avenir, l’evolution des mentalités, karl who? désormais ce tee porte bien son nom car bientôt on dira karl…who??!!!

  • Posted 12 octobre 2009 22:24
    by mélocy

    Tu est Ronde et SUBLIME comme toujours…
    Je suis tout à fait d’accord avec toi au sujet de Mister K. Lagerfeld…
    Il se croit tout parmis… il ne se rend même pas compte de l’impact de ses paroles sur des personnes Ronde qui ont du mal à s’accepter.
    La Mode est pour tous…

  • Posted 12 octobre 2009 23:12
    by nadula

    Coucou! ou trouves tu donc des collants aussi opaques à ta taille ….??? pour ma part je désespère… :(

  • Posted 13 octobre 2009 7:30
    by giorgia

    Tu es sublime comme d’habitude et tu as entièrement raison concernant Karl Lagerfeld! Par contre, nous espérons vraiment avoir l’honneur de recevoir Bahia lors de ta prochaine visite!!!!!

  • Posted 13 octobre 2009 9:35
    by fleur de lupin

    ah oui moi aussi les shoes je veux les mêmes !!!
    ou trouve t-on Faith sur la toile ???

  • Posted 13 octobre 2009 10:22
    by Cecile

    J’adore les shoes :)

  • Posted 13 octobre 2009 10:46
    by The Bonafide Hater

    Bon je vois que vous taillez allègrement sir Karl, suis tellement d’acc. Mon dernier post en témoigne http://www.thebonafidehater.fr
    Sinon, c’est mon premier comment sur le blog et juste un petit mot pour dire que je te lis depuis quelques temps: bravo, j’aime beaucoup !
    a bientot

  • Posted 13 octobre 2009 11:47
    by Qotsa

    J’ adore la robe, j’ ai jeté un oeil sur le site mais je ne la trouve pas, une ancienne collec ? Thx!

  • Posted 13 octobre 2009 13:58
    by nestorine

    j’adore les chaussures et la pochette! chouette tenue j’aime bcp ;)

  • Posted 13 octobre 2009 15:37
    by kamanda

    j’ose enfin laissé un com car cette tenue est tout juste magnifique: les couleurs, les textures, les accessoires…tout me plait. J’aime beaucoup la mode mais j’ai toujours l’impression qu’il ya certaines choses que je ne peux pas me permettre. Je suis pourtant dans la moyenne des françaises car je porte une taille 40 mais j’ai parfois l’impression que la mode est faite pour les maigres. ton blog est une vrai bouffée d’air pur. Merci stephanie et continues à nous faire rêver!!!

  • Posted 13 octobre 2009 16:06
    by Mannick

    Bonjour !

    Je lis ton blog depuis plusieurs mois, mais je n’avais jamais commenté, alors je me lance ! D’abord j’adore cet endroit, d’une part parce que tout le monde y est super gentil et tolérant, ensuite parce que je connais bien les marques anglaises que tu cites souvent (je vis 6 mois par an à Oxford), et depuis plus de deux ans.

    J’ai appris là-bas à quel point nous, les french people on était coincés, intolérants, et surtout j’adore ces anglaises qui font la nique au poids, la façon dont elles (ils aussi) ont toutes ou presque, de se moquer du regard des autres, peut-être parce que tout simplement, là-bas, le regard des autres est moins lourd, chacun est libre j’allais écrire !

    Tout çà m’amène à te soutenir dans ce que tu écris sur les propos de monsieur Karl, d’autant que je l’ai connu lui aussi en sa période 100kgs, comment peut-il en arriver à dire des choses aussi nulles ? Pourtant je ne suis pas une ronde à proprement parler, même si ces dernières années, de mince je suis passée à moins mince (j’ai 50 ans donc la ménopause est passée par là avec ses kgs sympas) mais malgré tout, je trouve ses déclarations outrageantes et déplacées. On a beau aimer ce qu’il créé, çà jette un froid tout de même…

    En tout cas, malgré mon âge (je dois être une ovni ici, si ya d’autres quinquas faites-moi coucou), j’adore donc ton blog et toutes les tenues que tu nous montres ! Et tu es très jolie (je le pense et mon homme me dit de te l’écrire aussi ;-) !

    Bises à toi et bonne journée !

  • Posted 13 octobre 2009 18:28
    by letilor

    EP! Faut que tu mettes la videos quand tu cherches Karl , celle de motorola ou je sais plus quoi. Elle est trop drole et irait super bien avec la note.Allez Allez !!

  • Posted 13 octobre 2009 18:50
    by sylvia

    Tiens, les cons de l’année prochaine sont déjà là? Karl vient de nous faire une loose!
    Je pense que le principal est d’être bien dans son corps même si je reconnais que je n’aimerais pas avoir plusieurs kilos en plus (je suis honnête!) je me sens bien dans le mien, tel qu’il est et ce, malgré ses imperfections!
    cela dit, je te trouve tout simplement à croquer BB!!! et je suis sûre que tu as beaucoup de succès avec la gente masculine!
    En tout cas, ta robe bleue éléctrique (j’aime bien cet adjectif) et ta pochette jaune canari ne me feront pas mentir!!
    Be yourself, be happy
    biz

  • Posted 13 octobre 2009 22:11
    by sabath

    So pretty and feminine!i like your blog very much:)

  • Posted 14 octobre 2009 8:12
    by Soshopping

    Moi qui ne sais pas comment m’habiller en ce moment avec les premiers froids, tu me donnes des idées! Merci!

  • Posted 14 octobre 2009 11:36
    by bisou-joue

    Je crois que j’ai bien du lorgner sur cette pochette asos pendant… pfff… un mois et finalement j’ai renoncé, mais là en la voyant, je rgrette un peu !
    J’adore les coleurs de ta tenue !
    Et ce chien est trop trop trop mignon ^^

  • Posted 14 octobre 2009 15:07
    by Oriane

    Les photos sont superbes (la dernière me fait bien rire). Et le look parfait, mon détail préféré c’est sans doute cette broche noeud.

  • Posted 14 octobre 2009 17:47
    by Alexandra

    Salut,
    je me permet de faire une petite pub pour mon vide dressing:
    http://dressingalex.blogspot.com (les tailles vont du 38 jusqu’au 42/44)

    Merci et à bientôt ^^

  • Posted 15 octobre 2009 8:51
    by Punkie

    this look is so marni! I love it!

  • Posted 17 octobre 2009 17:28
    by laure

    Wouah! J’ai découvert ton blog et franchement j’adore !
    J’adore l’énergie qui s’en dégage, tes photos, tes tenues etc …

  • Trackback: Le blog de Big Beauty » Blog Archive » + Happy BB +

Leave a comment

Instagram
Les éléments présents sur ce site internet sont la propriété exclusive de Stéphanie Zwicky. Aucune reproduction ou utilisation n’est autorisée sans l’accord préalable de l’auteur. Stéphanie Zwicky © 2005-2018 - Tous droits réservés - Design by Aurélie Bader