Chercher son bonheur, c’est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque
inconfortable munie d’une seule rame.
Le malheur, c’est perdre la rame.
La sagesse, c’est comprendre que l’île n’existe pas.

Romain Werlen

Comme je n’ai rien réussi à adopter pour la dernière collaboration Marni X h&m, et oui mon boulot m’a empêché d’y aller ce jour là, je vous ressort un de mes pulls fétiches.

Ce pull est issu de la collection Versace X h&m pour homme, et je dois dire que je suis ultra satisfaite de la qualité, je le porte assez régulièrement et il est impeccable, ce cachemire ne passe pas inaperçu et il met toujours du soleil dans ma vie quand je le porte.

Je lui ai associé une jupe de la collection New Look Inspire (collection actuelle ici). J’aime beaucoup sa coupe et sa matière, pour une jupe noire elle se démarque carrément. Asymétrique, plus longue à l’arrière, transparente mais elle possède une autre jupe en dessous assez courte qui finalement ne laisse apparaître uniquement ce que l’on a envie de montrer.

As I couldn’t get my hands on anything from the collection Marni X H&M, yes I had to stay at work so I couldn’t make it that day, so instead I’m showing you again one of my favorite pullovers.

This pullover is from the men collection and is part of the collaboration done between Versace and H&M, and I have to say I’m very satisfied with the quality, I wear it quite regularly and it’s still in perfect shape, this pullover (in cashmere) don’t go unnoticed and is always brightening up my life when I’m wearing it.

I matched it with a skirt from New Look Inspire range (current collection here). I love the cut and the material, for a black skirt it does downright stand out. Asymmetric, longer behind, it’s transparent but there’s a shorter underdress which finally allows you to show only what you really want to show.

Pour aciduler la tenue je lui ai ajouté du jaune flashy, comme une rondelle de citron sur un cocktail. Ah ben oui je suis à fond pour le départ sous les tropiques, c’est quand l’été déjà? Bref, je reprends, donc du jaune pour illuminer l’ensemble.

Les deux pièces jaunes, le collier et la pochette viennent de chez Zara, leur collection actuelle est magnifique, hélas peut de chose oversize dans lequel on peut espérer s’y glisser quand on dépasse le 42… Dommage, mais je m’en inspire beaucoup pour mes prochaines tenues printanières.

Et pour vous, je vous mets une rondelle de lime dans votre cocktail tropical ou ça ira comme ça?

To brighten up the outfit I added some flashy yellow, like a slice of lemon on a cocktail. Yes you read me and I’m completely into leaving for the tropics, when’s the summer already? Anyway, back to the outfit, some yellow to bright up the whole.

The two yellow pieces, the necklace and clutch come from Zara, the current collection is gorgeous, unfortunately very few oversized clothes in which one can hope to fit in when over size 42 (UK 14)… Too bad but I’m getting a lot of inspiration from it for my spring outfits.

What about you, would you like a slice of lemon in your tropical cocktail or are you all set?

Bon week-end à toutes!

I hope you’ll all have a great weekend!

Un grand PS: merci au magazine Cosmopolitan, je me retrouve dans une sélection de « femmes inspirantes », parmi Angelina Jolie, Isabel Marant, Marilyn Monroe ou encore Pénélope Bagieu. Je suis restée sans voix en découvrant cela ici sur le site.

A big PS: I’d like to thank the magazine Cosmopolitan, I have the honor of being selected in a list of « inspiring women », among Angelina Jolie, Isabelle Marant, Marilyn Monroe or also Pénélope Bagieu. I was speechless when I discovered the news on the website.

+ Pull Versace X h&m +

+ Jupe New Look Inspire +

+ Pochette et collier Zara +

+ Blouson La Redoute (ancienne collection) +

+ Access’: bracelet Asos – bague Love Cartier – ceinture d’une vieille robe +