Posté par BigBeauty le 23 May.
Ca fait maintenant plus d’un an que vous apercevez, plutôt régulièrement, les sacs d’une marque qui est devenue l’une des mes fétiches, MySuelly.
Le coup de foudre a eu lieu grâce à une photo postée par mon amie Julie sur son mur facebook où elle tenait à son bras un Louise Victoiria MySuelly. A l’ère des sacs mous au cuir bubble façon Dreyfuss, je lui ai trouvé une classe folle et surtout une originalité que je recherchais depuis quelques temps.
Encore un virus attrapé de ma maman, j’ai une passion pour les beaux sacs, ceux qui sentent le cuir, oui je suis une vraie fétichiste, comme les chaussures, j’adore sentir le cuir de mes sacs. Quand je craque pour une pièce c’est dans l’idée de le garder longtemps, vraiment longtemps, et j’investis dans des pièces qui vont traverser le temps, une sorte de placement à long terme.
Ce qui me plaît chez MySuelly c’est qu’il y a une jolie histoire derrière cette marque française. Deux jeunes femmes, Géraldine et Adélaïde qui ont toutes les deux une grande admiration pour leurs grand-mères, le style de celles-ci les a longtemps fasciné, l’époque où la sophistication se vivait au quotidien. C’est en janvier 2009 qu’elles décident de se lancer dans l’aventure pour tenter de contrecarrer la tendances des it-bags qu’elles avaits du mal à suivre, et surtout pas envie de ressembler à tous ces clones qui arborent la même pièce. Je pense qu’après ça, vous comprenez pourquoi MySuelly et moi, sommes tombés en amour!
It’s been more than a year that you can see, rather regularly, bags from a brand that became quickly one of my favourite: MySuelly.
As soon as I saw the photo posted by my friend Julie, on her FB wall, wearing the bag Louise Victoria Mysuelly, it was love at first sight! The trend now is all about the Dreyfuss soft leather bags and I, as soon as I saw it, thought it was top-quality and it had this touch of originality that I was looking for quite some time.
That’s another thing my mom passed on to me; I have a passion for beautiful bags, those that smell leather. Yes I’m a real fetishist, like with my shoes; I love to smell the leathers of my bags. When I indulge myself with a new piece, it’s with the thought that it will last for a long time. I do invest in items that will last long; it’s a kind of “long-term investment”.
What I like with MySuelly is that there’s a beautiful story behind this French brand. The story revolves around two women: Géraldine and Adélaïde. Both of them have a huge admiration for their grandmothers and their style. That was the time when sophistication was everyday life. Its on January 2009 that they decide to begin this adventure and to create their brand. Géraldine and Adélaïde refused to follow the trend, to be like everybody and wear “the it-bag” that all the same girls had. I believe that after this explanation you now understand why I fell in love with the brand MySuelly!
Aujourd’hui je vous passe en revue ma famille MySuelly / So today I’d like to introduce you to my little MySuelly family:
ALEX caramel – ALEX Keren Ann – ALEX small vert amande
Dans les aînés nous avons les ALEX, ces sacs bowling qui me sauvent une tenue! Je ne sais que porter, hop je dégaine mon ALEX caramel et je suis certaine de ne pas faire de faux pas. Quelques mois plus tard, ALEX caramel a rencontré ALEX Keren Ann, une édition limitée noire avec une tirette rouge, un sac solidaire pour les victimes au Japon.
The elders are the ALEX: bowling style bags that always add the one little thing for the simplest outfit! When I don’t know what to wear, I always take my Alex in caramel color and I’m sure my outfit rocks! A couple of month later, Alex caramel met Alex Karen Ann, a limited edition in black with a red strap. This bag was sold to raise money for all the victims of the tsunami, in Japan.
ALEX small vert amande
Et il y a quelques jours, grâce aux ventes presse, une petite dragée verte amande est venue se joindre à cette famille d’ALEX.
N’est-il pas mignon? C’est un format un peu plus petit que le ALEX medium mais sa couleur pastel me fait craquer. Hâte de vous le proposer en tenue avec le soleil qui a enfin décider de se réveiller.
A couple of days ago, I had the chance to attend the private sales so a small green “candy bag” joined the ALEX’s family.
Isn’t it cute? It’s smaller than the medium ALEX but I fell in love with his color. I can’t wait to show it to you worn in an outfit with the sun in background.
LOUISE VICTORIA noir – LOUISE VICTORIA en toile kaki et cuir caramel
et LOUISE VICTORIA grenadine
Les grandes soeurs, LOUISE VICTORIA! J’ai d’abord craqué pour la version toile kaki et cuir caramel, sa forme très rétro m’a tout de suite fait craqué car littéralement différent des formes que l’on peut trouver en ce moment. L’anti sac mou par excellence!
The big sisters are LOUISE VICTORIA! I fell in love at first with its kaki version in canvas and leather, I particularly liked its retro format as it’s singularly different from other models available. It’s the complete opposite of soft bags!
LOUISE VICTORIA grenadine
La petite LOUISE VICTORIA grenadine est venue rejoindre ses grandes soeurs il y a quelques semaines (vente presse toujours),et sa couleur vive lui donne une toute autre allure, très actuelle.
Tous les sacs MySuelly possèdent une anse amovible ainsi qu’un porte clé qui se clipse dans l’intérieur, toujours rouge, des sacs à main MySuelly.
The little LOUISE VICTORIA in “grenadine” color came and join its older sisters a few weeks ago (got it during the private sales also). Its bright color gives it a quite different look, very contemporary.
All the MySuelly bags have a removable handle as well as a key holder (always in red) that can be clipped on the inside.
JOSEPH bicolore taupe et grenadine
Je vais ai déjà présenté JOSEPH,pas facile d’être au milieu dans une famille, surtout que lui est uniquement par sa forme. Mais JOSEPH s’est fait très vite une place dans ma déjà grande fratrie MySuelly.
Vous l’avez aperçu pour sa première sortie ici dans un look nude et orange, et il avait déjà récolté beaucoup de vos compliments, ça l’a rendu bien fière. Depuis il ne rougit plus devant ses frères et soeurs, il a désormais trouvé son rôle.
I already have introduce you to JOSEPH, it’s never easy to be the middle one in the family, especially since it’s kind of special because of its shape. But JOSEPH still made its spot quickly in my already big MySuelly family.
You all already saw it during its first official outing (here) wore with a nude and orange outfit. It got many compliments so it became very proud. Ever since it doesn’t blush anymore in front on his brothers and sisters, henceforth he found his role.
MADELEINE olive et LOLA rouge
Enfin les pitchounes, les petites dernières MADELEINE et LOLA.
LOLA c’est la petite pratique pour le shopping ou les courses, elle s’accroche et me facilite la vie quand j’ai les bras occupés. Son daim rouge vif en fait un véritable accessoire pour une tenue casual.
Finally the “cuties”, the youngest: MADELEINE and LOLA.
LOLA is the handy/convenient one when you’re going (grocery) shopping, she hangs nicely and does ease my task when I have my arms full. Its red buckskin is perfect for a casual outfit.
MADELEINE olive
Et on termine par la classieuse de la famille, mais chute’, silence ne le dites surtout pas au reste de la famille. Sa jolie couleur olive et son fermoir en font une pièce très spéciale, sa forme de messager me permet d’y glisser juste ce dont j’ai besoin.
MADELEINE est aussi issue de la dernière adoption lors de la vente presse. D’ailleurs si cela vous intéresse d’y participer, n’hésitez pas à suivre MySuelly sur leur page facebook.
Voilà je vous ai présenté ma famille MySuelly, elle a belle allure, colorée, et me correspond vraiment. J’avoue que je ne pensais pas commencer une telle collection mais tout est arrivé très vite. D’ailleurs pour moi c’est le seul point négatif de cette marque, on a envie de tout acheter!! C’est une marque attachante.
Let’s finish with the posh one of the family, but let’s be discreet, don’t tell the others! Its beautiful olive color and its clasp makes it stand out, with its messenger bag form it allows me to carry easily all I need with me.
MADELEINE is also my latest adopted. By the way if you want to attend these events, don’t hesitate to follow MySuelly on there Facebook page.
So I’ve finally introduced you to all the members of MySuelly family: it has great look, its colorful and they really are made for me! I have to admit I never thought I would start such a huge collection! It’s the only negative thing I could say about this brand: you want to buy everything!! It’s so charming!
*************************************
Et si vous aussi, vous avez envie de débuter ou compléter votre famille MySuelly, la marque m’a proposé un code exclusif pour vous mes lectrices! Et c’est une aubaine car MySuelly ne propose jamais de réduction sur son e-shop.
Avec le code Bigbeauty15 vous bénéficiez de -15% sur votre achat!! Pas mal n’est-ce pas?
valable jusqu’au 10 juin 2012
And what about you: wish to start or complete your MySuelly family? The brand created exclusively a discount code for my readers! And that’s some big chance as MySuelly never offers discount codes on their online store.
With the code Bigbeauty15 you can get a 15% discount on your purchase!! Sweet isn’t it? The discount code is valid until June 10th 2012.
Et puis comme j’aime vous gâter en ce moment /And as I love to spoil you:
* ♡A gagner 1 trousse BILL tricolore taupe vert amande et grenadine ♡*
*♡ You can win a vanity case in taupe, green and “grenadine” color ♡*
Pour tenter de gagner cette trousse, voici 3 questions, laissez vos réponses en commentaire ci-dessous:
- 1° Quelle est votre pièce favorite chez MySuelly? www.mysuelly.fr (citez moi le nom, pas besoin de mettre le lien)
- 2° Citez moi ce que vous n’oublierez jamais de glisser dans votre sac?
- 3° Avec qui MySuelly va collaborer pour une collection capsule dès le 17 octobre prochain? indice sur leur page facebook
To maybe win this vanity case, you must answer the 3 following questions. Please leave your answer in the comment box:
- 1° What’s your fav’ piece from MySuelly? www.mysuelly.fr (just give me the name, you don’t need to add the link)
- 2° What is the one thing that you would never forget to put in your bag?
- 3° With what brand is MySuelly going to design and launch a small collection on October 17th? Clue on their Facebook page
Vous avez jusqu’au 10 juin 2012 minuit, bonne chance à toutes!!
You have until June 10th 2012 at midnight. Good luck to all of you!!
