Posté par BigBeauty le 11 Oct.
Il y en a qui ont le coeur si large qu'on y entre sans frapper.
Il y en a qui ont le coeur si frêle qu'on le brise d'un doigt.
Jacques Brel
Du jaune Moutarde, du curry, du ocre, voilà la couleur qui va illuminer mon dressing cet hiver.
Mélangé au bleu marine et au bordeaux, je trouve le mélange surprenant et vivifiant dans la grisaille des journées.
Pour cette tenue je porte la tunique tout simplement en dehors de mon pantalon, pour une silhouette simple et confortable. Mais je vais aussi l’associer cet hiver à une petite jupe et porter la tunique rentrée ou ceinturée pour lui donner un peu de structure pour un look plus stricte.
Ce jour-là je n’avais pas de veste mais j’aurai très bien pu associer mon trench de l’inspecteur Vinasse (ici).
A mes pieds, une paire d’escarpins plate-forme de chez New Look, j’y ai trouvé cette saison des tas de chaussures vraiment sympas, colorés et à petit prix. Cette paire là ne m’a coûté que 25 euros. Qui dit mieux pour coller aux couleurs tendances d’une saison, je trouve ça parfait! Niveau confort je n’ai rien à dire, les anglais ont toujours le don pour mélanger l’accessible au confort. Comme pour mes escarpins noirs de l’hiver dernier que vous avez presque vu sur toutes mes tenues.
Enfin pour celles qui ont le courage et la gentillesse de me lire jusqu’à la fin, je vous invite à lire quelques lignes que je vous laisse en dessous de ces photos, tout en bas du post du jour.
Mustard yellow, “curry color”, some ochre, here’s the color which is going to bright up my closet this winter.
The color navy blue and the color burgundy: I find the mix surprising and vivifying especially with these grey days.
For this outfit, I’m simply wearing this tunic over my pants : confortable and casual. But I’ll also pair it up with a skirt and will wear it tuck in or encircle to give it a bit of structure for example for a more strict look.
That day I wasn’t wearing any jacket but I could have very well associate my “inspector Vinasse” trench (here) with it.
On my feet, a pair of platform pump from New Look where I have found a lot of very nice shoes, filled with colors and at very attractive prices. This pair only cost me 25€. You won’t find better especially to match this season colors and I think that’s just perfect! On the confy side only positive, English people have the gift to mix confort with affordable shoes. Like my black pumps, from last winter, which you almost saw with all my outfits.
Finally for those who have the courage and the kindness to read this post till the end, may I ask you continue and read the few lines below the photos?
+ Tunique Dorothy Perkins +
+ Pantalon Devernois +
+ Access’: Sac Louise Victoria MySuelly - escarpins New Look – collier Charlotte Martyr – bague Vivienne Westwood – b.o h&m +
Déjà merci à celles qui vont prendre le temps de venir lire ces quelques lignes.
Hier je vous annonçais la sortie de ma prochaine collection pour Taillissime avec un teaser, court , une mini mise en bouche qui est là pour vous donner un bref aperçu de ce qui va suivre.
J’aurai du peut-être m’épancher d’avantage sur tout le travail que nécessite une telle collaboration, des mois et des mois de déception, des essais ratés, de la recherche, des nuits blanches, des prises de tête, des rires, des doutes, de l’angoisse, du bonheur. Bref le travail quasi obligatoire pour une collection, voilà pourquoi je ne vous le dit pas, finalement pour moi cela va de soi. Et le plus l’important, c’est le plaisir de vous annoncer, que oui après 3 saisons, je remets le couvert pour une 4e collection, chose inespérée, Big Beauty n’est pas inscrit dans l’histoire avec La Redoute, je dois faire mes preuves et c’est normal. Et ce à chaque saison.
Mais ce qui m’a touché c’est le peu de réaction que j’ai eu. Une soixante-dixaine de commentaires. C’est déjà très bien, alors pourquoi ça me touche et que j’ai de la peine aujourd’hui?
Parce que samedi, je vous propose une revue cosmétique avec un produit Lancôme à gagner, et avec un simple cadeau, vous êtes plus de 210 à me laisser un message.
Ce n’est pas un reproche, juste entre nous, vous êtes des milliers à venir ici tous les jours, certaines me suivent depuis 2005, nous sommes déjà comme un vieux couple.
I want to thank the ones who will take a bit of their time and do so.
Yesterday I annouced the release of my new collection for Taillissime with a short teaser: a little something to show you briefly what’s to expect.
Perhaps I should have more expressed my feelings, talk about the work that is required for such collaboration: month and month of disappointments, failed attempts, researchs, sleepless nights, being puzzled, laughters, doubts, anxiety, happiness. In brief the required work for a collection, that’s why I don’t say much as it’s so obvious for me. And most important I’m very proud to announce, that yes after 3 seasons, I’m making a 4th collection. It’s something huge as “Big Beauty” have not yet made history with “La Redoute”: I have to show my ability, it’s normal, and this every season.
But what hurt my feelings is the little reactions I got: 70 something feedbacks. It’s great I know, but then why do I feel this way and why am I sad for?
Because last Saturday, I wrote a beauty post with a Lancôme product to win, and with a simple present, you were more than 210 leaving a message.
It’s not a criticism, just so you know, you are thousands to come here every day, some of you are followers on this blog since 2005, we’re already as an old couple!
J’essaie de vous surprendre encore, c’est parfois, souvent difficile. Je peux comprendre, ce n’est pas la même surprise que lorsque je vous annonce ma première collaboration avec La Redoute, c’est moins spectaculaire, j’ai installé une routine.
Je sais que la plupart d’entre vous se dit que de laisser un commentaire ne sert pas à grand chose, sur une tenue, encore qu’ici sur mon blog, le dialogue a toujours été ouvert, même si vous n’êtes pas d’accord avec moi (et tant que cela reste correct et sans insultes). Qu’un compliment de plus ou de moins ne fera pas la différence, que je ne lis pas vos nombreux commentaires. Tout cela est faux. Non pas que je suis dans la recherche de compliments, des “t’es belle” ou des “je t’adore” sont toujours agréables on ne va pas se mentir, mais j’aime quand vous participez, vous me donner votre avis, ou juste un mot.
Et là, c’était encore plus important pour moi, sur mon travail.
Pour une tenue, là je comprends mille fois, je vous en poste des centaines, au bout d’un moment on se lasse. Mais là, lundi, c’était une annonce importante, pour moi, pour vous. Un cadeau que j’essaie de vous faire. Rien à gagner, juste pour moi un partage.
J’espère que vous comprendrez ces quelques lignes, que ce ne sont pas des reproches, juste un partage entre nous parce que mon blog et mon travail, je les réalisent toujours avec mon coeur.
Merci.
I’m still trying every day to entertain you but it’s often difficult. I understand it’s not as exciting as my first collaboration with La Redoute, it’s less spectacular and it’s more of a routine now.
I know that most of you believe it’s not important to leave a feedback, on an outfit, even though here on my blog, the dialogue has always been open even if you did not agree with me (as long as it remained polite and without insults). That more or less compliments won’t make a difference, that I don’t read your numerous comments: that’s false. I’m not looking for compliments, praises like “you’re beautiful’ or “I adore you” are always pleasant let’s be honest but I like it when you participate, when you give me your point of view or when you write a word.
It was even more important to me as it was about my work.
For an outfit, I completely understand, I post hundreds of them and after a while you grow tired. But last Monday that was something important, for me, for you! A present I made for you. Nothing to gain for me but I wanted to share this announcement with you.
I hope you’ll understand those few lines, that they’re not criticisms, just a sharing between us because I do my blog and my work with all my heart.
Thank you
