Posté par Stephanie Zwicky le 4 juil..

Tout influe sur moi
rien ne me change.

Salvador Dali

… et c’est pour ça que l’on a inventé le tregging et le jegging, pour se donner bonne conscience mais au final c’est pareil.

Pour cette tenue il est clair que je ne porterai pas ce tregging sans mon manteau qui cache la moitié de mon postérieur et des cuisses. On est d’accord. Mais question confort, on n’a encore rien trouvé de mieux pour un weekend à la cool ou encore pour voyager.

Plein feu sur mes sandales brodées, boudiou je suis amoureuse! Le devant me fait penser à des boucliers africains, dans la continuité de ma tenue avec un mixage des inspirations.

J’en profite pour vous signaler à vous chères lectrices, mon petit manteau qui a fait de l’oeil à certaines d’entre vous est SOLDE à – 50% ici. Peut-être l’occasion de se faire plaisir sur une pièce que vous avez beaucoup vu sur ce blog. Je l’ai beaucoup, beaucoup porté et il est impeccable. Bref je n’ai plus à vous le vanter je pense.

… And that’s why treggings and jeggings were invented, to make us feel better but in the end it’s the same.

For this OOTD there’s absolutely no way I would wear this tregging without my coat which hides half my bottom and thighs. I think we all agree on that topic. But when it comes to the comfort side, there’s nothing better for a cool weekend or to travel.

Let’s focus on my embroidered sandals, OMG I’m so in love! The front reminds me of African shields, it matches my idea of mixing styles in my outfit.

By the way my dear readers, my little coat which many of you liked is on sale right (-50%!) here! Perhaps, it’s a great time to indulge oneself for a cloth you saw a lot here on the blog. I really worn it a lot, and when I say a lot I mean a lot and it’s still perfect. In short, I don’t think I need to remind you how great it is.

Autre focus sur mes boucles d’oreille, enfin mes “ear cuffs” comprenez “manchettes d’oreille”, une de mes nouvelles lubies. Ca sent les cheveux relevés, l’été, la nuque dégagée….

Arf ça se sent que j’ai hâte d’être en vacances?

Allez je file, bonne soirée.

Let’s have a look on my earrings, kind of special and a new addiction of mine. Makes me want to wear my hair up for summer so I can show my neck…

I bet you all can see how much I can’t wait to be on vacation!!?

OK that’s all for today, I hope you all will enjoy a lovely evening.

ps: pour celles qui veulent me suivre demain je me rends à Londres pour un déjeuner un peu particulier. Sur mon twitter ou instagram.

PS: for those who wish to follow my every steps tomorrow, I’m leaving for London for a rather special lunch. To see everything please have a look on my Twitter or on Instagram.

+ Manteau Asos + Tregging New Look + B.o et T-shirt h&m + Pochette Zara +

+ Sandales House of Harlow + Montre Karl Lagerfeld +

Posté par Stephanie Zwicky le 20 juin.

Aujourd’hui j’ai envie de vous parler d’un cas fashion de haute importance: les Running Shoes!

Vous n’êtes certainement pas passées à côté de cette tendance, la chaussures de sport fait sa grande apparition dans les tenues les plus élaborées, le sport mélangé au chic.

Mais attention quand je vous parle de la Running, c’est la vraie, celles là même que l’on utiliserait pour faire de l’activité physique. Et c’est bien là le problème, parce que cela fait bien quelques temps qu’une tendance ne m’avait pas donné autant de fil à retordre.

Bon je vous entends d’ici “si t’y arrives pas n’insistes pas“. Ouais sauf que non, j’adore ça, c’est tellement joli… sur les autres. Et ce n’est pas faute d’avoir essayé, pas moins de 3 paires achetées et revendues dans la foulée. J’ai tout essayé de la plus colorée, à la plus neutre, de la classique à la branchouille, non la Running ne veut pas de moi.

J’allais presque baisser les bras lorsque j’ai aperçu LA paire. Certes elle triche, c’est une fausse “runneuse”, elle en a l’aspect extérieur mais elle n’en a ni la marque, ni la technicité. Auriez-vous deviné que se cache 5cm de talons dans la semelle de ces chaussures?

Today I want to tell you about this very important fashion and trendy case: the running shoes!

I’m sure you’re aware of this trend, running shoes are becoming part of the most elaborated outfits: the sport chic.

But I’m talking about the real running shoes, the ones you’re using when working out. And that’s the problem as it has been a while since a trend gave me some hard time to master it!

Yes I can hear you already saying: « if you can’t manage then just drop the topic »… Well, no, I love that trend; it’s just so beautiful… on others. And I did try: three pairs bought and sold again as soon as tried on. I tried everything: the colourful ones, the classical ones, the trendy ones… Nope running shoes are just not my cup of tea.

I was almost going to give up when I spotted the PAIR. OK, I’m a cheater; it’s a fake pair of running shoes. They look like running shoes but they’re not of a sport brand nor do they offer the technicality. Would you have guessed that there was a 5cm heel hidden in the sole?

Parce qu’on ne se refait pas, à plat j’ai tellement mal aux pieds, aux tendons. Ne rigolez pas, ça m’est déjà arrivé de devoir acheter, en cours de balade, une paire de chaussures à talons parce que j’avais abusé du plat.

La basket c’est quand même le top niveau confort, même habituée aux talons hauts, jamais je n’irai ni confronter sur ce terrain là.

Il y a quelques années la Marant nous balançait la Sneakers à talons, j’avais même craqué sur une paire que je porte très peu finalement. La paire que j’ai déniché mélange ces deux tendances, Sneakers à talons et Running shoes. Est-ce tricher?

Quoiqu’il en soit je suis bien contente de ma trouvaille, peut-être est-ce un pas vers la vraie Running shoes qui s’ouvre à moi. La suite au prochain épisode (dans ma tête tout ça, dans ma tête). Ma paire idéale est une Ash, elle est noire, mélange de cuir et de tissus, et ce sont de véritables chaussons. Est-ce que finalement je ne cherchais pas une paire de basket confortables tout simplement?

Les filles c’est compliqué, quelle douce prise de tête j’arrive à me causer pour une simple paire de pompes. Très vite un look avec mes nouvelles amies!

Well obviously you don’t change so easily, in flat shoes my feet hurt so much. Don’t laugh; it already happened that I had to buy, during a walk, a pair of heeled shoes because it was hurting so much.

Running shoes are supposed to be the best of the best when it comes to comfort, even used to high heels, I will never try to compete in that field.

A few years ago the designer Isabelle Marant lauched sneakers with heels. I even did buy a pair which I finally rarely wear. The pair I found mixes these two trends: sneakers with heels and running shoes. Is it really cheating?

Whatever the answer may be, I’m very happy with shoes. It could even be the first step for me to wear real running shoes? To be continued… (it’s all in my head, don’t worry!). My perfect pair of shoes are from the brand ASH, it’s black and mix leather and fabric. They fit like a glove and feel like slippers when on. Wasn’t I finally looking for a pair of comfortable running shoes?

Ladies it’s complicated, I’m going coucou over a pair of shoes (I’m fooling around of course). Soon, I’ll show you an OOTD with my new friends!

Et vous, dites moi tout, avez-vous craqué pour une paire de chaussures de sport au quotidien? vous vous en sortez comment?

What about you: did you also give in and bought a pair of sport shoes to wear daily? How do you manage?

+ Baskets Dean Ter Ash + Legging New Look +

Posté par Stephanie Zwicky le 2 mai.

Prenez du chocolat afin que les plus méchantes compagnies
vous paraissent bonnes.

Marquise de Sévigné

Hello les filles, alors bien profité de ce 1er mai à lézarder chez soi? Bon moi par contre j’ai bossé toute la journée jusque très tard le soir pour trier tous mes vêtements pour samedi et je n’ai pas encore fini… Il va y avoir des heureuses car je peux vous dire que l’essorage de mon dressing est très très violent cette année.

Je vous avais promis la petite robe taupe en version sans collant, la voici, toujours assortie à un pièce du même ton. Cette fois c’est une autre version d’un de mes manteaux fétiches pour ces beaux jours, taupe avec les poches zébrées.

Pour réveiller le tout et rendre la tenue plus contemporaine, hop j’ai sorti mon petit sac orange vif présenté lors de ma sélection “Butin” de vendredi dernier. Il me fait penser à mon panier Marc Jacobs déjà présenté ici.

Hello ladies! So did you enjoy this bank holiday? Spent it under the sun, right? Well I, on the other hand, worked all day until very late to sort out all my clothes for this Saturday. Let me tell you, I’m far from being done! Some of you are going to be very lucky as I’m getting rid of a lot of my clothes this year!

I promised I would show you the little grey dress without tights. There you go; here it is matched with a piece of the same colour. This time it’s another version of one of my favourite coats for the nice days, grey with striped pockets.

To add a twist and make this outfit more contemporary, I decided to wear my little orange bag (showed it in my « butin » post). It reminds me of my Marc Jacob basket showed here.

A mes pieds sans doute la paire de sandales parfaites pour les beaux jours, ni trop hautes ni trop basses, encore une paire ultra confortable de la marque réputée pour cela: Chie Mihara.

Bon sortir jambes nues ne fut pas une super idée, j’ai filé tout de suite après les photos m’acheter un legging tellement je grelottais. Youpi!

Côté cheveux, vous avez nombreuses à réagir sur mon nouvel Ombré Hair, plus intense, plus haut, plus blond. Bon alors déjà c’est un vrai désir qu’il soit ainsi remonté et plus clair vers le bas, ce que je n’avais pas prévu c’est la réaction de mes cheveux, à savoir que la couleur a déjà beaucoup bougé depuis mon passage chez le coiffeur. Donc je suis en plein brainstorming sur son futur, vais-je le faire plus brun, le garder ainsi et voir son évolution avec le soleil… hmm nous verrons bien.

On my feet, without no doubts, the most perfect pair of sandals for this summer. Not too high nor too small, extremely comfortable and they are from the brand Chie Mihara.

OK, so going bare leg was not such a great idea. I ran directly to the first store, after the shoot, to buy myself a pair of leggings. I was freezing (yeahhhhh)!!

As for my hair, a lot of you commented on my new tie and dye: brighter, longer, and blonder. Ok, first of all, it was my choice to have my tie and dye so long and also lighter on the ends. What I didn’t plan was the reaction of my hair; to summarize the colour did stay the same since I came out from the hairdresser. So I’m kind of wondering what I’m going to do with my hair: make it browner? Leave it this way and see how it reacts with the sun? Oh well, we’ll see.

Allez je vous laisse pour aujourd’hui.

A samedi pour celles que je vais rencontrer pour mon Big Vide-Dressing à Paris!

OK, that’s all for today!

See you Saturday for the ones coming to my Big Vide-Dressing in Paris.

+ Robe sauge Boden + Manteau Manil Jean-Marc Philippe +

+ Collier New Look + Sac This Is My It (-10% avec le code MERCILBDBB )

+ Sandales Chie Mihara +

Posté par Stephanie Zwicky le 29 avril.

L’homme est un animal sociable

qui déteste ses semblables.

Eugène Delacroix

Je compte les jours jusqu’aux ponts de mai, plus une minute à moi en ce moment mais c’est pour une jolie raison puisque je vous prépare le retour de ma marque de vêtements BigBeauty!! Donc ne m’en voulez pas si je ne serai pas très bavarde aujourd’hui.

Cette tenue minimale dans les pièces, une robe, des collants, un collier et des chaussures mais c’est l’imprimé qui fait tout. J’aime beaucoup cette robe que je portais d’ailleurs lors de ma dernière chronique beauté, ça y est les diffusions ont recommencé, retrouvez moi d’ailleurs dès ce soir dans 100% Mag sur M6.

La robe donc, oui, elle est tellement pratique j’ai aussitôt craqué pour la version marine et verte ici. Prise une taille au dessus afin de pouvoir la porter sans collants cet été, une petite robe facile et colorée, tout ce que j’aime.

I’m counting the days until the next Holidays (in France, during the month of May there are a lot of Holidays), I don’t have one minute for myself but it’s for a great reason! Stay tuned for the return of the brand BigBeauty!! So please don’t be too harsh, I’m not going to talk much today.

This outfit with only a few pieces: a dress, tights, a necklace, shoes and it’s the pattern that makes the whole trick. I particularly like this dress which I wore during my last beauty column. Yes, the broadcastings are back on air! You can, by the way, see me tonight in 100% Mag on M6.

So the dress… right… it’s so versatile! I also indulged myself and bought the blue and green version (here). I took a size up so I could wear it without tights this summer. An easy, colorful, little dress: everything I love.

Focus sur mes escarpins, ils sont issus de ma collaboration avec Mood by Me, souvenez-vous je vous parlais . Le gros avantage de créer ses escarpins sur Mood by Me c’est bien entendu de pouvoir tout choisir mais également de pouvoir adapter la chaussure à ses mesures. Idéal pour les pieds larges il suffit de mesure votre tour de pied ainsi que pour les grandes pointures puisque Mood by Me propose cet escarpin jusqu’au 43. Fini les chaussures qui font mal aux pieds, je pense surtout à celles qui d’entre vous me demandent toujours comment marcher avec des chaussures à talons, la base c’est d’avoir une chaussure adaptée.

Bon voilà je vous dit que je ne bavarde pas trop et quinze lignes plus tard je suis toujours là, c’est tout moi.

OK let’s focus on my court shoes, they are from my collaboration with Mood by Me, remember I talked about it here. The big advantage when you design your court shoes on Mood by Me it’s of course to be able to choose all the details but also to have the shoes adapted to your fit. Perfect for wide feet, all you need to do is to measure your foot. It’s great for the bigger sizes as Mood by Me has these court shoes available up to a size 43 (UK 9). The time when shoes would hurt your feet is over! I especially think about the ladies asking me for advices on how to walk with high heels: the first step is to have shoes adapted to your feet.

OK, I’m done for today and silly me telling you that I won’t talk too much… 15 lines later… Yes, that’s totally me!

Allez bon lundi à toutes!

I hope you all had a great Monday!

EDIT: 4 places se sont libérées pour mon Big Vide-Dressing à Paris le samedi 4 mai, pour venir dévaliser mes armoires envoyez moi un mail leblogdebigbeauty@orange.fr

PS: There are still 4 spots available for my Big Vide-Dressing (my private sales, May 4th 2013, in Paris). If you want to raid my closet please send me an email at leblogdebigbeauty@orange.fr

+ Robe imprimée Asos Curve + Collants We Love Colors +

+ Escarpins en nubuck bicolores Stéphanie Zwicky X Mood by Me +

+ Bracelet Love Luha + Bague or jaune “Lino” Thea by Emilie Duchene + B.o Charlotte Martyr + Collier New Look +

Posté par Stephanie Zwicky le 19 avril.

C’est jaune, c’est moche et ça ne va avec rien

mais cela peut sauver une vie.

Karl Lagerfeld

Allo! La sécurité?

Oui venez tout de suite c’est une urgence, j’ai une paire de chaussures qui vole toute la vedette à ma tenue.

Oui oui, c’est une urgence cette paire est devenue complète folle, en plus elle est d’un égocentrisme démesuré. Figurez-vous qu’elle fait porter tous les regards sur elle, quand quelqu’un me croise, hop ces yeux se dirigent automatique vers mes pieds. Ah bien oui Monsieur de la Sécurité c’est plutôt un problème, j’aimerai pouvoir parler aux gens d’autre chose que de mes chaussures figurez-vous.

En plus je vais vous confier quelque chose cette paire s’est mise en tête qu’elle pouvait même remplacer le fameux gilet jaune de sécurité. Oui oui celui là même! Depuis que Monsieur Lagerfeld en a fait une star, souvenez-vous avec ce gimmick et bien ma paire de chaussures se dit qu’elle aussi veut être élevée au rang de starlette.

Hello, security?! Hello??!!

Yes! Please, come quickly there’s an emergency… I have a pair of shoes which are stealing “all the thunder” of my outfit!

Yes, I swear, it’s an emergency! This pair of shoes became completely crazy and don’t get me started on how egocentric they are! Imagine, they catch everybody’s attention, when I see someone, automatically they look at my feet. Well yes sir (speaking to a security guard) it’s rather a problem, I’d like to speak to people of other subjects than my shoes, you see…

Also, let me let you into a little secret, that pair of shoes decided that it could even replace the security jacket (in France, every driver must have this cloth in their car as security matter). Yes, that very same one. Since Mister Lagerfeld made it into a star, remember that gimmick? Well, my pair of shoes thinks it can become the next hit…

Elle m’as mis un souk pas possible dans mon dressing à cause d’une pseudo rivalité avec un collier néon. Ah mais n’importe quoi, une furie je ne la reconnaissais plus, vas-y que je te jette des pompes en l’air, que j’en écrase une autre.

Allo la sécurité? Comment ça je dois composer le 15?

Ah.. vous pensez que j’ai un problème psychiatrique parce que j’entends parler ma paire de chaussures.

Mais pas du tout, d’ailleurs vous devriez régler le problème que vous avez avec vos bottes, je les entends d’ici, elles réclament une nouvelle paire de lacets.

Allo? Allooooooo?

………

They made a mess in my closet because of a so called rivalry with a neon necklace??!! Rubbish! I’ve never seen them in this state! It was all about throwing the other shoes around, destroying others in the process.

Hello, security??!! What do you mean I’ve got to call the ER (in France, if you want to call a doctor and get an ambulance you dial 15 on your phone)?

Ah, I see… You think I’m crazy?! Because I think I can hear my shoes talking.

You’re so wrong! By the way you should solve the problem you have with your boots, I can hear them from here, they want a new pair of laces.

Hello! Helloooooooooo?!!

…..

+ Pull en cachemire Monoprix + Robe portée en jupe New Look +

+ Collier New Look + Chaussures MySuelly +

Merci à Mylène pour les photos