Posté par Stephanie Zwicky le 17 sept..

Une femme qui n’a qu’un amant ne croit n’être point coquette;
celle qui a plusieurs amants croit n’être que coquette.

Jean de la Bruyère

Coquette en référence à cette époque où l’on s’habillait pour sortir le dimanche dans les parcs ou autres. Ombrelles, longues robes ou encore plus proche de nous dans les années 50 avec ces femmes chapeautées, gantées, petits sacs et galant homme à son bras.

Certes aujourd’hui nous avons gagné en liberté mais aussi en laisser aller, ok le dimanche j’apprécie aussi mais chez moi. Bon loin de moi l’idée de lancer une polémique, juste que c’est un réel plaisir de choisir sa tenue pour sortir, penser aux accessoires jusqu’au moindre détail. Corvée pour certaines, immense bonheur pour moi.

Coquette aussi comme la collection de broches de la créatrice Marie-Rose, que vous avez déjà pu découvrir sur le blog ici et . Celles-ci viennent de la boutique de créateurs Autreshop.com, collection “Les coquettes” .

Coquettish/pretty in reference for the time when people were getting dressed up to take walks in parks on Sundays. Sunshade, long dresses or even closer to our period; the 50’s with the ladies wearing big hats, gloves, small handbags and a gentleman at their arm.

Certainly we did gain a lot of freedom but we also got a bit too much careless on our outfit! Let me reassure you, yes, on Sunday, I also love to stay home! I’m not saying we should have a debate on this topic; I only want to say that for me it’s a real pleasure to choose my outfit, to pick the best accessories that will be a perfect match. A chore for certain, a blast for me!

Pretty like the collection of brooches from the designer Marie-Rose which you already saw here on the blog (here and here). These come from the store Autreshop.com and are part of the collection “Les coquettes”.

Donc dimanche, sortie au parc de Bercy, j’aime beaucoup cet endroit très verdoyant où les pelouses sont accessibles, les enfants courent partout, les parents se prélassent, les amoureux se retirent dans des coins moins fréquenter pour se couvrir de baisers.

Dimanche avec ce beau soleil et ses températures si douces, je serai bien repartie pour un printemps et ne plus penser à l’automne qui approche.

J’espère que vous avez pu vous aussi vous détendre, j’ai profité de la venue de ma soeur et dieu sait qu’aujourd’hui, après l’avoir laissé les larmes aux yeux sur le quai de la gare, le retour à la réalité est encore plus dur.

So last Sunday, I took a walk in the park of Bercy, I love this place as it’s full of trees and so green and let’s not forget that you can walk on the lawn (in certain parks in Paris it is forbidden to walk on the lawn). The kids can run everywhere while the parents rest; the lovers can withdraw themselves in “hidden” places where they can kiss each other.

Last Sunday with the beautiful sun and warm temperatures we had, I really wished spring would come back again and that I won’t have to think of fall coming soon.

I hope that you also could relax and enjoy this lovely weather; my sister came to visit and I can tell you I enjoyed every single moment we had together. But I can tell that coming back to reality is very hard and that I had tears in my eyes when I let her go when at the train station.

Allez, haut les coeurs, bon lundi à toutes, et on n’oublie pas 100% Mag ce soir pour un 100% beauté à 18h50 sur M6!

Ok, let’s brighten up, I hope you all had a lovely Monday! Oh yes, don’t forget to meet me later in 100% Mag at 6:50pm (Paris local time) on M6, for a chronic dedicated 100% to beauty!

+ Robe aqua imprimée Dorothy Perkins +

+ Lunettes glitter Miu Miu +

+ Broches Rétro Marie-Rose sur Autreshop.com +

+ Sandales Dunes +

Posté par Stephanie Zwicky le 23 juil..

Orange: réunion de quartier!

Tangerine et crème, pourquoi je n’y avais pas pensé avant, que c’est doux, frais, parfait pour les températures qui commencent enfin à s’élever à Paris.

La jupe vient de la boutique ONZE dans le 11e, là j’ai déniché quelques pièces oversizes, souvenez-vous de ma robe housse (vue ici). Il s’agit d’une créatrice belge, plus précisément bruxelloise, qui ne fait pas de grande taille mais certaines de ces pièces sont taillées très grand, comme par exemple cette jupe en coton orange (à poches hiii), achetée en taille 40.

J’aime aussi ce top moucheté de petites incrustations dorées et sa découpe sur l’épaule.

Orange and cream, why didn’t I think of this colour combination before? It’s sweet, refreshing and it’s just the perfect shades to wear with the temperatures rising right now in Paris.

The skirt comes from the shop ONZE in the 11th district, that’s where I found a couple of oversized clothes: remember this dress? It’s a designer from Belgium, to be more precise from Brussels who doesn’t make usually  plus clothes but some of her designs are very large like for example this skirt made out of orange cotton (with little pockets!!) and which is actually a size 40!

I also love this top covered with little golden dots and the slits on the shoulders.

Mes accessoires crèmes, en passant par mon cartable Miu Miu de l’année passée, qui ne peut pas se permettre de prendre la pluie, il m’a fallu attendre une belle journée 100% soleil pour lui refaire pointer son nez.

A mes pieds dans sandales inspirées des espadrilles avec la reprise du tressage sur la semelle et du lin tissé à l’arrière, casual mais chic. Il s’agit de la marque Dune et du modèle Gilda, dispo sur Asos.fr ici.

Avant de vous laisser à votre bronzette, dernière semaine pour moi, ensuite déconnexion pendant 2 semaines, j’ai encore quelques surprises pour vous (et un déménagement pour moi), ensuite le blog prendra un rythme moins soutenu.

My creamy colours accessories with my Miu Miu satchel from last year collection (it doesn’t support to have water on it) so I had to wait for the sun to shine to be able to wear it!

On my foot, sandals which style were inspired by sandshoes: the platform is covered with plaited rope and linen is also the other material used. Casual shoes but still with a smart touch. These are from the brand Dune and the model’s name is Gilda and they are available on ASOS here.

Before letting you continue sunbath, I gotta tell you that I’ll be here for one more week before being offline for 2 weeks. I still have a couple of surprises for you (and it’s moving out time for me) then the blog will be a little less updated!

Bon lundi!

I hope you all had a lovely Monday!

+ Top Dorothy Perkins +

+ Jupe Sofie D’hoore +

+ Sac et lunettes Miu Miu +

+ Access’: sandales Dune chez Asos – bracelet Marina Rinaldi – bague Arty YSL – collier Archibald – plumes h&m +

Posté par Stephanie Zwicky le 2 avril.

Je n’ai pas le temps de détester ceux qui me détestent
car je suis trop occupé à aimer ceux qui m’aiment.

Bon ça y est je me suis faite avoir, je me suis découverte et bam, qui est malade aujourd’hui?

Quand nos mémés nous répétaient “En Avril ne te découvre pas d’un fil” et bien elles n’avaient pas tort et d’ailleurs elles auraient pu ajouter: “Mars est une garce“!

Bref passons, hier je portais une tenue bien sage, dans les tons neutres et volontairement non ceinturée pour garder l’esprit charleston des années 20 de la jupe plissée et du top en dentelle.

D’ailleurs ce top en dentelle est une beauté. Il est issu de la collection h&m+ qui ne présente pas grand intérêt cette saison (encore), mais j’y ai pourtant déniché 2 tops dans ce genre qui méritent tout de même le détour.

A mes jambes un collant résille crème, une bonne alternative pour moi avant de passer aux jambes nues, et j’adore le côté très pâle qu’il donne à mes jambes, encore une fois pour garder l’esprit rétro de la tenue. Ca me rappelle quand j’étais petite et que le dimanche de fête ma maman me faisait porter des chaussures vernies avec des chaussettes blanches, j’étais comme fascinée par le contraste, je regardais sans arrêt mes pieds.

There you go, it got me, wore less clothes and guess who’s sick now?

When our grannies were telling us “till April’s dead, change not a thread” well they were right and they could have added also: “Mars is a bitc*”!

Well let’s move on, yesterday I was wearing a very girly outfit, in neutral colors and I didn’t encircle my t-shirt on purpose to keep the 20′s Charleston spirit of the pleated skirt and lace top.

By the way this top is just pure beauty! It’s from the H&M+ range which is of no interest this season (yet again), but I nevertheless got my hands on 2 tops in the same style which are worth the look and the buy.

On my legs cream fishnet tights, the perfect alternative for me before I start to go bare legs, and I love how it makes them look so pale, again because it adds a retro spirit to the outfit. It reminds me that when I was little, on Sundays, my mother made me wear patent leather shoes with white little socks. I was fascinated by the contrast of the patent leather and the white socks and kept looking at my feet.

Passons aux bijoux que je porte! Ne sont-ils pas mignons?

Vous connaissez mon goût pour les bijoux de créateurs et les bijoux animaliers, aujourd’hui ce sont mes trouvailles du site Autreshop.com que je mets à l’honneur. Une niche à merveilles qui proposent également de la mode, de la déco, mais c’est sur ces deux pièces de la créatrice Chic Alors! que j’ai flashé.

Un hibou niché aux oreilles et un loup au cou!!

An owl nesting in my ears and a wolf around my neck!!

Et pour fêter le lundi, mais oui on a toujours une bonne raison de fêter quelque chose, Autreshop.com vous offre un bijou à gagner!

Pour tenter de le remporter, répondez à ses deux questions:

  • 1° Quel est votre bijou préféré sur Autreshop.com?
  • 2° Avec quelle tenue porteriez-vous votre bijou fétiche d’Autreshop.com?

Let’s speak about the jewelries I’m wearing! Aren’t they cute?

You know my taste when it comes to designers creations and animals jewelries, today it’s marvels found on the website Autreshop.com that are put under the spotlights. A shop full of treasures which also sell fashion clothes, decoration items, but it’s on two pieces made by the designer Chic Alors! that I fell in love with.

And to celebrate this Monday, yes you always have a good reason to party, Autreshop.com offer you the chance to win a jewel!

To try your luck and maybe win one jewel, please answer those two following questions:

  • 1° What’s your favorite jewel on Autreshop.com?
  • 2° With what outfit would you wear your fav jewel from Autreshop.com?

la boutique Autreshop.com ici

The store Autreshop.com here

Laissez votre commentaire en réponse ci-dessous, vous avez jusqu’à lundi prochain 9 avril minuit!

Et petit bonus, Autreshop.com vous offre 15% de remise avec le code BIGBEAUTY valable jusqu’au 30 avril.

Bonne chance à toutes!!

Please leave your answer in the comment box, you have until Monday the 9th of April 2012, midnight!

And little bonus, Autreshop.com lets you have a 15% discount with the code BIGBEAUTY, valid until April 30th 2012.

Good luck to all of you!!

+ Top dentelle h&m+ +

+ Robe plissée Asos Curve (-20% sur la marque ASOS + fdp express gratuit avec le code EXPRESS24H) +

+ Collier Renard  et b.o. Hiboux Chic Alors! sur Autreshop.com +

+ Access’: salomés Harpe JB Martin – lunettes Miu Miu – bague Monsoon (ancienne collection) +