Posté par Stephanie Zwicky le 19 juil..

Ce qu’est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels,
leur vapeur aux paysages,

la pudeur l’est à la beauté.

Joseph Joubert

Avant de vous parler de mon look j’aimerai vous faire part d’une idée que j’ai eu hier et je l’ai lancé immédiatement sur la page facebook du blog ici.

L’idée est simple, je manque parfois d’inspiration pour les titres de mes billets, faut dire qu’en 7 ans de blogging j’en ai sorti des titres bizarroïdes et il m’arrive régulièrement de sécher. Donc ponctuellement je posterai en avant-première une photo de détail de mon prochain look et demanderai à votre imagination de me souffler un titre de mon billet du lendemain.

Et visiblement l’idée vous a plu car j’ai reçu énormément de proposition de titres, vous vous êtes lâchées ça m’a fait hyper plaisir, j’aime ce côté participatif/interactif!

Before I start writing about my outfit, I’d like to share an idea I got yesterday and which I immediately posted on the blog’s fan page.

The idea is rather simple: I sometimes lack inspiration when it comes to find titles for my posts. And well let’s be blunt in 7 years of blogging I came up with a lot of weird titles and so as result sometimes well I can’t find any! So I’ll post a sneak peek preview photo of my next outfit and I kindly ask you (and your imagination of course) to suggest what the next post’s title should be.

And apparently you all liked the idea as I received many suggestions of titles: you went wild and that made me so happy! I love it when my readers interact and propose ideas!

Passons à la tenue, je porte une chemise tunique que j’ai imaginé sur le site moodbyme.com, entièrement en soie, j’aime l’idée que cette chemise est quasi unique, car on peut tout choisir, de la couleur à la forme du col et s’amuser avec le boutonnage. Ah et ce site a la particularité de proposer ses modèles demi-mesure de la taille 34 au 52.

Je suis ravie de ma création et je pense m’attaquer prochainement à d’autres pièces, certainement une veste et peut-être des chaussures. MoodByMe c’est très addictif!

Sur ma tête un foulard qui fait partie de mon nouveau dada, j’ai fait plusieurs essais jusqu’à trouver une astuce pour faire tenir la soie sur mes cheveux. J’ai simplement armé mon foulard par des épingles piquées dans la chevelure et ça ne bouge pas. Le carré de soie est plié en triangle puis roulé sur lui-même comme un rouleau. J’ai ensuite très simplement noué le foulard avec un noeud classique (noeud de chaussures).

Je compte sur ma maman pour me donner toutes ses idées pour nouer un foulard dans les cheveux car c’était un accessoire indispensable de son look dans les années 60-70.

So let’s get on with the outfit, I’m wearing a tunic/shirt that I designed on the website moodbyme.com. It’s completely made out of silk and I love the idea that this shirt is “almost” unique because all the combinations are possible: you can choose the colour, the collar shape and have so much fun choosing the buttons! Ha, yes something very interesting for us, this website has the particularity to have available a large scale of sizes: size 34 up till size 52.

I’m delighted with my design and I think I’ll do soon some other pieces, I’m thinking a jacket and a pair of shoes. MoodByMe is rather addicting!

Around my head, a scarf, a little accessory I’m so in to right now. I tried different way and finally found the perfect one so the scarf won’t fall of my head. I used bobby pins to make sure the scarf stays perfectly in place. The scarf is fold in triangle and then rolled up. I, then made a simple knot (the same you do when you’re tying your shoes).

I’m counting on my mother to give me all the tips on how to style your hair with a scarf as it was a must accessories in her look in the 60’s and 70’s.

ps: bravo et merci à “Partir Ailleurs” pour le titre!

PS: thanks to « Partir Ailleurs » who found this post’s title! Well done!

+ Chemise tunique 100% soie MoodByMe +

+ Slim 7/8 New Look Inspire +

+ Foulard  Youreyeslie +

+ Sac Joseph MySuelly +

+ Access’: derbies Asos – bague Arty YSLbracelet Anton Heunis – lunettes House of Harlow +

Posté par Stephanie Zwicky le 22 juin.

Il y a des instants qu’on voudrait voir durer la vie entière.

Jean-Claude Pinsonneault

La Suisse – Sans doute le plus beau pays du monde.

C’était mes 5 secondes de chauvinisme.

J’ai beau vivre désormais à Paris dans une des plus belles villes du monde quand je reviens chez moi, j’oublie tout et tombe amoureuse à nouveau. Le lac Léman est ma source d’apaisement, mon ancre, mon home sweet home, ma madeleine de Proust.

Une tenue pour flâner au bord du lac le dimanche après-midi. J’ai inauguré ma nouvelle jupe Jibri, je possède déjà plusieurs couleurs de cette forme là mais j’apprécie particulièrement le tissus de cette dernière. Il a un très beau tombé, ni trop lourd ni trop rigide.

Switzerland – Without no doubts the most beautiful country in the whole world.

That was my 5 seconds chauvinist!

I may be living in Paris, one of the most beautiful city in the world, when I come home I forget everything and just fall in love again and again. The lake Léman is my “peace of the mind” spot, it is “ma madeleine de Proust” (it’s a French expression. It implies a certain action that can be consider insignificant but nevertheless full of emotions and feelings. It refers to the book: “A la recherche du temps perdu”, the author (Proust) eats a madeleine which triggers a memory very dear to him).

An outfit to take it easy while at the lake, Sunday afternoon. I wore, for the first time, my new skirt from the brand Jibri. I already own this cloth in many different colours but I particularly like the fabric of this one. It falls perfectly: not too heavy nor too stiff.

A cela j’ai associé un t-shirt à franges dans les mêmes tons que la jupe et mon Panama chéri. J’ai fait customiser mon Panama chez une chapelière avec un ruban plus large que celui d’origine, le voilà avec un tout autre look plus actuel. J’adore les chapeaux je pourrai en porter tous les jours s’ils ne décoiffaient pas autant.

Je vous laisse avec quelques photos du bord du lac Léman en Suisse dans la ville de Vevey.

I matched it with a fringe top, in the same colours, and my beloved panama. I had my panama customized at a hatter who replaced the original ribbon with a larger one. It has now a more contemporary look. I love hats, I could wear them every day, if only they would not mess up your hair so much!

I shall leave you with some photos taken near the lake Léman, in Switzerland, close to the city of Vevey.

PS: pensez à tenter votre chance pour gagner une des 10 valises Kipling à gagner ici.

PS: don’t forget to try your luck and maybe win one of the 10 Kipling suitcases to be won here.

+ T-shirt New Look Inspire +

+ Jupe Jibri +

+ Access’: collier Zara – sandales Minelli – Panama Bailey -

Posté par Stephanie Zwicky le 18 juin.

Les forêts le soir font des bruits en mangeant.

Eugène Guillevic

De retour du week-end le plus merveilleux que j’ai eu depuis quelques temps. Mon dieu j’aurai donné très très cher pour rester en Suisse auprès des miens.

Mais hop je suis de retour à Paris pour le travail et j’ai une grande ligne droite qui m’attend jusqu’à mi-août, pleine de projets, va falloir s’accrocher.

J’ai fait le plein de merveilles, d’amour, de bisous, et de bonnes choses.

Samedi soir, 28°C , le ciel clair, le temps idéal pour notre méga Cervelas Party en pleine forêt. Toute la famille armée de son bâton de bois taillé, à grillé sa saucisse nationale autour d’un grand feu dans cette immense forêt non loin de ma ville d’origine.

Figurez-vous que j’ai même fait une sacrée découverte dans ce bois, il y a 3 grands Séquoias centenaires, dont le plus vieux de 140 ans fait plus de 47 mètres de haut. J’ignorai complètement leur existence.

Bref j’ai profité de ce joli cadre pour prendre quelques photos de ma tenue. Je ne portais pas le gilet prévu, et oui il faisait bien trop chaud!!

Here I am back from the most wonderful week-end I’ve had for quite some time. My gosh, I would have given up so much to stay in Switzerland, next to my loved ones.

But nope, I’m back in Paris for work and I have a lot to do until mid August, many projects, gotta keep up the rate!

I’ve “bottle up” loads of love, kisses, good things, marvels…

Saturday night, 28° degrees, clear sky, the perfect weather for a big Cervelas Party in the middle of the forest. The whole family ready and tightly holding on to their wood stick, to grill the “local national sausage” over a big fire in this huge forest, located not far from my birth town.

Would you believe that I did a great discovery in these woods, there’s 3 big sequoias and one of them is more than 140 years old and is at least 47 meters in height! I’ve never heard of their existence before today.

All to say that I took advantage of this beautiful background to shoot some photos of my outfit. I ended up not wearing the planned cardigan with this outfit as it was so hot outside!!!

La petite robe New Look est parfaite avec son imprimés petits coeurs. J’ai joué sur l’association du pastel et d’une touche de fluo avec mon petit panier Marc Jacobs ainsi que le rappel avec la ceinture de la marque anglaise Boden (souvenez-vous en découverte ici).

Finalement j’ai opté pour un plastron de la créatrice Poupée Rousse afin de trancher un peu avec des couleurs douces comme des petits bonbons.

J’ai remarqué que mon dernier billet vous a particulièrement plu et j’ai eu l’idée d’une nouvelle rubrique pour le blog. Comme je fais régulièrement une “Revue de shoesing” avec mes dernières adoptions de chaussures, je pense créer une “Revue de dressing” avec mes dernières acquisitions, comme présenté vendredi. Ca vous tente?

D’ailleurs n’oubliez pas de tenter votre chance pour gagner une des 10 valises Kipling misent en jeu ici.

The little dress from New Look is perfect with its heart prints. For this outfit, I matched the pastel colours of the dress with the neon touch of this little Marc Jacob basket but also with the belt from the brand Boden (remember you saw it for the first time here).

To finish the look I chose to wear an oversized necklace from the designer Poupée Russe, it added a twist to the sweet colours and rocked the outfit!

I noticed that you particularly liked my last post and I got an idea for a new section here on the blog. As I do, quite regularly, a post “Revue de shoesing” with my latest adopted ladies (= shoes), I’m planning to create a new section called “Revue de dressing” with my latest in, like I did last Friday. What do you think of that?

By the way don’t forget to try your luck and maybe win one of the 10 Kipling suitcases to be won here!

Ps: Retrouvez moi ce soir sur M6 à 18h50 pour une nouvelle chronique beauté.

PS: let’s meet later on M6, at 6:50pm for a new beauty column.


+ Robe imprimé petits coeurs New Look Inspire +

+ Panier fluo Marc Jacobs (collection été 2011) +

+ Fedora Bailey +

+ Access’: collier plastron Poupée Rousse – ceinture Boden – sandales DUO +

+ Manucure triangles Essie metallic doré et Tarte Deco +