Posté par Stephanie Zwicky le 18 juin.

Les forêts le soir font des bruits en mangeant.

Eugène Guillevic

De retour du week-end le plus merveilleux que j’ai eu depuis quelques temps. Mon dieu j’aurai donné très très cher pour rester en Suisse auprès des miens.

Mais hop je suis de retour à Paris pour le travail et j’ai une grande ligne droite qui m’attend jusqu’à mi-août, pleine de projets, va falloir s’accrocher.

J’ai fait le plein de merveilles, d’amour, de bisous, et de bonnes choses.

Samedi soir, 28°C , le ciel clair, le temps idéal pour notre méga Cervelas Party en pleine forêt. Toute la famille armée de son bâton de bois taillé, à grillé sa saucisse nationale autour d’un grand feu dans cette immense forêt non loin de ma ville d’origine.

Figurez-vous que j’ai même fait une sacrée découverte dans ce bois, il y a 3 grands Séquoias centenaires, dont le plus vieux de 140 ans fait plus de 47 mètres de haut. J’ignorai complètement leur existence.

Bref j’ai profité de ce joli cadre pour prendre quelques photos de ma tenue. Je ne portais pas le gilet prévu, et oui il faisait bien trop chaud!!

Here I am back from the most wonderful week-end I’ve had for quite some time. My gosh, I would have given up so much to stay in Switzerland, next to my loved ones.

But nope, I’m back in Paris for work and I have a lot to do until mid August, many projects, gotta keep up the rate!

I’ve “bottle up” loads of love, kisses, good things, marvels…

Saturday night, 28° degrees, clear sky, the perfect weather for a big Cervelas Party in the middle of the forest. The whole family ready and tightly holding on to their wood stick, to grill the “local national sausage” over a big fire in this huge forest, located not far from my birth town.

Would you believe that I did a great discovery in these woods, there’s 3 big sequoias and one of them is more than 140 years old and is at least 47 meters in height! I’ve never heard of their existence before today.

All to say that I took advantage of this beautiful background to shoot some photos of my outfit. I ended up not wearing the planned cardigan with this outfit as it was so hot outside!!!

La petite robe New Look est parfaite avec son imprimés petits coeurs. J’ai joué sur l’association du pastel et d’une touche de fluo avec mon petit panier Marc Jacobs ainsi que le rappel avec la ceinture de la marque anglaise Boden (souvenez-vous en découverte ici).

Finalement j’ai opté pour un plastron de la créatrice Poupée Rousse afin de trancher un peu avec des couleurs douces comme des petits bonbons.

J’ai remarqué que mon dernier billet vous a particulièrement plu et j’ai eu l’idée d’une nouvelle rubrique pour le blog. Comme je fais régulièrement une “Revue de shoesing” avec mes dernières adoptions de chaussures, je pense créer une “Revue de dressing” avec mes dernières acquisitions, comme présenté vendredi. Ca vous tente?

D’ailleurs n’oubliez pas de tenter votre chance pour gagner une des 10 valises Kipling misent en jeu ici.

The little dress from New Look is perfect with its heart prints. For this outfit, I matched the pastel colours of the dress with the neon touch of this little Marc Jacob basket but also with the belt from the brand Boden (remember you saw it for the first time here).

To finish the look I chose to wear an oversized necklace from the designer Poupée Russe, it added a twist to the sweet colours and rocked the outfit!

I noticed that you particularly liked my last post and I got an idea for a new section here on the blog. As I do, quite regularly, a post “Revue de shoesing” with my latest adopted ladies (= shoes), I’m planning to create a new section called “Revue de dressing” with my latest in, like I did last Friday. What do you think of that?

By the way don’t forget to try your luck and maybe win one of the 10 Kipling suitcases to be won here!

Ps: Retrouvez moi ce soir sur M6 à 18h50 pour une nouvelle chronique beauté.

PS: let’s meet later on M6, at 6:50pm for a new beauty column.


+ Robe imprimé petits coeurs New Look Inspire +

+ Panier fluo Marc Jacobs (collection été 2011) +

+ Fedora Bailey +

+ Access’: collier plastron Poupée Rousse – ceinture Boden – sandales DUO +

+ Manucure triangles Essie metallic doré et Tarte Deco +

Posté par Stephanie Zwicky le 15 juin.

La famille est un archipel

Maurice Chapelan

C’est le week-end!!!

It’s the week-end!!!

Et je suis particulièrement contente car je vais retrouver ma famille en Suisse, 6 mois sans les voir, ils m’ont tellement manqué.

Le temps promet d’être radieux, 26°C avec un grand soleil, et nous avons décidé d’organiser un grand pique-nique en forêt, à griller des cervelas (une saucisse mythique en Suisse) piqués sur des bâtons de bois sur un immense feu de bois. Gruyère, salades de cornettes, tête de moine, carac au chocolat, des spécialités de mon pays qu’hélas je ne trouve pas en France, et vous n’imaginez pas à quel point c’est une addiction!! Quand tu as été élevée avec ces bonnes choses c’est un peu comme Obélix, j’ai ça dans le sang et quelque fois le manque se fait sentir.

And I can tell you I’m very happy because I’m going to see my family in Switzerland, it’s been 6 month since I saw them, I missed them so much…

The weather should be gorgeous, 26° degrees with a big sun in the sky, we planned to have a big picnic in the forest, to grill Cervelas (famous sausage in Switzerland) on wood stick over a big campfire. Swiss cheese, cornets salad, tête de moine (a kind of cheese), chocolate carac cake: specialties from my country that I unfortunately cannot find in France and trust me it’s a real addiction!! When you have been raised with all this good food, I feel like Obélix: it’s in my blood and sometimes it’s hard to not have what I crave for!

Le programme est alléchant, de l’amour, des câlins dans les bras de ma maman, de ma grande soeur chérie, et mes nombreux neveux et nièces.

Le point négatif c’est que je ne peux me libérer que 2 petits jours, et ça, ça me fait réellement mal au coeur. Je me console en me disant qu’ils vont être intenses.

Pour changer un petit peu, et aussi parce que j’ai un joli cadeau pour vous, je partage avec vous ce que ma valise de ce week-end va contenir.

Je suis très méticuleuse quand je prépare ma valise, chaque tenue est pensée en amont, y compris les accessoires.

The program is going to be great: love, cuddling with my mom and big sister and, of course, with my many nephews and nieces.

The only negative part is that I’m only free for 2 days and it breaks my heart to only spend such a short time with them. I’m trying to see the bright side as these 2 days are going to be GREAT!

For a change and also because I have a wonderful surprise for you in store, I want to share with you what my suitcase will hold for this weekend.

I’m very careful when I’m packing my suitcase, every outfit is thought through and that include accessories.

Ma valise idéale du week-end idéal contient / My perfect suitcase, for a week-end, contains:

Baignade au lac Léman!

Bathing in Lake Geneva!

Maillot de bain Big Beauty pour Taillissime – fleur fluo h&m – lunettes Asos

Big Beauty bathing suit for La Redoute – H&M neon flower – Asos sunglasses

Soirée en terrasse avec vue sur les Alpes!

Chill out evening with view on the Alps!

Robe Marina Rinaldi – collier Antik Batik – escarpins Steve Madden

Marina Rinaldi dress – Anti Batik necklace – Steve Madden court shoes

Grillade en forêt!

Barbecue in the forest!

Robe imprimée coeurs New Look Inspire- collier fluo Zara – gilet tie and dye New Look Inspire – sandales DUO

New Look Inspire range heart print dress – Zara neon necklace – New Look tie and dye cardiganDUO sandals

Ballade dominicale au bord du lac à Montreux!

Sunday walk by the Montreux lake !

Jupe Jibri – t-shirt New Look Inspire – collier Zara

Jibri skirtNew Look Inspire range top – Zara necklace

Trois tenues efficaces et lookées pour mon week-end, ainsi que l’inauguration de mon maillot de bain vert pastel à pois blanc dans les eaux encore froide du Lac Léman.

Et si je vous ai présenté ma valise, c’est parce que Kipling pour fêter ses 25 ans d’existence vous offre 10 valises à gagner ici sur le blog!!! Cette même valise au format cabine, 4 roulettes pivotantes et sa toile léopard rose.

Kipling lance également un concours mondial sur leur site dédié aux 25 ans ici en dévoilant l’intérieur de votre sac à main.

Three perfect and trendy outfits for my weekend, it’s also the first time I’ll use my pastel green bathing suit with white dots in the Léman lake.

And the reason I’m showing you my suitcase is because for its 25th anniversary, the brand Kipling, gives you the chance to win 10 suitcases here on the blog!!! The very same suitcase (cabin format) I’m using with 4 swivel castors and its pink leopard print.

The brand is also holding a worldwide contest on their website, dedicated for this event, to enter you’ll have to show what’s inside your handbag.

10 valises Kipling à gagner!

10 suitcases from the brand Kipling to win!

Pour tenter de les remporter voici quelques petites questions / To maybe win one of these suitcases please answer these following questions:

  • 1° Dans votre valise idéale pour le week-end que vous faut-il absolument?
  • 2° A quelle occasion vous ai-je déjà parlé de Kipling en septembre de l’année passée?
  • 3° Combien de coloris sont proposés pour la valise à gagner, le modèle YUBIN SPIN 55? indice sur le site Kipling ici
  • 1° What would you bring in your absolute perfect suitcase for a weekend?
  • 2° On what occasion did I speak about the brand Kipling, last September, here on the blog?
  • 3° In how many colors is the suitcase (model YUBIN SPIN 55) available in? Clue on the website

Laissez vos réponses en commentaire ci-dessous / Please leave your answer in the comment box.

Vous avez jusqu’au vendredi 22 juin 2012 minuit , concours réservé à la France/ You have until June the 22th 2012, at midnight! Contest limited for France. LE CONCOURS EST TERMINE

les gagnantes de ce concours sont: no5 lullaby, no70 loulote11, no130 nomnom, no225 marion♥, no153 Carlotta, no111 Alice, no85 Vikkao, no19 Samounette, no207 Maud, no167 Sonia. Merci de me contacter par mail leblogdebigbeauty@orange.fr .

Bonne chance à toutes!!! / Good luck to you all!!!

Le site de Kipling / Kipling offical website

Les 25 ans de Kipling (en anglais) / The 25th anniversary of the brand Kipling (available in English only)

Posté par Stephanie Zwicky le 4 juin.

Comme la neige serait monotone
si Dieu n’avait créé les Corbeaux.

Jules Renard

Je me suis d’abord lâchée en douceur sur ce joli pantalon imprimé Ikat de chez New Look Inspire, puis sur ma lancée je lui ai associé un débardeur à franges.

Et comme souvent quand on se lance dans la douce audace on finit par prendre confiance, hop j’ai ressorti mon boléro à plumes que j’avais déniché lors d’une folle virée shopping sur Melrose à Los Angeles en 2010. Vous l’aviez déjà vu en tenue du jour ici, assorti à du corail.

Les cheveux, mais oui les cheveux, ce n’est pas un coup de vent qui m’a coiffé comme ça mais bien bibi toute seule comme une grande coiffeuse que je ne suis pas. Ca se voit, oh je le sais bien mais que voulez-vous ma folie m’a emporté et plus rien ne m’a retenu.

I decided to take it slowly and wear these Ikat print trousers from New Look Inspire range and, well while at it, I added a fringed tank top.

And you know at first you’re a bit shy and then you become more audacious… So, as result, I took out my feather bolero which I found during a crazy shopping session on Melrose in Los Angeles in 2010. You already saw it worn in a OOTD here matched with coral color clothes and accessories.

What about the hair? Ha yes! No it’s not the wind that’s done my hair, nope it was simple me (great hair stylist!! Hahahahaha!!) who did it! And yes, I know, it’s obvious but what do you want, “madness” stroke me and well I couldn’t stop it…

C’est là que je me dit que mon Ombré Hair a bien évolué, les cheveux relâchés on ne voit absolument pas cette différence de ton si flagrande car le dégradé est très bien réalisé. Beaucoup ce jour-là m’ont demandé si c’était un postiche que j’ai ajouté, mais non.

Le petit plaisir que je me suis fait, en cadeau ces merveilleuses Minimal Baroque de chez Prada! Je possède déjà deux versions de cette collection et je ne m’en lasse pas, ces lunettes sont de vraies oeuvres d’art.

A tout’ sur M6 pour une nouvelle chronique mode et/ou à demain pour une nouvelle tenue et les noms des gagnantes du concours BigBeauty pour Taillissime.

So this is when I tell myself my “Ombre Hair” (hair color) did quite change over the past month, when I wear my hair down you can’t see this blatant difference as the color is very well done. A lot of people asked me if I wore a hairpiece but no: 100% natural.

So I indulged myself and got these beautiful Minimal Baroque sunglasses from Prada! I already own 2 pieces from this collection and I never grow tired of it! Theses glasses are pure master pieces!

Let’s meet later on M6 for a new fashion chronic and/or tomorrow for another outfit post and the winners names for the competition Big Beauty Taillissime.

ps: vous avez encore 2 possibilité de vous gâter avec la trousse Bill MySuelly à gagner ici et un bijou merveilleux de chez Archibald ici.

PS: You still have 2 chances to spoil yourself and maybe win a Bill vanity case from MySuelly here and a wonderful jewelry from Archibald here.

+ Pantalon imprimé Ikat New Look Inspire +

+ Débardeur Dorothy Perkins (ancienne collection) +

+ Boléro Backstage ( ancienne collection) +

+ Lunettes Minimal Baroque Prada +

+ Access’: collier Charlotte Martyr – sandales Evans – sac MySuelly – bracelet Marina Rinaldi – bague Claire’s +

(toujours -15% avec le code Bigbeauty15 sur www.mysuelly.fr)

Posté par Stephanie Zwicky le 2 mai.

Le premier tube néon a été mis au point en 1912
par le physicien français, Georges Claude.
Quelle idée lumineuse!

A peine sortie du shoesing que les voilà déjà présentées en tenue du jour! Il faut dire que j’étais impatiente de les recevoir et des les porter ces escarpins.

Et c’est avec cette tunique de chez New Look Inspire qu’ils se sont mariés, à merveille, pour leur première sortie.

Weekend entre le chaud et le froid, la pluie et le soleil, certes je suis reposée avec plus de 60 heures de sommeil au compteur, mais je n’ai toujours pas retrouvé mon modjo fashion… En legging les pieds à l’air j’ai froid, les jambes à l’air en pull j’ai toujours froid, et avec le total combo collant et robe, j’ai chaud. Non, non j’ai confiance hein, je vais trouver mon équilibre puisque la météo est incapable de trouver le sien, nous n’avons pas le choix.

J’ai fait le plein de quelques tenues du jour pour cette semaine, je devrais donc être plus active.

As soon as these were introduced in my “revue de shoesing” here they are already in a OOTD! I have to say I was very excited and couldn’t wait to receive and wear these court shoes.

And it’s with with tunic from New Look Inspire range that I mixed them with: perfect match for their first introduction.

My weekend was between cold and warm weather, between rain and sun, and yes I did rest a lot (slept more than 60 hours) but I haven’t yet gotten back my fashion modjo… With a leggings and bare foot I’m cold, bare leg with a pullover I’m cold and with the total combo being tights and a dress well I’m hot. Nahhh, I’m sure the weather is going to get better, that I’m going to find a good balance since the weather is incapable to find his, well we have no choice.

I have a bunch of OOTD planned for this week, so I should be more active on the blog.

Petit aparté, je vous remercie toutes pour vos très nombreux messages suite à l’incident facebook! Mon profil a été piraté par un imposteur qui a créé plusieurs profils dont un à mon nom et a réussi à faire désactiver mon compte facebook et ma fan page. Incroyable en sachant qu’un nouveau compte de moins de 5 amis puisse signaler votre compte comme faux alors que je comptabilisais plus de 5000 amis et plus de 10’110 personnes sur ma page. Complètement illogique mais cela souligne l’importance d’avoir un facebook associé à son vrai nom, sinon impossible de le retrouver. Grâce à mon réseau j’ai réussi à avoir un contact rapide chez Facebook et mon compte a été rétabli en moins de 48 heures, privilégiée je sais. Car dans l’histoire pas moins de 8 comptes (voir plus) se sont vu désactiver. Une plainte est en cours et l’histoire n’est pas prête de se terminer. Néanmoins je suis contente de retrouver ce lien qui m’est indispensable dans mon métier et un réel contact avec vous mes lectrices.

Allez on bombe les boobs, je suis prête pour cette mini semaine!

On another level, I wanted to thank you all for all your messages following the Facebook incident! My profile was hacked by an impostor who created several fake profiles, one being under my name and with which this cheat deactivated my Facebook account and fan page. This is unbelievable knowing the fact that a new account with less than 5 friends can report your account as fake even if it counts more than 5000 friends and 10119 people on the fan page. It’s completely illogical but this underlines the importance of having your Facebook account linked with a real name, otherwise there’s no way to get it back. Thanks to my contacts I manage to get quickly the help of someone working for Facebook and have my account reestablished within 48 hours, I know I’m very lucky. You have to know that in this story it’s more than 8 accounts (maybe more) that were hacked. I lodged a complaint and this story is not about to end. Nonetheless I’m very happy to have access to this tool/link again as it’s indispensable to me in my job and a real way for me to keep this connection with my readers.

So let’s be proud and I’m ready for this very delightful short week (last Tuesday was a holiday in France)!

Je vous embrasse.

Loads of kisses to all of you.

+ Tunique noire et jaune fluo New Look Inspire +

+ Legging Dorothy Perkins +

+ Escarpins Wherelse x Mango Touch +

+ Collier Ito IRM Design +

+ Lunettes House of Harlow +

Posté par Stephanie Zwicky le 26 mars.


Petula Clark – Downtown

Je pense que nous sommes plusieurs ce week-end à avoir sauté le “pied” hors de nos collants opaques. La transition n’est jamais évidente, perso je n’arrive pas à avoir un intermédiaire, le collant chair très peu pour moi je ne m’y fais pas.

C’est donc en passant par le pantalon que petit à petit je réhabitue mes guiboles au soleil, et j’avoue c’est plutôt très très rare de me voir en jean parce que tout simplement ils sont rares ceux qui trouvent grâce à mes yeux. Je me sens mille fois plus confortable dans une robe qu’en jean, allez comprendre.

Mais j’ai découvert une perle rare chez New Look Inspire, un slim en toile légère hyper confortable et bien coupé! Dans mon enthousiaste j’ai directement adopté les 3 couleurs, et si ça vous intéresse vous aussi, c’est sur leur e-shop que je l’ai déniché et pour une fois ils ne sont pas sold out => ici.

I believe many of you, like me, took the step (foot?) and got rid off the opaque tights. The transition is never easy, personally I can’t have something “in between”, therefore nude tights are definitely not for me.

So it’s by wearing a pair of trousers that bits by bits I re-accustom my legs to the sun, and I admit it’s very rare to see me in jeans simply because few are to my liking. I feel 1000 times more comfortable wearing a dress than a pair of jean, try to figure that out.

However lately I got my hands on a real treasure from New Look Inspire line, a skinny jean made of very light material extremely comfortable and well cut! Thrilled I bought these in all colors available (3 in total), and if you’re ever interested, it’s on the e-shop that I got them and for once they’re not sold out -> here.

Je passe sur cette jolie tunique Monsoon que vous connaissez déjà, elle n’est plus toute jeune mais fait toujours son effet! Et ses franges s’associent parfaitement avec ce merveilleux sac que j’ai déniché lors d’une vente vide-dressing, un sac unique créé par Delphine Delafon. Egalement co-créatrice de la marque Heimstone, Delphine Delafon confectionne des sacs sur-mesure, des pièces uniques! J’ai eu beaucoup de chance de tomber sur cette merveilleuse pièce à prix cassé, depuis je ne m’en sépare plus.

A mes pieds Petula! Enfin C.Petula pour être précise une marque de chaussures haute de gamme qui vient d’ouvrir sa première boutique indépendante au 7 rue des Canettes dans le 6e à Paris. J’ai assisté à la soirée d’inauguration (en grandes pompes ahah) et découvrir la collection printemps/été 2012. J’ai jeté mon dévolu sur cette paire, une merveille de confort, patin en cuir et anti-glisse, coussinets en mousse à l’intérieur, parfaite pour débuter les hostilités des beaux jours!

Enfin regardez mes yeux? vous ne remarquez rien? Figurez-vous qu’à part un léger fond de teint, du blush/fard à paupières et du rouge à lèvres, je ne porte rien d’autres comme make up! J’ai testé 2 astuces beauté qui m’ont charmé, je vous en parle demain soir mardi dans 100% Mag sur M6 à 18h50, et bientôt sur le blog.

You already know this tunic from Monsoon, it’s quite old now but it’s still bang on trend! And its fringes matches perfectly this beautiful bag I got from a private sale, there’s only one like this one and it’s designed by Delphine Delafon. She’s the co-designer of the brand Heimstone. Delphine Delafon makes custom-made bags, one-off item! I was very lucky to get my hands on this marvel sold at a knockdown price. I’ve been using it a lot since I purchased it.

At my feet I have Petula! Well C.Petula, to be precise, is a top of the range shoe brand which have open its first independent shop, located on the 7 rue des Canettes in the 6th district of Paris. I attented the grand opening and during this event I discovered the new 2012 spring/summer collection. I fell in love with this pair, a marvel of comfort, nonskid leather pad, foam rubber sole on the inside, it’s just the perfect pair of shoes to begin the beautiful days festivities!

And look at my eyes! Don’t you notice anything? See, except wearing some very light foundation cream, some blusher and eye shadow plus some lipstick, I’m not wearing any other make-up! I tried two beauty methods that I particularly liked, I shall tell you everything on Tuesday night (Paris local time) in 100% Mag on M6 at 6:50pm, and soon also on the blog.

Bon lundi à toutes!

A great beginning of week to all of you!

+ Tunique Monsoon +

+ Slim orange New Look Inspire +

+ Sandales C.Petula +

+ Access’: b.o. une petite boutique de L.A. – sac Delphine Delafon – lunettes House of Harlow +